Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A flexible impeller pump includes first and second component housings.

L'invention concerne une pompe centrifuge flexible comprenant des premier et second logements de composants.

industries diverses - wipo.int
Closed Impeller Pump The impeller of the centrifugal pump is to transfer the energy of the original motivation through centrifugal force to the liquid in the pump, which increases the speed and pressure of the liquid.

La roue de la pompe centrifuge est de transférer l'énergie de la motivation originale par la force centrifuge au liquide dans la pompe, ce qui augmente la vitesse et la pression du liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recent progress in developing durable and permanent impeller pumpABSTRACT: Since 1980s, the author’s impeller pump has successively achieved the device implantability, blood compatibility and flow pulsatility....
Amelioration des performances des pompes centrifuges connaissant les caracteristiques geometrique... En vue d’améliorer les performances d’une pompe centrifuge nous présentons dans notre travail une analyse de l’influence de l'affutage des aubes pour différents angles de sortie de la roue....
général - core.ac.uk - PDF: jba.sagepub.comgénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Cavopulmonary assist for the univentricular fontan circulation: von kármán viscous impeller pump ... We hypothesized that a viscous impeller pump, based on the von Kármán viscous pump principle, is optimal for this role.MethodsA...
Étude de la fiabilité opérationnelle des équipements sous pression : applications aux pipelines et aux pompes centrifuges...d'éclatementexpérimentaux.Un plan d'expérience d'essai-calcul est aussi considéré pour l'étude de la partie de décharge d'une pompe centrifuge dont on connait respectivement sa composition et les propriétés mécaniques de son matériau....
Successful use of a right ventricular assist device.... A new type of right ventricular assist device driven by an impeller pump was successfully used for 79 hours after emergency revascularisation after right coronary occlusion....
Computational modelling and evaluation of cardiovascular response under pulsatile impeller pump supportThis study presents a numerical simulation of cardiovascular response in the heart failure condition under the support of a Berlin Heart INCOR impeller pump-type ventricular assist device (VAD)....
impeller pump
industrie mécanique - iate.europa.eu
Conception et caractérisation numérique d'une pompe à turbine verticale de grande capacité.La conception et la caractérisation d’une pompe à turbine verticale de grande capacité exigent une bonne connaissance des paramètres de la pompe et de l’impact de la nature des écoulements auxquels elle est soumise....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The blood pump is an impeller pump (3).

Ladite pompe à sang est une pompe à rotor (3).

santé - wipo.int
A twin-cylinder impeller pump is disclosed.

L'invention concerne une pompe à roue comportant deux cylindres.

industrie mécanique - wipo.int
A rubber impeller pump includes a pump body (1) within which a drive shaft (2) is provided.

Pompe à impulseur en caoutchouc, comprenant un corps (1) de pompe à l'intérieur duquel est monté un arbre (2) d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
An impeller pump with thermostatically adjustable swirl-vanes, in use as an automotive engine-driven coolant pump.

La présente invention concerne une pompe à ailette comprenant des déflecteurs réglables d'un point de vue thermostatique, utilisée comme pompe de refroidissement entraînée par moteur automobile.

industrie mécanique - wipo.int
An impeller pump with thermostatically adjustable guide vanes (4) is suitable for use as an automotive coolant pump.

Cette pompe à rotor, dotée d'aubes directrices (4) à réglage thermostatique, convient pour le circuit de refroidissement d'une automible.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to a Dry Running Flexible Impeller Pump and Method of Manufacture that is specifically designed to provide a flexible impeller pump that is capable of being run dry for extended periods of time without damaging the impeller.

L'invention concerne une pompe à rouet souple fonctionnant à sec et un procédé de fabrication spécifiquement conçu pour donner une pompe à rouet souple capable de fonctionner à sec pendant des périodes prolongées sans endommager le rouet.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an impeller pump having a housing with an inlet and with an outlet and having an impeller wheel with a multiplicity of elastic impeller blades.

L'invention concerne une pompe à roue à aubes comportant un carter pourvu d'un orifice d'entrée et d'un orifice de sortie, et une roue à aubes pourvue d'une pluralité d'aubes.

industrie mécanique - wipo.int
The impeller (3A) of the impeller pump (3) is enclosed by a partition (4) that divides the housing (2) into two chambers (2A, 2B).

Le rotor (3A) de la pompe à rotor (3) est entouré par une cloison (4) séparant le logement (2) en deux chambres (2A, 2B).

santé - wipo.int
The impeller pump has a casing (E) comprised of a single piece pump body (CB) and of a single piece rear cover (TP) assembled together.

Cette pompe à impulsions possède une enveloppe (E) comprenant un corps de pompe (CB) en une seule pièce et un couvercle postérieur (TP) en une seule pièce pouvant être assemblés.

organisation des transports - wipo.int
The seal/bearing may be used in e.g. a rotary impeller pump, or as a big-end bearing.

Ce joint étanche/palier est susceptible d'être utilisé dans une pompe à rotor, par exemple, ou comme palier de tête de bielle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues