Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
bovine immunodeficiency virus
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
simian immunodeficiency virus
santé / activité agricole - iate.europa.eu
2.2 Simian immunodeficiency virus (SIV) description and risk factors

2.2 Description du virus de l'immunodéficience simienne (VIS) et facteurs de risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simian immunodeficiency virus (SIV) is very similar to HIV.

Le VIS (virus de l'immunodéficience simienne) est étroitement apparenté au VIH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
simian immunodeficiency virus
santé / activité agricole - iate.europa.eu
simian immunodeficiency virus, a related virus that infects primates.

le virus de l'immunodéficience simienne, un virus similaire qui affecte les primates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simian immunodeficiency virus (SIV) is very similar to HIV.

le virus de l'immunodéficience simienne (SIV) - reste très contesté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
simian's immunodeficiency virus
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
human immunodeficiency virus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Glycoprotein 160 obtained from human immunodeficiency virus, HIV-1 strain

Glycoprotéine 160 obtenue à partir du Human Immunodeficiency Virus, souche HIV-1

santé - eur-lex.europa.eu
Glycoprotein 160 obtained from Human Immunodeficiency Virus, HIV-1 strain

Glycoprotéine 160 obtenue à partir du Human Immunodeficiency Virus, souche HIV-1

santé - eur-lex.europa.eu
The virus may be a human immunodeficiency virus (HIV) such as HIV-1 or HIV-2.

Le virus peut être un virus d'immunodéficience humaine (HIV), tel que HIV-1 ou HIV-2.

santé - wipo.int
The compounds are useful as anti human immunodeficiency virus (HIV) and anti-herpes simplex virus (HSV) agents.

Ces composés sont indiqués en tant qu'agents anti-viraux contre le virus de l'immunodéficience humaine (HIV) et contre le virus de l'herpès simplex (VHS).

chimie - wipo.int
A method of immunoassay for detecting antibodies to human immunodeficiency virus (HIV).

Procédé de dosage immunologique destiné à détecter les anticorps du virus de l'immunodéficience humaine (HIV).

industrie mécanique - wipo.int
human immunodeficiency virus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME (AIDS) AND HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV) INFECTION

SYNDROME D'IMMUNODÉFICIENCE ACQUISE (SIDA) ET INFECTION PAR LE VIRUS DE L'IMMUNODÉFICIENCE HUMAINE (VIH

santé - eur-lex.europa.eu
Human immunodeficiency virus and Alzheimer's diseases.

L'invention concerne des anticorps, et des fragments de ceux-ci, qui hydrolysent ou lient des antigènes de polypeptide appartenant au staphylocoque doré, au virus de l'hépatite C, au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et à la maladie d'Alzheimer.

chimie - wipo.int
Methods of inhibiting SIRT1 Tat deacetylase activity are useful for treating immunodeficiency virus infections, particularly human immunodeficiency virus (HIV) infection.

Ces méthodes d'inhibition de l'activité désacétylase Tat de SIRT1 sont utilisées dans le traitement d'infections par un virus d'immunodéficience, en particulier d'une infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
(Human Immunodeficiency Virus and Acquired Immunodeficiency Syndrome)

(Virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Immunodeficiency virus causes depletion of CD4 cells.

Le virus de l'immunodéficience humaine entraîne la déplétion des cellules CD4, qui provoque à son tour une diminution de l'immunité chez un individu infecté.

santé - wipo.int
human immunodeficiency virus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME (AIDS) AND HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV) INFECTION

SYNDROME DIMMUNODÉFICIENCE ACQUISE (SIDA) ET INFECTION PAR LE VIRUS DE LIMMUNODÉFICIENCE HUMAINE (VIH

santé - eur-lex.europa.eu
retroviruses, such as the human immunodeficiency virus (HIV) or simian immunodeficiency virus (SIV);

les rétrovirus tels que le virus de l’immunodéficience humain (VIH) ou simien (SIV) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called: Acquired immunodeficiency syndrome, HIV, Human immunodeficiency virus

Aussi appelé: le SIDA, le syndrome d’immunodéficience acquise, le virus de l’immunodéficience humaine VIH

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called: AIDS, Acquired immunodeficiency syndrome, HIV, Human immunodeficiency virus

Aussi appelé: le SIDA, le syndrome d’immunodéficience acquise, le virus de l’immunodéficience humaine VIH

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These compositions are efficacious particularly against human immunodeficiency virus (HIV).

Ces compositions s'avèrent particulièrement efficaces contre le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).

santé - wipo.int
simian-human immunodeficiency virus
santé - iate.europa.eu
simian x immunodeficiency virus
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A clinical and epidemiologic update on the interaction betweentuberculosis and human immunodeficiency virus infection in adults
Background : Tuberculosis (TB) is an important cause of mortality andmorbidity in human immunodeficiency virus (HIV) infection in Africa.The...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Epidemiology of equine infectious anemia in france and in europe from 1994 to 2011
... The virus, present worldwide, is a member of the Retroviridae family, genus Lentivirus, such as the Human Immunodeficiency Virus (HIV)....
... Le virus responsable, présent dans le monde entier, de la maladie appartient à la famille des Retroviridae, genre lentivirus comme le Virus de l'Immunodéficience Humaine (VIH)...
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Dentists ’ perceptions of occupational hazards and preventive measures in east jerusalem
... Most respondents were aware of biological hazards: 38 % specifically mentioned hepatitis B virus and 13 % human immunodeficiency virus....
... Un questionnaire a été utilisé pour identifier leur perception des risques professionnels...
général - core.ac.uk - PDF: icph.birzeit.edu
Éléments et propositions pour une géographie du vih/sida en inde
... Developing countries are the most affected by the Human Immunodeficiency Virus (HIV) pandemic at the dawn of the twenty first century....
général - core.ac.uk -
Human immunodeficiency virus integrase inhibitors efficiently suppress feline immunodeficiency virus replication and provide a rationale to redesign antiretroviral treatment for feline aids-0Copyright information:Taken from "Human immunodeficiency virus integrase inhibitors efficiently suppress feline immunodeficiency virus replication and provide a rationale to redesign antiretroviral treatment for feline...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Studies on feline immunodeficiency virusThe two main objectives of the studies described in this thesis were to assess the value of the recently discovered feline lentivirus, feline immunodeficiency virus (FIV), as a model for human immunodeficiency virus (HIV) infection and to use this model towards the development of an effective vaccine
commercialisation - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Immunodeficiency virus transmissionAt present it is not known which form of immunity would be most effective against infection with human immunodeficiency virus (HIV)....
général - core.ac.uk - PDF: jvi.asm.org
Universal antenatal human immunodeficiency virus testing in hong kong: consensus statement.Following the recommendations of the Advisory Council on AIDS, Hong Kong, the Hospital Authority announced plans to introduce universal antenatal screening for human immunodeficiency virus infection and hence, a consensus conference was held to discuss strategies for implementing such screening in Hong Kong....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
The burden of sepsis in critically ill human immunodeficiency virus-infected patients—a brief review AbstractSince the advent of highly active antiretroviral therapy in 1996, we have seen dramatic changes in morbi-mortality rates from human immunodeficiency virus-positive patients....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Specifically exemplified are superantigen proteins and peptide antagonists and agonists from mouse mammary tumor virus, feline immunodeficiency virus and human immunodeficiency virus.

Elle décrit plus précisément des antagonistes et agonistes de protéines et peptides de super-antigènes provenant des virus de la tumeur mammaire de la souris, de l'immunodéficience féline et de l'immunodéficience humaine.

santé - wipo.int
This invention relates to compositions and methods for the detection of immunodeficiency virus infection, especially immunodeficiency virus- 1 (HIV-I) infection.

Cette invention concerne des compositions et des procédés permettant de détecter une infection par le virus de l'immunodéficience, notamment, une infection par le virus-1 de l'immunodéficience (VIH-1).

industrie mécanique - wipo.int
Under basal in vitro culture conditions, the immunodeficiency virus is latent, and the expression of the latent immunodeficiency virus can be reactivated.

Dans des conditions de culture de cellules basales in vitro, le virus de l'immunodéficience est latent, et son expression peut être réactivée.

chimie - wipo.int
Under basal in vitro culture conditions, the immunodeficiency virus is latent, and the expression of the latent immunodeficiency virus can be reactivated.

Dans des conditions de culture in vitro basales, le virus de l'immunodéficience est latent, et l'expression du virus de l'immunodéficience latent peut être réactivée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention further provides screening methods for identifying agents capable of reactivating latent immunodeficiency virus or blocking the reactivation of latent immunodeficiency virus.

La présente invention porte en outre sur des procédés de criblage pour identifier des agents capables de réactiver un virus de l'immunodéficience latent ou bloquer la réactivation du virus de l'immunodéficience latent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A vaccine containing a Sendai virus vector which encodes the viral protein of immunodeficiency virus.

L'invention concerne un vaccin contenant un vecteur du virus de Sendai qui code pour la protéine virale du virus de l'immunodéficience.

santé - wipo.int
These compounds inhibit the reverse transcriptase enzymes of several retroviruses, including human immunodeficiency virus types 1 and 2, and simian immunodeficiency virus, and effectively inhibit viral replication thereby.

Ces composés inhibent les enzymes transcriptase inverse de plusieurs rétrovirus, y compris les virus de l'immunodéficience humaine de type 1 et 2, les virus de l'immunodéficience du singe, et ils inhibent efficacement la réplication virale de ceux-ci.

chimie - wipo.int
In one embodiment the lentivirus is a feline immunodeficiency virus (FIV).

Dans un premier mode de réalisation, le lentivirus est un virus d'immunodéficience féline (VIF).

santé - wipo.int
Novel modified oligodeoxynucleotides having an excellent activity against human immunodeficiency virus.

Cette invention concerne de nouveaux oligodesoxynucléotides modifiés présentant une excellente activité contre le virus de l'immunodéficience humaine.

santé - wipo.int
This invention relates to compositions and methods or the detection of immunodeficiency virs infection, especially immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infection.

L'invention concerne des compositions et des méthodes pour détecter une infection par le virus de immunodéficience, notamment d'une infection par le virus de l'immunodéficience de type 1 (VIH-1).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides isolated cells that comprise, integrated into the genome of the cell, a transcription-competent immunodeficiency virus or a transcription-competent immunodeficiency virus-based retroviral vector.

L'invention concerne des cellules isolées dans lesquelles on trouve, intégré au génome cellulaire, un virus de l'immunodéficience compétent du point de vue de la transcription, ou bien un vecteur rétroviral reposant sur ce type de virus.

chimie - wipo.int
human immunodeficiency virus (HIV) - the virus that causes AIDS

Virus de l’immunodéficience humaine (VIH) – le virus qui cause le SIDA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV (human immunodeficiency virus), the virus that causes AIDS (acquired immunodeficiency syndrome), is preventable and treatable, but incurable.

Le VIH (virus de l immunodéficience humaine), le virus qui cause le SIDA (syndrome d immunodéficience acquise) peut être évité et traité mais est incurable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, feline immunodeficiency virus (FIV) will only infect cats; human immunodeficiency virus (HIV) will only infect humans.

Par exemple, le virus de l'immunodéficience féline (FIV) n'infectera que les chats; le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) n'infectera que l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among these viruses are the Paramyxovirus respiratory syncytial virus (RSV) and the Lentivirus human immunodeficiency virus (HIV).

Parmi ces virus on peut mentionner le Paramyxovirus RSV, ou virus respiratoire syncytial, et le Lentivirus VIH, ou virus de l'immunodéficience humaine.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues