Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / économie - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Interleukin-1 receptor-associated kinase-4 (IRAK-4) deficiency is an

immunodeficiency associated

with increased susceptibility to invasive infections caused by pyogenic bacteria.

L'immunodéficience par déficit en IRAK-4 (interleukin-1 receptor-associated kinase-4) est une immunodéficience associée à une susceptibilité accrue aux infections invasives causées par les bactéries pyogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for attenuating the HIV-associated myopathy and muscle wasting associated with infection by human immunodeficiency virus-Type 1.

Procédé d'atténuation de la myopathie et de l'amyotrophie associées au VIH et à l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine type 1.

santé - wipo.int
Thrombotic microangiopathies associated with the human immunodeficiency virus:

Microangiopathies thrombotiques associées au virus de l’immunodéficience humaine :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viral infections are often associated with immunodeficiency states.

Souvent, la basse température est associée à des états d'immunodéficience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for treating and inhibiting disease associated with the human immunodeficiency virus (HIV) are provided.

La présente invention concerne des procédé de traitement et de prophylaxie des maladies associées au virus de l'immunodéficience humaine (VIH).

santé - wipo.int
secondary immunodeficiency, associated with chronic bacterial and fungal infections.

déficits immunitaires secondaires associés aux infections bactériennes et fongiques chroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The immunodeficiency is typically severe combined immunodeficiency syndrome or common variable immunodeficiency.

L'immunodéficience est typiquement un syndrome d'immunodéficience combiné grave ou une immunodéficience variable commune.

santé - wipo.int
A method for treating and inhibiting disease associated with the human immunodeficiency virus (HIV) is provided.

L'invention se rapporte à un procédé pour traiter et inhiber les maladies associées au virus de l'immunodéficience humaine (VIH).

santé - wipo.int
4.5 Pulmonary Arterial Hypertension Associated With Human Immunodeficiency Virus Infection

L’hypertension artérielle pulmonaire associée à une infection par le virus de l’immunodéficience humaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human immunodeficiency virus and other conditions associated with reduced immunity.

Virus de l'immunodéficience humaine et autres affections associées à une immunité réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peptide preparations are useful for inhibiting diseases associated with retroviral infection, such as acquired immunodeficiency syndrome.

Ces préparations peptidiques sont utiles pour inhiber des maladies associées aux infections rétrovirales telles que le syndrome de l'immunodéficience acquise.

santé - wipo.int
Immunodeficiency due to interleukin-1 receptor-associated kinase-4 deficiency

Immunodéficience par déficit en interleukin-1 receptor-associated kinase-4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for treating and inhibiting disease and symptoms associated with the human immunodeficiency virus (HIV) are provided.

L'invention concerne des procédés pour prévenir et traiter les troubles et symptômes associés au virus de l'immunodéficience humaine (VIH).

santé - wipo.int
In some aspects, the invention relates to methods for preventing or treating an immunodeficiency virus associated disease.

Dans certains aspects, l’invention concerne des procédés pour prévenir ou traiter une maladie associée à un virus d’immunodéficience.

santé - wipo.int
In some aspects, the invention relates to methods for preventing or treating an immunodeficiency virus associated disease.

Selon certains aspects, l'invention concerne des procédés de prévention ou de traitement d'une maladie associée au virus de l'immunodéficience.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues