Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

impending death

mort imminente

santé - iate.europa.eu
Impending death: when moribund state or death is expected prior to the next planned time of observation.

Mort imminente: il y a mort imminente lorsqu'on s'attend à ce qu'un état moribond ou la mort interviennent avant le prochain moment d'observation prévu.

général - eur-lex.europa.eu
With Sirhan's impending death, war seems imminent.

Et avec la mort imminente de Sirhan, la guerre semble inévitable...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Sirhan's impending death, war seems imminent.

Et avec la mort imminente de Sirhan, la guerre semble inévitable…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Sirhan's impending death, war seems imminent.

mort imminente de Sirhan, la guerre semble inévitable…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Sirhan's impending death, war seems imminent.

Et avec la mort imminente de Sirhan, la guerre semble inévitable......

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Symptommanagement and supportive care clinical signs of impending death in cancer patients... The physical signs of impending death have not been well characterized in cancer patients....
▷
Cerveau et conscience: que nous dit la recherche et l'étude des expériences de mort imminente ?audience: researcher, professional, student, popularizationLes expériences de mort imminente désignent un phénomène mental associant des éléments mystiques et spirituels, et survenant généralement suite à une situation de danger réel ou perçu....
général - core.ac.uk - PDF: theoncologist.alphamedpress.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Enabling at-homeness for older people despite their severe ilness and impending deathThe overall aim of this thesis was to describe the phenomenon of at-homeness and how athomeness could be enabled for older people with severe illness and impending death....
Une charrette qui a traversé l’océan? les reflets de l’ankou breton en acadieLes croyances traditionnelles de Bretagne et d’Acadie sont remplies de récits où des signes d’une mort imminente sont perçus par les humains....
 PDF: openarchive.ki.se PDF: www.erudit.org
Concordance between experiences of bereaved relatives, physicians, and nurses with hospital end-of-life care: everyone has their “own truth”... Measurements were concordance on the quality of dying (QOD) (0–10 scale), awareness of impending death, and end-of-life communication....
Violences du corps : une étude du macabre chez ronsard, aubigné et chassignet...vanité.L’étude des textes de Ronsard mettent en évidence la façon dont le macabre porte signe d’un malaise profond face à la décrépitude physique et la mort imminente....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
[photograph 2012.201.b0114.0584]...Jr., warned University of Oklahoma graduates of the impending death of individualism in America in his commencement address here Saturday.
 PDF: gateway.okhistory.org

Publications scientifiques

▷
Quand le divin achille se met à penser : colère, désespoir et pitié dans l’iliade
... Deeply grieved, aware of his impending death, Achilles is then capable of understanding the sufferings of Priam, who comes to him to buy back Hector’s corpse...
... Profondément affligé, conscient de l’imminence de sa mort, il se montre sensible aux souffrances de Priam, venu lui racheter le corps d’Hector.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Chronique d’une vie ordinaire : poétique de la conversation dans adieu, de danièle sallenave
... In keeping with the title of the book, the impending death of the old man gives the journal a poignant emotion and adds value to whatever is said or done....
... Pourtant, la mélancolie sourde d’Adieu ne cède pas à la tentation d’ériger le minuscule en « monument »...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

death

décès
famille / droit / institutions financières et crédit / santé / vie sociale - iate.europa.eu
mort
droit / institutions financières et crédit / santé / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

With Sirhan's impending death, war seems imminent.

Avec la mort prochaine de Sirhan, la guère semble imminente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signs of impending death identified in cancer patients

Signes de décès imminent identifiés chez les patients cancéreux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martin Scorsese marked impending death with an ‘X

Dans Les Infiltrés, Martin Scorsese annonce chaque mort avec un "X

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His illness, impending death and now his death, has quite affected me.

Sa maladie et maintenant son décès me touchent beaucoup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He writhes in pain, realizing the impending death.

Il se tord de douleur, se rendant compte de la mort imminente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signs of impending death identified in cancer patients

Les signes de la mort imminente identifiés chez les patients atteints de cancer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there more than impending death and destruction?

Il croit porter autre chose que mort et destruction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A near-death experience ( NDE) is a personal experience associated with death or impending death.

Une expérience de mort imminente (EMI) est une expérience personnelle associée à la mort ou à la mort imminente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A near-death experience (NDE) is a personal experience associated with death or impending death.

Une expérience de mort imminente (EMI) est une expérience personnelle associée à la mort ou à la mort imminente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A near-death experience (NDE) is a personal experience associated with death or impending death.

Une expérience de mort imminente (EMI) est une expérience personnelle associée à la mort ou à la mort imminente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus knows his impending death is on the horizon.

Jésus voit sa propre mort se profiler à l’horizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You regret not talking more about the impending death?

Tu peux en dire plus Totem sur la mort imminente négative ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Al Gore is their chosen messenger of impending death:

Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur avant toi n'est venu, afin qu'ils se guident.34.44.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How sad they all were aware of their impending death.

Tous, malades, ont été conscients de leur mort imminente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your impending death is earmarked as retribution for Adam's disobedience.

Sa mort préma­turée est la punition de sa désobéissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод