Publications scientifiques

Genetic factors are important determinants of impaired growth after infant cardiac surgery ObjectivesWe sought to estimate the prevalence and identify the predictors of

impaired growth

after infant cardiac surgery.MethodsWe
...
général - core.ac.uk -
Fecal mpo, fecal alpha-1-antitrypsin (a1at), and plasma lps, fabp and saa each predicts subsequent growth impairment.... c: For urine L/M, higher values correlated (controlling for age and gender) with impaired growth (delta HAZ) (r = -0.173;...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Unmyelinated white matter loss in the preterm brain is associated with early increased levels of end-tidal carbon monoxide.... Therefore, we hypothesized that early ETCOc levels may also be associated with impaired growth of unmyelinated cerebral white matter.From...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
© unicef/nyhq2011-0721/asselin integrating early childhood development (ecd) activities into nutrition programmes in emergencies.>> It is estimated that over 200 million children under 5 years of age in the developing world have significantly impaired growth....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / économie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Children may have

impaired growth

and weight loss.

Les enfants ont pu avoir nui l'accroissement et la perte de poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zinc deficiency is associated with impaired growth and maturation.

Dans le champ, la carence en zinc se caractérise par une croissance inégale et une maturité retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They usually suffered from impaired growth and cognitive development.

Ils souffraient généralement de troubles de la croissance et du développement cognitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surprisingly, these plants displayed strongly impaired growth and development.

Étonnamment, ces plantes affichent une croissance et un développement fortement perturbés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most frequent complications include impaired growth, preterm birth and impaired function of the thyroid gland in newborn babies.

Les complications les plus fréquentes comprennent une altération de la croissance, une naissance prématurée et une altération de la fonction de la glande thyroïde chez les nouveau-nés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can include endocrine disruption, impaired fertility, impaired growth and can sometimes contribute to the development of cancer.

Ils peuvent perturber le système endocrinien, altérer la fertilité, la croissance et parfois favoriser le développement d’un cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This leads to impaired growth of the bristles - hair becomes rare.

Cela entraîne une altération de la croissance des poils - les cheveux deviennent rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In biogeochemical areas there are infertility, impaired growth, weight and development.

Dans les zones biogéochimiques, il y a infertilité, retard de croissance, poids et développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can lead to impaired growth (height) and severe weight loss.

Elle peut alors se perdre et être la source de graves mécomptes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its deficiency in infants may cause impaired growth and neurological disorders.

Sa carence chez les nourrissons peut causer des troubles de la croissance et des troubles neurologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms include intestinal pain, malnutrition, weakness and impaired growth and physical development.

Les symptômes comprennent la douleur intestinale, la malnutrition, le ralentissement de la croissance et du développement physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FDA approved injections of growth hormone in children with impaired growth and for anti-aging therapies in adults.

La FDA a approuvé les injections d'hormone de croissance chez les enfants ayant une croissance déficiente et pour des thérapies anti-vieillissement chez les adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This leads to malabsorption, micronutrient deficiencies, impaired immune function, and vulnerability to gut infections, which all lead to impaired growth and malnutrition.

Cela entraîne une malabsorption, des carences en micronutriments, une altération de la fonction immunitaire et une vulnérabilité aux infections intestinales, qui conduisent toutes à une croissance ralentie et à la malnutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These lead to impaired growth and development during the first few years of life.

Une quantité incroyable de la croissance et le développement va dans les premières années de leur vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impacts identified on this group are reduced feeding behaviour, impaired growth and mobility.

Les incidences identifiées sur ce groupe sont un comportement d’alimentation réduit, une croissance et une mobilité diminuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues