Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The sensor can measure a fluid level using an impedance mismatch signal.

Ce capteur permet de mesurer un niveau de liquide au moyen d'un signal de défaut d'adaptation d'impédance.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the display driving system is able to minimize an impedance mismatch and EMI (Electro-Magnetic Interference).

Le système de commande d'affichage selon l'invention est en outre capable de réduire au minimum un défaut d'adaptation d'impédance et l'interférence électromagnétique.

communication - wipo.int
The method uses geometric principles and the fact that an impedance mismatch at the interface results in significant reflection.

Le procédé utilise des principes géométriques et le fait qu'un défaut d'adaptation d'impédance à l'interface produit une réflexion importante.

informatique et traitement des données - wipo.int
A wireless communication device output amplifier configured to reduce or eliminate out of band oscillations from voltage standing waves generated by antenna impedance mismatch reflection.

Amplificateur de sortie d'un dispositif de communication sans fil configuré pour réduire ou éliminer les oscillations hors bande d'ondes stationnaires de tension générées par une réflexion de défaut d'adaptation d'impédance d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two echo cancellers (30, 32) are used within the phone to reduce the echo produced by the impedance mismatch of a 4-to-2 wire hybrid (44) and the dedicated handset (16).

Deux annuleurs d'écho (30, 32) sont utilisés à l'intérieur du téléphone pour réduire l'écho produit par un défaut d'adaptation d'impédance entre le transformateur différentiel quatre fils-deux fils (44) et le combiné spécialisé (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The influence of acoustic impedance mismatch on post-stenotic pulsed-doppler ultrasound measurements in a coronary artery modelAcoustic impedance mismatch at the fluid-wall interface was shown to affect the spectra from an intravascular Doppler device in an in vitro model with a diameter typical of human coronary...
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Impedance mismatch is not an “objects vs. relations ” problem. (draft)The problem of impedance mismatch between applications written in OO languages and relational DB is not a problem of discrepancy between object-oriented and relational approaches themselves....
Revealing the x/o impedance mismatch (changing lead into gold)We take the term X/O impedance mismatch to describe the difficulty of the OO paradigm to accommodate XML processing by means of recasting it to typed OO programming....
Impedance mismatch database modeling layers data services evolutionSummary: Eliminate the impedance mismatch for both applications and data services like reporting, analysis, and replication offered as part of the SQL Server product by raising the level of abstraction...
Design impedance mismatch physical unclonable functions for iot security... To authenticate each object, we design an impedance mismatch PUF, which exploits random physical factors of the transmission line to generate a security unique private key....
 PDF: doaj.org
impedance mismatch
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The droop compensator creates an impedance mismatch between the matching circuit and driver in relation to the line impedance.

Le compensateur de statisme crée une désadaptation d'impédance entre le circuit d'adaptation et le circuit d'attaque en relation avec l'impédance de ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a mismatch protection circuit for high-frequency power amplifiers in case an impedance mismatch occurs on the output side.

L'invention concerne un circuit de protection contre une désadaptation pour amplificateurs de puissance à haute fréquence, au cas où une désadaptation d'impédance est présente côté sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Resultantly, the present invention has the capability of eliminating impedance mismatch during the signal transmission.

En conséquence, la présente invention a la capacité d'éliminer une désadaptation d'impédance pendant la transmission d'un signal.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the forward and reflected power may be measured to determine an efficiency of energy transfer or an impedance mismatch.

En outre, il est possible de mesurer la puissance directe et réfléchie pour déterminer le rendement du transfert d'énergie ou une désadaptation d'impédance.

santé - wipo.int
Based on the efficiency of energy transfer or the impedance mismatch, an adjustable parameter of a tuning element may be modified.

En se basant sur le rendement de transfert d'énergie ou sur la désadaptation d'impédance, il est possible de modifier un paramètre ajustable d'un élément de syntonisation.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Development of methods allowing the test and the comparison of low-voltage motors insulation systems running under partial discharges (fed by inverter)
... Very high frequency harmonic components of PWM voltage will result in significant overvoltage due to an impedance mismatch between the cable and the motor....
... La richesse harmonique de la tension MLI entraînera une surtension significative due à une différence d'impédance entre le câble et le moteur....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Interconnexions de circuits intégrés asga dans le domaine subnanoseconde
... The transmitted signal is altered by impedance mismatch (at any line ending or any section changes...)...
... L'altération qu'elles apportent sur les signaux résulte des ruptures d'impédance (aux terminaisons, aux changements de section, de niveau...)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Approche statistique pour la quantification des performances d'antennes fortement couplées : application à la rfid dans le contexte d'une densité élevée de tags
... Statistical studies are performed for a large number of dipole distributions in terms of impedance mismatch and embedded gain variations in the direction of the reader....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The second layer is to provide an acoustic impedance mismatch.

La seconde couche est destinée à fournir une inadéquation d'impédance acoustique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A filter causing impedance mismatch is connected to the high-frequency band circuit.

Un filtre causant une mauvaise correspondance d'impédance est connecté au circuit de bande à haute fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna matching apparatus capable of resolving an impedance mismatch, which is caused by the approach of a human body, in a short time to reduce a power loss caused by such an impedance mismatch.

Cette invention concerne un dispositif d'appariement pour antenne capable de résoudre une inadéquation d'impédance provoquée par l'approche d'un corps humain et de limiter rapidement la perte de puissance provoquée par une telle inadéquation d'impédance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adaptive impedance mismatch detector system (10) for determining whether or not a particular load impedance (30) is matched or mismatched to the characteristic impedance of a transmission line (at 20).

Un système détecteur d'inadaptations d'impédance adaptatif (10) permet de déterminer si une impédance de charge particulière (30) est adaptée ou inadaptée à l'impédance caratéristique d'une ligne de transmission (20).

industrie mécanique - wipo.int
Acoustic isolation is achieved by impedance mismatch, i.e. by separating the electrodes from the acoustic path by a thin medium of very low acoustic impedance.

On réalise l'isolation acoustique par un désaccord d'impédance, par exemple en séparant les électrodes du trajet acoustique au moyen d'un milieu de faible épaisseur ayant une impédance acoustique très basse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An RF microcircuit package and interconnection device is disclosed which minimizes impedance mismatch between circuit elements.

L'invention concerne un boîtier de microcircuit HF et un dispositif d'interconnexion servant à réduire au minimum la désadaptation des impédances entre des éléments de circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The use of stubs in critical points of the circuit prevents the loss of power otherwise introduced by impedance mismatch.

L'utilisation d'adaptateurs d'impédance dans les points critiques du circuit évite la perte de puissance autrement introduite par mauvaise adaptation d'impédance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two cavity resonators may be designed to reduce the impedance mismatch between the pyramidal horn antenna and the feeding waveguide.

Deux cavités résonnantes peuvent être créées dans le but d'atténuer la non-concordance d'impédance entre l'antenne-cornet pyramidale et le guide d'onde d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ideally, part of the member (1.2) is formed to produce an impedance mismatch with the rest of the member (1.2).

De manière idéale, une partie de l'élément (1.2), est conçue pour produire un défaut d'impédance avec le reste de l'élément (1.2).

transports aérien et spatial - wipo.int
These baseband signals are then processed to obtain a characterization of impedance mismatch between the transceiver's transmitter and the associated antenna.

Ces signaux de bande de base sont ensuite traités; on obtient une caractérisation du manque d'équilibre d'impédance entre l'émetteur de l'émetteur-récepteur et l'antenne associée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The monitoring circuitry (109) provides at least one oscillatory voltage to the transmission line (105) at the second end to detect an impedance mismatch between the impedance load and the transmission line (105).

La logique (109) de surveillance remet à la deuxième extrémité de la ligne de transmission (105) au moins une tension auxiliaire de façon à détecter un déséquilibre d'impédance entre la charge d'impédance et la ligne de transmission (105).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A transmission device that establishes an efficient match with respect to an impedance mismatch section of a differential transmission system is obtained.

La présente invention se rapporte à un dispositif de transmission qui établit une correspondance efficace par rapport à une section de défaut de concordance d'impédance d'un système de transmission différentiel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A serious impedance mismatch; something may be wrong with the antenna system (0% chose this)

Une désadaptation importante; il pourrait y avoir un problème dans le système d'antenne (0% chose this)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We spent too much time dealing with impedance mismatch between the CI environment and development/production.

Nous sommes allés trop loin dans le cycle infernal production/consommation/croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resultantly, the present invention reduces the possibilities of impedance mismatch during signal transmission thereby improving insertion loss and return loss of the signal pins.

En conséquence, la présente invention réduit les possibilités de désadaptation d'impédance pendant la transmission d'un signal, réduisant de ce fait la perte d'insertion et la perte de retour des broches de signaux.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues