Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

impact

impression

commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
Marking technologies: Colour impact, mono impact

Techniques dimpression: impact couleur, impact mono

général - eur-lex.europa.eu
Two types of impact technology are dot formed impact and fully formed impact.

Les deux types de techniques dimpression par impact sont dénommées Dot Formed Impact (impression en pointillés) et Fully-formed Impact (impression en plein).

général - eur-lex.europa.eu
This definition includes Dot Formed Impact and Fully Formed Impact.

La présente définition englobe limpression en pointillés et limpression en plein.

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed are impact printing arrangements with impact surface means, wherein impact-energy is graded and applied according to the die-surface area of a selected die-symbol.

Des agencements d'impression par impact comprennent des surfaces d'impact qui calibrent et appliquent l'énergie d'impact selon la superficie de la matrice du symbole sélectionné.

communication - wipo.int
▷
Impact strength of pvc-u - effect of calcium carbonate particles size... To increase the impact resistance, a multiphase systems consisting of PVC with various additives such as impact modifiers and fillers were developed and are being used in windows frame formulations....
▷
Conception et expérimentation de dispositifs microondes didactiques par impression 3d plastique... Deux aspects sont exposés dans ce papier, le premier étant les dispositifs à réaliser dans le cadre de projet de master qui s'étalent sur plusieurs semaines avec une réalisation finale par impression plastique 3D....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.mycommercialisation / construction européenne / santé - core.ac.uk -
impact

impact

communication / droit pénal / métallurgie et sidérurgie / santé / industrie mécanique / général / gestion administrative - techdico iate.europa.eu acta.es
The magnetic element reduces the impact force prior to a potential impact, and the impact absorbing member reduces the impact force after any impact.

L’élément magnétique réduit la force d’impact avant un impact potentiel et l’élément absorbant les impacts réduit la force d’impact après l’impact.

vie sociale - wipo.int
Impact screwdrivers and impact wrenchs can also be transformed into impact riveters.

Les visseuses à impact et les clés à impact peuvent également être transformées en riveteuses à impact.

industrie mécanique - wipo.int
The impact arm may be an impact spoon formed on an impact disc.

Le bras à impact peut être une cuillère à impact formée sur un disque à impact.

industrie mécanique - wipo.int
The third resilient impact bar is removable from the impact bed without removing the first resilient impact bar or second resilient impact bar from the impact bed.

La troisième barre d'impact élastique peut être détachée du lit d'impact, sans retirer la première barre d'impact élastique ou la deuxième barre d'impact élastique du lit d'impact.

production - wipo.int
Impact categories and enviromental impact assessment methods

Catégories dimpact et méthodes dévaluation de limpact

général - eur-lex.europa.eu
▷
Judicial cooperation on money laundering in the waemu space : current situation and prospects
... It will be focusing on the impact that the current judicial cooperation may have in the eradication of the phenomenon of corruption and money laundering in this part of the African continent....
... C'est pourquoi, il convient d'analyser le cadre général de la coopération judiciaire internationale telle qu'elle existe au sein des États membres de l'UEMOA en se focalisant sur l'impact qu'elle peut avoir dans l'éradication du phénomène du blanchiment dans cette partie du continent....
droit pénal / justice - core.ac.uk -
▷
Modélisation déterministe de la transmission des infections à papillomavirus humain (impact de la vaccination)
... Since the introduction of bivalent and quadrivalent vaccines which offer protection against some HPV genotypes, many mathematical models have been developed in order to assess the potential impact of vaccine strategies....
... Depuis l introduction de deux vaccins bivalent et quadrivalent permettant de prévenir certains types d HPV, de nombreux modèles mathématiques ont été développés afin d estimer l impact potentiel de différentes stratégies de vaccination....
santé / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Impact resistant behavior of h-shaped steel beam under falling-weight impact loadingIn this paper, in order to develop more understanding of the impact resistant behavior of steel structures, static and falling-weight impact tests of the small-scale H-shaped steel beams were conducted with varying impact velocity of the...
▷
Optimisation du traitement par aminosides chez les patients dialysés chroniques... Sur l’ensemble des variables testées, seul un impact de la dose et de la prise de poids inter-dialytique sur l’atteinte d’un QI>8 a été observé pour la gentamicine (5,0 vs 6,4 mg/kg, p=0,016 et 1,0 vs -0,2 kg, p=0.034)....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: muroran-it.repo.nii.ac.jpsanté / droit international - core.ac.uk -
Impact

Incidences

général - eur-lex.europa.eu
An implementation impact may include an implementation complexity impact, an implementation cost impact, or other impacts.

Une incidence de mise en oeuvre peut être une incidence de la complexité de la mise en oeuvre, une incidence du coût de la mise en oeuvre, ou d'autres incidences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the projected impact of the disasters, including environmental impact

les incidences prévues des catastrophes, notamment sur l'environnement

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
▷
Incorporating climate change impacts and adaptation in environmental impact assessments: opportunities and challenges
... An alternate and complementary approach would be to examine the feasibility of incorporating consideration of climate change impacts and adaptation within existing modalities for project design, approval, and implementation....
... Une autre approche, complémentaire, serait d’étudier la faisabilité de la prise en compte des incidences du changement climatique et de l’adaptation à ce changement dans les modalités existantes de conception, d’approbation et de mise en oeuvre des projets....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Analysis of impact assessment practice and mitigation for shipping activity in the eastern canadian arctic
... Impact assessment (IA) is a primary instrument for managing the impacts of project development in the Arctic, but there has been limited analysis of the scope and application ...
... Les évaluations environnementales (EE) constituent un des principaux outils de gestion des incidences de la mise en valeur de projets dans l’Arctique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
impact

touché

droit pénal - iate.europa.eu
Events which have the potential to adversely impact an organization's security situation impact several stakeholders.

Les événements qui ont le potentiel d'avoir une incidence négative sur la situation de la sécurité d'une organisation touchent plusieurs intervenants.

informatique et traitement des données - wipo.int
impact

coup portant

droit pénal - iate.europa.eu
impact

choc

politique des transports / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu techdico
The current invention relates to impact protectors and impact protector mountings for parts or structures that are susceptible to impact or the forces of an impact.

Cette invention concerne des dispositifs de protection contre les chocs et des montages de dispositifs de protection contre les chocs destinés à des parties ou à des structures susceptibles de subir des chocs ou les forces de ceux-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The impact-modified composition has good impact properties and low haze.

La composition résistante aux chocs a de bonnes propriétés de résistance aux chocs et un faible voile.

chimie - wipo.int
The impact limiters include two different materials as impact absorbing materials.

Ces dispositifs de protection contre les chocs comportent deux matériaux différents comme matériaux d'absorption de chocs.

industrie mécanique - wipo.int
The impact member is not driven whilst the impact is transmitted.

L'élément d'impact ne subit pas de poussée lors de la transmission du choc.

santé - wipo.int
The reciprocating impact machine structure having multi-point support centralizes the impact direction of the reciprocating impact machine by means of the reciprocating impact machine having multi-point support.

La structure de machine à chocs alternatifs qui comporte un support multipoint centralise la direction des chocs de la machine à chocs alternatifs du fait que la machine à chocs alternatifs comporte un support multipoint.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Caractérisation de l'impact rénal à court et long terme du choc hémorragique expérimental murin
... Our goal was to develop, in mice, a new model of ARF induced by pressure controlled hemorrhagic shock and to decipher its kidney impact....
... Notre objectif était d'élaborer un nouveau modèle d'IRA par choc hémorragique à pression contrôlée chez la souris C57/Bl6 et d'en étudier les conséquences rénales....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Fracture energy of ceramics measured at different loading rates in instrumented impact tests
The impact energy of a ceramic material is measured in instrumented impact tests by means of a novel high sensitivity striker tup....
...L'énergie d'impact d'une céramique est mesurée au cours d'essais de choc sur un nouveau dispositif à grande sensibilité....
général - core.ac.uk -
▷
Traumatismes hépatiques. epidémiologie lors des accidents de la route et physiopathologie : étude biomécanique du comportement du foie en décélération
... Our results showed unknown features of the abdominal impact responses....
... D'autre part, un protocole expérimental était élaboré afin de connaître le comportement du foie lors d'un choc....
politique des transports / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Premier choc pétrolier : 1973Le premier choc pétrolier déclenche une crise mondiale....
général - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Effets du choc technologique spécifique à l'investissement sur le comportement cyclique de l'inflation... Le choc technologique spécifique à l'investissement étant présenté comme une composante cyclique primordiale dans la croissance économique, il est intéressant de comprendre dans ...
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Impact

Effets

général - eur-lex.europa.eu
World Climate Impact Programme

Programme mondial sur les effets du climat

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Impact d’un choc de santé sur les modes de vie, exploitation de la cohorte gazel
... Results show a significant effect running from the shock to the number of cigarettes smoked with impact duration of 5 years after the occurrence of such shocks....
... En utilisant un modèle à effets fixes et des données de panel provenant de la cohorte Gazel, les résultats montrent que le choc de santé a un impact significatif sur ces comportements de santé....
général - core.ac.uk -
▷
L'impact macro-économique d'un choc pétrolier
[eng] The macro-economic impact of an oil shock....
... Pour chaque régime d'équilibre avec rationnements, on montre les effets d'un accroissement de prix du pétrole importé et l'article donne les conditions sous lesquelles un choc pétrolier engendrent du chômage keynésien plutôt que du chômage ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
L'« impact spatial » de l'industrie. essai méthodologique : le cas de la localisation de la sidérurgie en argentine
Spatial impact of industry....
... L'observation montre que toute création d'établissements industriels exerce une série d'effets induits sur l'utilisation de l'espace, groupés sous le vocable général d'urbanisation....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Impact

Choc

général - eur-lex.europa.eu
Preferably the impact modifier particles of the invention are core-shell impact modifiers.

De préférence, les particules d'antichoc de l'invention sont des antichocs cœur-écorce.

chimie - wipo.int
If the rear impact is a low energy rear impact, the resistive force is relatively low whereas if the rear impact is a high energy rear impact, the resistive force is relatively high.

Si le choc arrière n'est pas très puissant, la force de résistance sera relativement faible, tandis que si le choc arrière est puissant, la force de résistance sera relativement puissante.

organisation des transports - wipo.int
A power impact element (8) drives the impact guidance element (7), etc. to reciprocate.

Un élément de chocs de puissance entraîne l'élément de guidage des chocs, etc. pour qu'il ait un mouvement de va-et-vient.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The impact energy absorbing device comprises activatable or deactivatable means for absorbing impact energy.

Ce système d'absorption d'énergie de choc comprend des moyens d'absorption d'énergie de choc activables et désactivables.

organisation des transports - wipo.int
minimal-impact threshold velocity

vitesse de début d'entraînement des particules avec effet de chocs

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Caractérisation de l'impact rénal à court et long terme du choc hémorragique expérimental murin
... Our goal was to develop, in mice, a new model of ARF induced by pressure controlled hemorrhagic shock and to decipher its kidney impact....
... Notre objectif était d'élaborer un nouveau modèle d'IRA par choc hémorragique à pression contrôlée chez la souris C57/Bl6 et d'en étudier les conséquences rénales....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Fracture energy of ceramics measured at different loading rates in instrumented impact tests
The impact energy of a ceramic material is measured in instrumented impact tests by means of a novel high sensitivity striker tup....
...L'énergie d'impact d'une céramique est mesurée au cours d'essais de choc sur un nouveau dispositif à grande sensibilité....
général - core.ac.uk -
▷
Traumatismes hépatiques. epidémiologie lors des accidents de la route et physiopathologie : étude biomécanique du comportement du foie en décélération
... Our results showed unknown features of the abdominal impact responses....
... D'autre part, un protocole expérimental était élaboré afin de connaître le comportement du foie lors d'un choc....
politique des transports / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Premier choc pétrolier : 1973Le premier choc pétrolier déclenche une crise mondiale....
général - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Effets du choc technologique spécifique à l'investissement sur le comportement cyclique de l'inflation... Le choc technologique spécifique à l'investissement étant présenté comme une composante cyclique primordiale dans la croissance économique, il est intéressant de comprendre dans ...
 PDF: www.archipel.uqam.ca
impact

effet

commercialisation - iate.europa.eu
The impact beam requires a predetermined strength so that the impact beam may not be broken under a specified impact load.

Le caisson d'impact nécessite une résistance prédéterminée, de façon que le caisson ne puisse être rompu sou l'effet d'une charge d'impact.

organisation des transports - wipo.int
environmental impact of fishing

impact, effet de la pêche sur l'environnement

environnement - iate.europa.eu
environmental impact of recreation

impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement

environnement - iate.europa.eu
environmental impact of forestry

impact, effet de la sylviculture sur l'environnement

environnement - iate.europa.eu
▷
Effet des épandages de lisier de porc et du travail du sol sur la présence de gènes de résistance aux antimicrobiens dans le sol et l’eau de drainage en grandes cultures
... This study evaluated the impact of hog manure spreading and tillage practices on the presence of ARGs in soil and drainage water in field crops....
... En effet, les épandages de lisier de porc introduisent des microorganismes résistants aux antimicrobiens dans le sol....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Une plateforme de crowdfunding et son réseau social: l'exemple ulule
... Then, the analysis underlines a global and positive impact of the social network on the success rate....
...L’analyse empirique de la plateforme de crowdfunding Ulule montre l’existence d’un réseau social transverse aux projets qui présente, à l’échelle de la plateforme, un effet catalyseur sur les campagnes de recherche de fonds....
commercialisation - core.ac.uk -
impact

incidence

général / agriculture, sylviculture et pêche - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
IMPACT OF DUMPED IMPORTS FROM THE COUNTRIES CONCERNED AND IMPACT OF OTHER FACTORS

INCIDENCE DES IMPORTATIONS FAISANT L'OBJET D'UN DUMPING EN PROVENANCE DES PAYS CONCERNÉS ET INCIDENCE D'AUTRES FACTEURS

concurrence - eur-lex.europa.eu
IMPACT OF DUMPED IMPORTS FROM THE COUNTRIES CONCERNED AND IMPACT OF OTHER FACTORS

INCIDENCE DES IMPORTATIONS FAISANT LOBJET DUN DUMPING EN PROVENANCE DES PAYS CONCERNÉS ET INCIDENCE DAUTRES FACTEURS

concurrence - eur-lex.europa.eu
direct impact means the impact of products that actually consume energy during use

incidence directe, lincidence des produits qui consomment réellement de lénergie pendant lutilisation

général - eur-lex.europa.eu
The evaluator shall quantify the impact of the programme measured by the impact indicators.

L'évaluateur quantifie l'incidence du programme mesurée au moyen des indicateurs d'impact.

général - eur-lex.europa.eu
Impact of currency fluctuations

Incidence des fluctuations du taux de change

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les méthodes alternatives et complémentaires aux traitements pharmacologiques pour la prise en charge des patients souffrant de dépression
... It has a major impact in terms of morbidity and mortality and is also a very important expense in the total cost of health services....
... Elle a une incidence majeure en termes de morbidité et de mortalité et constitue aussi une dépense très importante dans le coût total des services de santé....
général - core.ac.uk -
▷
Étude de l'impact de la perte d'albumine sur la fonction rénale en périopératoire d'une transplantation hépatique. étude rétrospective monocentrique
... We evaluated and characterized the hypoalbuminemia during this intervention and looked at its impact on postoperative renal function....
... Son incidence est estimée de 11 à 68 %....
général - core.ac.uk -
▷
Vitesses et répartition spatiale des molécules « réfléchies» après impact sur une surface d'aluminium d'un jet moléculaire d'argon de haute énergie
The velocity measurement and the determination of the spatial distribution of " reflected " molecules after impact on a solid surface have been made experimentally....
... Cette étude expérimentale a eu lieu dans le cas de jets moléculaires d'argon d'énergie voisine de 2 100 eV heurtant sous une incidence de 60° une surface polie constituée par de l'aluminium industriel....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les maladies de type pourriture du coeur sur le palmier à huile en amérique latine : symptomatologie, épidémiologie, incidence... L'épidémiologie et l'incidence sont par contre extrêmement variables....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Incidence fiscale des retraites par répartition:une exploration analytique...réaliste.La prise en compte d’une offre de travail endogène permet d’aborder un aspect très particulier des retraites qui est celui de l’incidence fiscale....
 PDF: spire.sciencespo.fr
impact

choc

industrie mécanique - techdico
UPPER FOOT IMPACT TEST

ESSAI DE RÉSISTANCE AU CHOC DE LA PARTIE ANTÉRIEURE DU PIED

général - eur-lex.europa.eu
UPPER FOOT IMPACT TEST

ESSAI DE RÉSISTANCE AU CHOC DE LA PARTIE ANTÉRIEURE DU PIED

général - eur-lex.europa.eu
The system can include an impact receiving body and one or more illuminable impact sensors.

Le système peut comprendre un corps de réception de choc et un ou plusieurs capteurs de choc à témoin lumineux.

vie sociale - wipo.int
An impact absorption member capable of reducing stress occurring under impact in an installation portion.

L'invention concerne un élément d'absorption des chocs capable de réduire la contrainte se produisant au moment d'un choc dans une partie de montage.

organisation des transports - wipo.int
Provided is an impact absorber capable of effectively absorbing an impact even when the location at which the impact is received is offset from a desired position.

La présente invention a trait à un absorbeur de chocs en mesure d'absorber efficacement un choc y compris lorsque l'emplacement auquel le choc est reçu est décalé par rapport à une position souhaitée.

industrie mécanique - wipo.int
impact

souvenir

général - iate.europa.eu
▷
Protestants et catholiques face à la révolution dans les montagnes du languedoc
... Still, Languedoc was marked by the revival of the memory of the Wars of Religion and by their impact on collective political behavior during the revolutionary period...
... Les violences liées à la dynamique révolutionnaire réveillent le souvenir des guerres de religion qui ont forgé l’identité collective de la région, notamment dans les montagnes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Une théorie réflexive du souvenir épisodiqueCet article porte sur une distinction familière entre deux formes de souvenirs: les souvenirs factuels ("Je me souviens que p", où "p" est une proposition) et les souvenirs épisodiques ("Je me souviens de x", où x est une entité particulière)....
général - core.ac.uk -
Le souvenir français : société nationale pour l'entretien des tombes des soldats et marins morts pour la patrieVariante(s) de titre : Le Souvenir françaisVariante(s) de titre : Bulletin du Souvenir françaisVariante(s) de titre : Bulletin trimestriel du Souvenir françaisVariante(s) de titre : Revue trimestrielle...
 PDF: catalogue.bnf.fr
impact

collision

industrie mécanique - techdico
The acquisition unit (102) acquires, if a moving body undergoes an impact equivalent to a collision or an impact equivalent to sudden braking or abrupt steering, an impact signal corresponding to the impact.

L'unité d'acquisition (102) acquiert, si un corps en mouvement subit un impact équivalent à une collision ou un impact équivalent à un freinage soudain ou à un changement de direction brusque, un signal d'impact correspondant à l'impact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The impact from a car collision with the impact absorbing barrier assembly may be reduced.

L'ensemble barrière d'absorption d'impact permet de réduire l'impact d'une collision d'automobile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Absorption or emission during a collision : a test case h+ 2
... The « impact » and « quasistatic » limits are then analysed....
...La théorie couplée des collisions en présence d'un champ de rayonnement peut être utilisée pour décrire les processus d'absorption ou d'émission pendant une collision....
général - core.ac.uk -
▷
Les résonances dans les collisions atomiques. i. résonances élastiques électrons-atomes, électrons-molécules
The different types of resonances studied in atomic collisions having been defined, a review is made of elastic scattering by electron impact....
...Après avoir défini les différents types de résonances dans les collisions atomiques, nous faisons une revue des résonances élastiques par impact électronique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'astronomie dans le monde - 06Une binaire remarquable; Collision de galaxies;La nébuleuse planétaire C1295; ALMA (suite); Couple massif; Astéroïdes lointains; L’eau de Jupiter; Occultation par Pluton; Super-Terres; Première image ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Modélisation de la propagation d’un laser dans un tissu biologique par un algorithme de monte carlo à collision nulleInternational audienceNous proposons de modéliser la propagation d'un laser au sein d'un milieu biologique contenant une inclusion tumorale grâce à un algorithme de Monte Carlo à collision nulle....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
impact

percussion

industrie mécanique - techdico
The impact-type hydraulic rock drilling machine has a simple structure, a large impact force, and the impact frequency and the impact force are steplessly adjustable.

La perforatrice hydraulique à percussion selon l'invention présente une structure simple, une grande force de percussion, et la fréquence et la force de percussion peuvent être réglées en continu.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The reciprocating impact part comprises an impact drive device (4), a rolling reciprocating device, and an impact head (6).

La partie de percussion alternative comprend un dispositif d'entraînement de percussion (4), un dispositif alternatif de roulement et une tête de percussion (6).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A rotary impact tool comprising a motor, an impact mechanism, a drive unit, an impact detection unit, and a control unit.

La présente invention concerne un outil rotatif à percussion comprenant un moteur, un mécanisme de percussion, une unité d'entraînement, une unité de détection d'impact et une unité de commande.

industrie mécanique - wipo.int
highway impact studies

études sur les répercussions de l'existence des routes à grande circulation

transport terrestre - iate.europa.eu
In that opinion, the EFSA concludes that the impact of EUS in Union aquaculture would range from no impact to low impact.

Dans cet avis, lEFSA conclut que les répercussions du syndrome ulcéreux épizootique sur laquaculture de lUnion seraient nulles ou faibles.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Techniques d'exploitation du cheval à la caune de l'arago (tautavel, pyrénées-orientales)
... All the long bones were broken, some showing clear evidence of intentional impact ( breakage percussion with laminar or semicircular detachment on the medullary face and / or butchery marks)....
... Plusieurs fragments d'os longs de chevaux (Equus caballus mosbachensis), mis au jour à la Caune de l'Arago (Pyrénées-Orientales) présentent, sans équivoque possible, des traces d'origine anthropique En effet, tous les os longs sont fracturés et certains laissent apparaître de grandes marques de percussion et /ou de stries de découpe....
général - core.ac.uk -
▷
Comment ont été fendus les nodules ovoïdes de silex de la minière de ri (orne) ? une reconstitution expérimentale de la fracture en split sur percuteur dormant à touche linéaire
... This technique appeared effective, with the help of a good stability of the anvil and a heightening of the tailor to ensure a sufficiently violent impact....
... En cela, elle rappelle la percussion lancée verticale à « touche linéaire » observée dans le Moustérien ancien des Tares (Faivre et al....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Les instruments de la percussion. première partie / jacqueline planel, réal. ; françois dupin, participantCollection : RadiovisionRésumé : En présence de François Dupin, soliste de l'orchestre de Paris, une analyse de la place des instruments à percussion dans les orchestres symphoniques....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Concerto grosso pour orchestre à cordes et piano / ernest bloch, comp. ; george schick, p ; orchestre symphonique de chicago ; rafael kubelík, dir.. musique pour cordes, percussion et célesta / béla bartók, comp. ; orchestre symphonique de chicago ; rafael kubelik, dir.... No 1]Titre uniforme : [Music for strings, percussion and celesta....
 PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Usage et mésusage dans la prescription des antidépresseurs : l’apport des bases de données
... Our analysis of sales database indicates that the increase in antidepressants volume differ from country to country, but follows a classical scheme with rapid increase until stabilisation to a certain threshold and that national policies to ensure expenditure limitations has a different impact on the volume depending on the maturity of the market....
... L’analyse des données de vente indique que la croissance des antidépresseurs diffère entre les pays étudiés, mais qu’elle suit un schéma classique d’augmentation suivie d’une stabilisation à un certain seuil, et que les politiques de limitation des dépenses de santé ont un impact, différent selon la maturité du marché....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / consommation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'évolution des associations de consommateurs et leur impact sur les industriels
[eng] The development of consumer associations and their impact on industrialists - The general subject of the relationship between agents in the food industry is tackled here from the particular angle of the action of consumer associations...
... Ces actions sont ensuite analysées du point de vue de leur impact sur les agents de l'amont : les entreprises de transformation, les milieux professionnels et les distributeurs....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Les fêtes de champlain lors du 350e anniversaire de québec : à propos de la reconstitution des costumes
... Historical accuracy must be combined with spectacular impact to produce living and credible characters....
...Le paysage est parsemé de monuments et de plaques souvenirs qui fixent dans le temps et dans l’espace des scènes et des pensées immortalisées dans la pierre et le métal....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Évaluation des résistances vasculaires systémiques dans le choc cardiogénique... Alors qu’un index cardiaque et un CPI très abaissés caractérisent l’ensemble des patients en choc cardiogénique à l’admission, l’évaluation échographique des RVS permet l’identification de profils hémodynamiques variables en fonction de l’étiologie, avec une participation vasculaire plus importante chez les patients admis pour choc cardiogénique secondaire à un SCA....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Introduction des effets fixes dans un modèle binomial négatif : application à la consommation de médicaments au canada... Les modèles de Poisson et binomial négatif à effets fixes sont donc estimés afin de contrôler pour les effets individuels non observés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Des indicateurs pour identifier les effets des démarches participatives : application au cas du département du gard... Presque tous les effets suggérés ont été évalués positivement, généralement à un niveau moyen, bien que certains effets aient été jugés plus importants tant pour les personnes interrogées que pour celles qui ont participé à l'enquête en ligne
construction européenne / santé / concurrence - core.ac.uk -
▷
▷
Profilage et « prédiction » : de la justice prédictive à la prédiction par l’intelligence artificielle... Ce colloque pluridisciplinaire (droit, informatique et sociologie) s'attachera à identifier et analyser les comportements des usagers des technologies de l'information et des communications (TIC) ainsi que les pratiques de profilage et leur impact sur les libertés et les droits fondamentaux des individus dans le but de dégager des solutions juridiques et informatiques propres à limiter les atteintes susceptibles ...
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
Le traitement du dopage par les médias, l'exemple du magazine sport et vie... Enjeux et régulations internes au sein des rédactions, impact financier, professionnel ou symbolique de ce traitement pour les médias, recherche d'un équilibre de la politique éditoriale entre information et dénonciation, 'logique...
commercialisation / communication - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Impact

•

hit

•

shock

•

Information Market Policy Actions

•

IMPACT

•

impression

[...]

result

•

impression printing

•

effect

•

bruise

•

recollection

•

Endpoints

•

bump

•

concussion

•

collision

•

angle of attack

•

hobbing

•

typing

•

endpoint

•

printing

•

touched price

•

mechanical shock

•

nervous shock

•

star crack

•

star-shaped bruise

•

effects

•

printout

•

pitch

•

blow

•

instrument

•

adjacent

•

contacted

•

crash

•

collision

•

circulatory shock

•

cardiovascular failure

•

cardiovascular collapse

•

bounce

•

percussion

•

imprint

•

impact load

•

ripple effect

•

incidence

•

impaction

•

fallout

•

priming

•

first coat

•

visual impression

•

stain

•

bloom

•

dimming

•

incidence rate

•

incidence density

•

inception rate

•

touchdown

•

print

•

touch-down

•

plan of action for setting up an information services market

•

Information Market Policy Actions programme

•

Programme to set up a common market in information services

•

Exemples anglais - français

rear impact

choc arrière
politique des transports - iate.europa.eu
collision contre l'arrière d'un autre véhicule
politique des transports - iate.europa.eu
collision par l'arrière
politique des transports - iate.europa.eu

Other impact

Autre impact
général - eur-lex.europa.eu

impact value

chiffre de résilience
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
indice de résilience
industrie mécanique - techdico
[...]

impact resistance

résistance à la flexion par choc
résilience
test de résilience
[...]
résistance au choc
M40
140
résistance au morcellement par choc

impact, to

impacter

impact reversal

inversion de l'impact
inversion de l'effet

Financial impact

Incidence financière

regional impact

impact régional

impact test

essai au choc
épreuve au choc
essai de choc

Side impact

Collision latérale

impact screwdriver

tournevis à frapper

impact switch

interrupteur de choc

impact energy

énergie de choc
intensité du choc
énergie d'impact
[...]
énergie de frappement
énergie de rupture

impact docking

amarrage direct

financial impact

impact financier

bolide impact

impact de bolide

impact face

face d'impact

impact crusher

concasseur
broyeur à percussion
broyeur à chocs

Lateral impact

Choc latéral

meteorite impact

impact météoritique

impact comfort

confort percussion

impact coefficient

coefficient d'impact
coefficient de choc

impact angle

angle d'impact

macroeconomic impact

impact macro-économique

deflationary impact

effet déflationniste

impact pistons

vérin à percussion
vérin à impact

impact tester

simulateur de chocs

impact simulator

simulateur de chocs

impact strength

tenue aux chocs

impact sound

bruit de choc
bruit d'impact

impact noise

bruit de choc
bruit d'impact
bruit impulsionnel
[...]
bruit impulsif
bruit de caractère impulsif

Frontal impact

Choc frontal

impact load

a-coup

impact evaluation

évaluation des impacts

impact testing

essai de choc

impact,to

affecter

impact printer

imprimante à impact
imprimante à percussion

shunting impact

saut de la roue sur le joint
choc de la roue sur le joint

impact indicator

indicateur d'impact

frontal impact

choc avant
choc frontal

impact theory

règle de l'impact

impact rule

règle de l'impact

boarding impact

impact d'accostage

impact mould

moule pour presse à estamper

impact mold

moule pour presse à estamper

impact moulding

moulage au choc

impact extruding

moulage au choc

impact on the budget

incidence budgétaire

budgetary impact

incidence budgétaire

impact wave

onde de choc

impact study

étude d'impact

impact extrusion

filage par percussion

impact factor

facteur d'impact
indice de citations

Standstill impact

Impact du moratoire

side impact

choc latéral

impact force

force de choc

Traductions en contexte anglais - français

IMPACT

Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information

communication - iate.europa.eu
IMPACT

Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information

communication - iate.europa.eu
IMPACT

programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information

communication - iate.europa.eu
IMPACT

Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information

documentation - iate.europa.eu
IMPACT

Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information

droit - iate.europa.eu
The impact beam (100) has improved impact resistance and has improved integrity during and after impact.

Ledit faisceau d'impact (100) présente une intégrité améliorée pendant et après l'impact.

chimie - wipo.int
Impact-absorbing member for impact protection of a vehicle.

Composant d’absorption des impacts destiné à protéger un véhicule contre les impacts.

organisation des transports - wipo.int
Proportions of Impact-Sensitive and Impact-Associated Diatoms (PISIAD

Proportions of Impact-Sensitive and Impact-Associated Diatoms (PISIAD) (proportions de diatomées sensibles ou associées à l'impact

général - eur-lex.europa.eu
The impact device (18) has an impact member (22).

Le dispositif d'impact (18) comporte un élément d'impact (22).

industrie mécanique - wipo.int
The reciprocating impact tooth (5) further comprises an impact tooth (16) and an impact tooth shoulder (17).

La dent à impact à mouvement en va-et-vient (5) comprend en outre une dent à impact (16) et un épaulement de dent à impact (17).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The impact element (1) has a handle (4) and an impact part for interaction with the other impact element (1) and/or an impact surface.

L'élément d'impact (1) comporte une poignée (4) et une pièce d'impact pour l'interaction avec un autre élément d'impact (1) et/ou une surface d'impact.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Default EF impact categories (with respective EF impact category indicators) and EF impact assessment models for PEF studies

Catégories d'impacts de l'EE (avec indicateurs de catégorie d'impact de l'EE correspondants) et modèles d'évaluation d'impact de l'EE pour les études EEP

général - eur-lex.europa.eu
15 impact categories (12 midpoint and 3 end point) with recommended impact assessment models and according impact indicators.

15 catégories dimpact (12 intermédiaire et 3 final) avec modèles dévaluation dimpact recommandés et indicateurs dimpact correspondants

général - eur-lex.europa.eu
The impact type flowmeter converts the impact load applied on the impact plate (2) into a horizontal displacement.

Le debitmetre du type a impact convertit la charge d"impact appliquee sur la plaque d"impact (2) en un deplacement horizontal.

industrie mécanique - wipo.int
An impact sensor to detect an impact to the device.

Un détecteur d'impact détecte un impact sur le dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод