Dictionnaire anglais - français

explanation of immunologic tolerance was tested by Medawar

Découverte de la tolérance immunitaire par Medawar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such receptors recognize antigen fragments that are presented on the host cell's surface in connection with the MHC molecules (major histocompatibility-complex). (see: Development of immunologic tolerance)

Ces récepteurs reconnaissent les fragments d'antigènes présentés à la surface des cellules hôtes par les molécules du CMH (major histocompatibility-complex) (voir développement de la tolérance immunitaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesenchymal stem cells are immunologically tolerated and transdifferentiated into cardiomyocytes... Immunologic tolerance was caused by the hAMC-derived HLA-G expression, lack of MHC expression of hAMCs, and activation of FOXP3-positive regulatory T cells....
Le facteur de transcription gata-4 et son rôle dans la réponse inflammatoire intestinale chez le rat... En somme, mes résultats suggèrent que GATA-4 pourrait participer à l'instauration d'une tolérance immunitaire prenant place lors de la différenciation entérocytaire
santé - core.ac.uk - PDF: circres.ahajournals.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hematopoietic stem cell transplantation induces immunologic tolerance in renal transplant patients via modulation of inflammatory and repair processes... Conclusions Thus, our study provides new insight into the molecular events in the hematopoietic stem cell-induced immunologic tolerance.
Les limites du soi : immunologie et identité biologique... S'appuyant sur des données récentes sur la tolérance immunitaire, le chimérisme ou encore la symbiose, il montre que la théorie du soi et du non-soi, qui domine l'immunologie depuis plus de cinquante ans, n'est plus adéquate....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Induction of a macrophage-suppressive lymphokine by soluble cryptococcal antigens and its association with models of immunologic tolerance.... Therefore, the suppressive mechanism was common to models of immunologic tolerance and was not unique to cryptococcal disease or cryptococcal capsular polysaccharide antigen....
production / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

analyse économique / migration / questions sociales / technologie et réglementation technique / santé / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Tolerogen compositions are also provided and can be used to induce immunologic tolerance to non-self antigens.

L’invention porte aussi sur des compositions tolérogènes qui peuvent être utilisées pour induire une tolérance immunologique à des antigènes du non-soi.

santé - wipo.int
Described herein are methods and systems that can be used to induce immunologic tolerance to non-self antigens.

La présente invention concerne des méthodes et des systèmes qui peuvent être utilisés pour induire une tolérance immunologique vis-à-vis d'antigènes du non-soi.

santé - wipo.int
Alloantigen-reactive Tregs produced in this way are suitable for the induction and/or maintenance of immunologic tolerance in recipients of allogeneic transplants.

Les Tregs réagissant avec les alloantigènes produits de cette manière sont appropriés pour l'induction et/ou la maintenance d'une tolérance immunologique chez les receveurs d'allogreffes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lack of immunologic tolerance during pregnancy will lead to hypertension and other symptoms of the condition.

L'absence de tolérance immunologique pendant la grossesse entraînera une hypertension et d'autres symptômes de la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allergen-specific immunotherapy involves the subcutaneous administration of gradually increasing quantities of the patient’s relevant allergens until a dose is reached that is effective in inducing immunologic tolerance to the allergen.

L'immunothérapie d'Allergène concerne l'application sous-cutanée des quantités graduellement croissantes des allergènes appropriés du patient jusqu'à ce qu'une dose efficace qui induit la tolérance immunologique soit atteinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allergen-specific immunotherapy involves the subcutaneous or sublingual administration of gradually increasing quantities of the patient’s relevant allergens until a dose is reached that is effective in inducing immunologic tolerance to the allergen.

L'immunothérapie d'Allergène concerne l'application sous-cutanée des quantités graduellement croissantes des allergènes appropriés du patient jusqu'à ce qu'une dose efficace qui induit la tolérance immunologique soit atteinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues