Dictionnaire anglais - français

impactor

sciences naturelles et appliquées / environnement / politique des transports - iate.europa.eu
The particle trap may be a centrifugal impactor, a bluff body impactor, or an electrostatic impactor.

Le piège à particules peut être un impacteur à centrifugation, un impacteur à corps camus, ou un impacteur électrostatique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an impactor, a frame part for an impactor, a part to be used in an impactor, and a method for processing elements belonging to the impactor.

L'invention concerne un impacteur, un élément structurel destiné à un impacteur, un élément destiné à être employé dans un impacteur, et un procédé de traitement d'éléments appartenant à l'impacteur.

industrie mécanique - wipo.int
A cascade impactor (10) has a series of vertically stacked impactor housing sections (12,14,16).

L'invention concerne un impacteur en cascade (10) doté d'une série de sections cadres (12,14,16) d'impacteur empilées à la verticale.

industrie mécanique - wipo.int
The system provides the plurality of isolation stages to be automatically compressed between impactor stages to isolate each impactor stage from at least one adjacent impactor stage.

Le système fournit la pluralité d'étages d'isolation qui doivent être automatiquement compressés entre des étages d'impacteur pour isoler chaque étage d'impacteur d'au moins un étage d'impacteur adjacent.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a power transmission unit of an impactor and a hydraulic jet impactor.

La présente invention concerne le module de transmission d'énergie d'un impacteur et un impacteur à jet hydraulique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Design, construction and performance study of a cascade impactor 26 design, construction and performance study of a cascade impactor for reducing diesel particulate emissionAbstract: In this paper, the design and construction of a cascade impactor for reducing particulate emission from a diesel engine exhaust has been presented and experiments have been carried out to determine its collection efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: banglajol.info
Effect of different impactor nose on laminated composite structure under quasi static loading... A total 75 sample is tested under quasi-static test using three different impactor which is blunt, conical and hemispherical nosed impactor under loading speed of 10, 20, 30, 40 and 50 mm/min....
Impactor
général - eur-lex.europa.eu
Linearly guided certification impactor

Élément de frappe dhomologation guidé sur une trajectoire linéaire

général - eur-lex.europa.eu
Body block impactor (Figure 3

Élément de frappe représentant un torse (figure 3

général - eur-lex.europa.eu
Head form impactor (Figure 2

Élément de frappe en forme de tête (figure 2

général - eur-lex.europa.eu
Linearly guided certificati on impactor

Élément de frappe dhomologation guidé sur une trajectoire linéaire

général - eur-lex.europa.eu
General specifications of the impactor

Description générale de l'élément de frappe

général - eur-lex.europa.eu
impactor
environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The kit also includes an impactor (210) dimensioned for slidable engagement within the cavity.

Le kit comprend également un percuteur (210) dimensionné pour venir en prise coulissante dans la cavité.

santé - wipo.int
Introduction of Large Jaw Crusher J-1480 and Medium Impactor I-130.

Introduction du concasseur à mâchoire grand modèle J-1480 et du percuteur moyen modèle I-130.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction of Large Jaw Crusher J-1480 and Medium Impactor I-130.

2009 Introduction du concasseur à mâchoire grand modèle J-1480 et du percuteur moyen modèle I-130.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terex® Finlay began manufacturing crushers - Jaw Crusher J- 1175 and Impactor I-1312.

2005 Terex® Finlay se lance sur le marché des concasseurs - concasseurs à mâchoire J- 1175 et percuteur I-1312.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terex® Finlay began manufacturing crushers - Jaw Crusher J- 1175 and Impactor I-1312.

Terex® Finlay se lance sur le marché des concasseurs - concasseurs à mâchoire J- 1175 et percuteur I-1312.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
impactor
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
impactor
transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu
The impactor assembly shall be of rigid construction.

Le bâti de lélément de frappe est rigide.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
It consists of a trolley and an impactor.

Il consiste en un chariot et un élément de frappe

général - eur-lex.europa.eu
Either the impactor or the cab may be tilted

Soit lélément de frappe, soit la cabine, peuvent être inclinés

général - eur-lex.europa.eu
the speed of the vehicle/impactor immediately before impact

la vitesse du véhicule/élément de frappe immédiatement avant le choc

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The impactor shall be certified with previously unused foam.

Lélément de frappe soumis à homologation est recouvert dune mousse nayant encore jamais servi.

général - eur-lex.europa.eu
impactor
environnement - iate.europa.eu
impactor
environnement - iate.europa.eu
Currently there are two main inlet designs available and in use for monitoring and research purposes: the impactor type inlet and the sharpcut-cyclone type.

Il existe actuellement deux grands types de dispositifs d'admission, utilisés à des fins de surveillance et de recherche : l'échantillonneur à chocs (impacteur) et le cyclone (sharp cut cyclone).

général - eur-lex.europa.eu
impactor
environnement - iate.europa.eu
impactor
environnement - iate.europa.eu
The proposed Personal Cascade Impactor Sampler (PCIS) is a miniaturized cascade impactor, consisting of four impaction stages, followed by an after-filter.

Centrumwetgeving L’échantillonneur d’impacteur en cascade personnel (SIPC) est un impacteur en cascade miniaturisé, composé de quatre étapes d’impaction, suivi d’un filtre secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed Personal Cascade Impactor Sampler (PCIS) is a miniaturized cascade impactor, consisting of four impaction stages, followed by an after-filter.

Viagra Belgique L’échantillonneur d’impacteur en cascade personnel (SIPC) est un impacteur en cascade miniaturisé, composé de quatre étapes d’impaction, suivi d’un filtre secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air sampler includes an inertial impactor with a compressible porous collector that receives particles greater than a lower threshold size from an air sample.

L'invention concerne un échantillonneur d'air qui comprend un impacteur à inertie comportant un collecteur poreux compressible, lequel reçoit d'un échantillonneur d'air des particules dont la taille est supérieure à une taille de seuil inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
Bilan environnemental du procédé de compostage de lisier de porc sur paille suivant la méthode guerévez r... Durant ces deux phases, les mesures ont concerné: (1) les émissions gazeuses par la méthode de traçage nécessitant l'utilisation d'un échantillonneur-doseur de gaz traceur (SF6), d'un analyseur de gaz (CO2, CH4, NH3, N2O, H2O), d'un système d'homogénéisation de l'air ambiant dans la serre servant d'abri de compostage,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Emissions gazeuses de nh3, n2o, ch4 lors du stockage de fumier de porc provenant d'une litière accumulée : effets du retournement... Les concentrations à l'intérieur des serres et à l'extérieur (pour obtenir un différentiel) ont été mesurées par spectrométrie d'absorption infrarouge photo-acoustique au moyen d'un analyseur de gaz couplé à un échantillonneur doseur....
impactor
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La physique du sport
... We perform experiments which show that the ball velocity does not depend on the shape of the impactor, but only on the velocity of kicking....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Appendix 1: Impactor certification

Appendice 1: Homologation des éléments de frappe

général - eur-lex.europa.eu
Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line.

Aligner l'accéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à l'axe longitudinal médian du pendule.

général - eur-lex.europa.eu
Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line.

Aligner laccéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à laxe longitudinal médian du pendule.

général - eur-lex.europa.eu
Child/Small Adult headform impactor

Tête factice denfant ou dadulte de petite taille

général - eur-lex.europa.eu
Adult headform impactor (dimensions in mm

Tête factice dadulte (dimensions en mm

général - eur-lex.europa.eu
± 2° for the child headform impactor

± 2° pour la tête factice denfant

général - eur-lex.europa.eu
± 2° for the adult headform impactor

± 2° pour la tête factice dadulte.

général - eur-lex.europa.eu
The extension mechanism is operable to compress and separate impactor stages of the plurality of impactor stages via automation.

Le mécanisme d'extension fonctionne de manière à compresser et à séparer des étages d'impacteur de la pluralité d'étages d'impacteur par automatisation.

industrie mécanique - wipo.int
The alternating magnetic field causes movement of the impactor within the container to repeatedly force the impactor against the sample.

Le champ magnétique alternatif entraîne le mouvement de l'impacteur à l'intérieur du conteneur afin de forcer de manière répétée l'impacteur contre l'échantillon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The headform impactor shall be dropped with the rear face of the impactor at the following angle from the vertical

La tête factice est lâchée avec sa face arrière formant langle suivant par rapport à la verticale

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Child/Small Adult headform impactor (dimensions in mm

Tête factice denfant/dadulte de petite taille (dimensions en mm

général - eur-lex.europa.eu
Electrical impactor (1) where the particles entering the impactor (1) are classified by inertial separation on at least one stage (4).

L'invention porte sur un impacteur électrique (1) dans lequel les particules entrant dans l'impacteur (1) sont classées par séparation inertielle sur au moins un étage (4).

industrie mécanique - wipo.int
An impactor is used in applying the particles.

Un impacteur est utilisé pour appliquer les particules.

chimie - wipo.int
Lower legform impactor with skin and foam covering

Bas de jambe factice recouvert de mousse et de peau

général - eur-lex.europa.eu
The impactor has a magnetic field associated therewith.

L'impacteur comprend un champ magnétique associé à celui-ci.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues