Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Mental disorder and violence: an examination of stressful life events and impaired social support...effects of clin-ical characteristics, such as treatment adherence and psychotic symptoms, with little attention to the potentially important role of stressful life events and impaired social support....
général - core.ac.uk - PDF: socpro.oxfordjournals.org
Impaired social functioning in children with narcolepsy...(1.6%) had T scores above 75, which points to severely impaired social functioning (chi(2) = 11.602,...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
The association of self-reported diabetes with impaired social functioning in low-, middle- and high-income countries: findings from the world health surveyAim Epidemiological studies from high‐income countries show that diabetes is associated with impaired social functioning....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Reports of wheezing and of diagnosed asthma are associated with impaired social functioning: secondary analysis of the cross-sectional world health survey data... Results Wheezing was associated with impaired social functioning both in the overall sample (OR = 2.40,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Is early-onset in major depression a predictor of specific clinical features with more impaired social function?Background: Early-onset major depressive disorder (MDD) (EOD) is often particularly malignant due to its special clinical features, accompanying impaired social function, protracted recovery time, and frequent recurrence....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Impaired social, physical, and emotional functioning.12

Fonctionnement social, physique et émotionnel altéré.12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please utilize our Hearing Impaired Chat Room, these hearing impaired forums, and this hearing impaired social network to connect with a community of your peers.

Nous vous invitons à utiliser notre salle de discussion pour personnes malentendantes, ces forums pour malentendants et ce réseau social pour malentendants afin de communiquer avec une communauté de vos pairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, she says, there is the question of impaired social interaction.

De plus, dit-elle, il y a la question de l’interaction sociale détériorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autistic syndromes are characterized by impaired social, communicative, and imaginative skills.

Syndromes autistiques se caractérisent par compétences impairedsocial, communicative et imaginative.?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can lead to impaired social learning and damage their emotional development.

Cela peut causer un stress émotionnel et nuire à leur développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can lead to impaired social learning and damage their emotional development.

Cela peut causer un stress émotionnel et nuire à leur développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms include emotional instability, feelings of worthlessness, insecurity, impulsivity, and impaired social relationships.

Les symptômes incluent de l’instabilité émotionnelle, des sentiments d’inutilité, d’insécurité, d’impulsivité et des relations sociales altérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the Fluoxetine exposed group sniffed both mice, suggesting impaired social novelty recognition.

Mais le groupe fluoxétine-exposé a reniflé les deux souris, indiquant qu'elles avaient nui la reconnaissance sociale de nouveauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms include emotional instability, feelings of worthlessness, insecurity, impulsivity and impaired social relationships.

Les symptômes incluent de l’instabilité émotionnelle, des sentiments d’inutilité, d’insécurité, d’impulsivité et des relations sociales altérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include barriers such as prompt dependence, impaired social skills, and failure to generalize.

Celles-ci comprennent des obstacles tels que la dépendance rapide, l’altération des compétences sociales et l’incapacité à généraliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The schizophrenic spectrum includes depression, mania, impaired social function, and neglect of personal hygiene.

le schizophrène spectre comprend dépression, la manie, altération de la fonction sociale et négligence de l'hygiène personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autism, a developmental disorder characterized by impaired social abilities, affects 1 in 68 U.S. children.

L’autisme, un trouble du développement caractérisé par des capacités sociales altérées, touche 1 enfant sur 68 aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And they have impaired social interaction and repetitive behaviors, along with changes in brain activity.

Et elles montrent des interactions sociales et comportements répétitifs, en même temps que des modifications de l’activité cérébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the fluoxetine-exposed group sniffed both mice, indicating that they had impaired social recognition.

Mais le groupe fluoxétine-exposé a reniflé les deux souris, indiquant qu'elles avaient nui la reconnaissance sociale de nouveauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may lead to other concerns, such as delayed language development and impaired social development.

Cela risque d’engendrer d’autres problèmes, comme un retard dans le développement du langage et des troubles du développement social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues