Dictionnaire anglais - français

immunologically mediated

cutaneous reaction
santé - iate.europa.eu
Skin sensitisation: (allergic contact dermatitis) is an immunologically mediated cutaneous reaction to a substance.

La sensibilisation cutanée (dermite allergique de contact) est une réaction immunologique cutanée à une substance.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Soluble immune complexes in sera of patients with nephritis
... Nevertheless, these observations suggest that the Clq binding test may be a useful tool to monitor disease activity in patients with immunologically mediated renal disease....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Assessment of the validity of reported antibiotic allergic reactions in pediatric patients... To determine whether a reported antibiotic allergy was likely to have been immunologically mediated....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
Radiation-induced, immunologically mediated regression of an established tumor as an example of successful therapeutic immunomanipulation preferential elimination of suppressor t cells allows sustained... It was logical to suggest, therefore, that irradiation-induced tumor regression is immunologically mediated, and that it depends on the ability of x irradiation to selectively eliminate suppressor T cells (1)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Targeting spleen tyrosine kinase-bruton’s tyrosine kinase axis for immunologically mediated glomerulonephritisThe importance of B-cell activation and immune complex-mediated Fc-receptor activation in the pathogenesis of immunologically mediated glomerulonephritis has long been recognized....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Alterations of glomerular podocytic processes in immunologically mediated glomerular disorders Alterations of glomerular podocytic processes in immunologically mediated glomerular disorders....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

When they are immunologically mediated, they are food allergies.

Quand ils sont immunologiquement assistés, ils sont des allergies alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is useful for treating and preventing inflammatory and proliferative dermatoses and immunologically mediated skin diseases.

Elle est utile pour le traitement ou la prévention des dermatoses inflammatoires et proliférantes et des maladies de la peau à médiation immunologique.

santé - wipo.int
Drug eruptions may be immunologically or non-immunologically mediated (unpredictable drug reactions, enzyme deficiencies, irritant dermatitis, and cumulative toxicity).

Les éruptions médicamenteuses peuvent être à médiation immunologique ou non immunologique (réactions médicamenteuses imprévisibles, déficits enzymatiques, dermatite irritante et toxicité cumulée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therapeutic agents and methods for the treatment of immunologically mediated diseases and malignancies of myeloid cell or lymphoid cell origin.

Agents thérapeutiques et procédés de traitement de maladies à médiation immunologique et d'affections malignes originaires des cellules myéloïdes ou lymphoïdes.

chimie - wipo.int
(1) Skin sensitization (allergic contact dermatitis) is an immunologically mediated cutaneous reaction to a substance.

ix) La sensibilisation de la peau (dermites de contact allergique) est une réaction cutanée d'origine immunologique à une substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition is compatible with human blood and can be used as therapeutic agent for treatment and cure for immune deficiency diseases (e.g., AIDS), immunologically mediated diseases and neoplastic diseases.

La composition est compatible avec le sang humain et peut être utilisée comme agent thérapeutique pour traiter et guérir les maladies d'immunodéficience (par exemple, le sida), les maladies à médiation immunologique et les maladies néoplasiques.

santé - wipo.int
Solar urticaria, which is probably immunologically mediated, is characterized by the transient appearance of wheals, lasting from a few minutes to one hour.

L'urticaire solaire, probablement à médiation immunitaire, se caractérise par une éruption papuleuse transitoire, pendant quelques minutes à une heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voluminous literature that has purported to prove that MS is an immunologically mediated disorder has failed to be supported by rigorous scientific analysis.

La littérature volumineuse qui a prétendu prouver que la SEP était la conséquence d'un désordre immunologique obtenu par médiation a échoué à être soutenue par l'analyse scientifique rigoureuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues