Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Example simple linear regression displaying ttd maximum load rate (mn/s, meganewton per second) versus clegg hammer impact deceleration (civ, clegg impact value) at 5 cm below the surface: civ1 is plotted for the dirt surface and civ2 for the synthetic surface.Example simple linear regression displaying TTD maximum load rate (MN/s, meganewton per second) versus Clegg Hammer impact deceleration (CIV, Clegg impact value) at 5 cm below the surface: CIV1 is plotted for the dirt surface and CIV2 for the synthetic surface.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effect of hot forging on the hardness and toughness of ultra high carbon low alloy steelAbstract: This study was carried out to investigate the effect of hot forging on the hardness and impact value of ultra high carbon low alloy steel....
Reason research of the low impact value of 2cr11mo1vnbn ring forging... However, in actual production, the impact value of their products often failed to meet requirements leaving the material scrapping....
Effect of electron-beam irradiation on impact value of silica glassThe effect of electron-beam (EB) irradiation on the impact value of silica glass was studied by means of a standard Charpy impact test....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Méthode d'évaluation de la résilience économique des exploitations familiales : application dans la région de bittit (plaine du saiss) au maroc... Une application concrète est réalisée dans la zone d'étude, permettant de calculer un indice de résilience pour un échantillon de 157 exploitations agricoles qui ont été enquêtées en face à face....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
impact value
métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
The Charpy V-notch impact value is 7-15 J/cm2.

La valeur de résilience selon Charpy avec barreau entaillé en V est de 7-15 J/cm2.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
impact value
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
guaranteed impact value in the quenched and tempered or blankhardened condition

garantie de résilience à l'état trempé et revenu et à l'état de trempe à blanc

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Vers de nouvelles dynamiques de localisation des ménages et des activités dans les territoires urbains pour découpler accessibilité et mobilité automobile... Cette approche vise par ailleurs à une meilleure résilience des formes urbaines en les rendant moins dépendantes dans leur fonctionnement de l'automobile et de la consommation d'énergies fossiles qui lui est associée
industrie mécanique / finances de l'union européenne / transport terrestre - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Le concept de résilience à l’épreuve du génie urbain... Pour comprendre et analyser les risques urbains, de type naturel ou technologique, appliqués à des systèmes techniques, le concept de résilience permet de dépasser les ambitions de fiabilisation souvent sectorielles des réseaux techniques....
technologie et réglementation technique / droit civil / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
De la vulnérabilité à la résilience : mutation ou bouleversement ?International audienceLa vulnérabilité et la résilience sont deux concepts qui ont émergé dans des domaines différents et son utilisés actuellement pour analyser et caractériser les risques....
général - core.ac.uk -
La résilience : une nouvelle forme d'injonction ?National audienceDans la littérature institutionnelle sur la gestion des risques et des crises, la résilience est le plus souvent présentée comme une capacité ou une dynamique devant émerger des gouvernements locaux et des acteurs de terrain....
général - core.ac.uk -
Appliquer l’analyse de la résilience à un réseau hydrographique transfrontalier : le développement de substituts pour la gouvernance... La résilience socioécologique s’intéresse, conceptuellement, à laquantité de changement qu’un système peut supporter, au degré d’auto-organisationpossible et à la capacité d’apprentissage...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The impact value is determined on the basis of an accountability value and a job type value.

La valeur d'incidence est déterminée sur la base d'une valeur de responsabilisation et d'une valeur de type de poste.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the extrudate is examined in a Charpy impact test, the temperature at which the Charpy impact value is one-half the value at room temperature is 180°C or higher.

Lors de la soumission de l’extrudat à un test au choc Charpy, la température à laquelle la valeur de choc Charpy correspond à la moitié de la valeur à température ambiante est de 180 °C ou plus.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Method for determination of aggregate impact value (AIV)

méthodes pour la détermination de la valeur d impact global aiv

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of intervention logic and impact value chain

Développement de la logique d'intervention et de la chaîne de valeur d'impact

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a hot-worked steel material having excellent machinability and an excellent impact value.

L'invention concerne un matériau d'acier formé à chaud possédant d'excellentes propriétés d'usinabilité et un excellent indice d'impact.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In one example, an impact value that represents the impact of traffic associated with the neighboring access point on the first access point is calculated.

Dans un exemple, une valeur d'impact qui représente l'impact du trafic associé au point d'accès voisin sur le premier point d'accès est calculée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
what is aggregate impact value machine and the formular

quelle est la machine de valeur d impact global et le formulaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This distinctive property is measured by impact value test.

Cette propriété distinctive est mesurée par un test de valeur d'impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An impact value greater than 1 indicates a better-than-average impact relative to the world.

Une valeur supérieure à 1 reflète une performance supérieure à la moyenne globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may be asking yourself: what is Media Impact Value?

À la vue de ces mentions, vous vous demandez donc peut-être : qu’est-ce que le Media Impact Value ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the impact value, a first utilization metric associated with the first access point is generated.

En fonction de la valeur d'impact, une première métrique d'utilisation associée au premier point d'accès est générée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Its impact value should not be less than 2.0j/cm2.

Sa valeur d'impact ne devrait pas être inférieure à 2,0j / cm2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its impact value should not be less than 2.0j/cm2.

Sa valeur d’impact ne devrait pas être inférieure à 2.0J / cm2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all Investors are same – Instruments and Preferences impact Value

conviennent pas à tous les types d'investisseurs; le prix et la valeur des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ball is moved across the virtual space based on the input hitting point and the impact value.

La balle se déplace dans l'espace virtuel en fonction du point de frappe saisi et de la valeur d'impact.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues