Publications scientifiques

Comparison of ige-dependant sensitization rate to moulds, dermatophytes and yeasts in patients with typical allergic diseases compared to those with inflammatory dermatitis
... In inflammatory dermatitis of the head and neck, the study of

immediate hypersensitivity

to yeasts seems to be important.
...
... La pertinence de nos tests était renforcée par le fait que les moisissures les plus fréquemm
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
A physiologic differentiation between delayed and immediate hypersensitivity...macromolecules into and out of the pleural space of guinea pigs during the course of a delayed hypersensitivity reaction to purified protein derivative (PPD), and a passively transferred immediate hypersensitivity reaction to ovalbumin....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Modulation of the host response in human schistosomiasis: iii. blocking antibodies specifically inhibit immediate hypersensitivity responses to parasite antigens... Since clinical symptoms of immediate hypersensitivity (i.e....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Immunological specificity of delayed and immediate hypersensitivity reactionsThe effects of the following parameters on the immunologic specificity of delayed and immediate hypersensitivity reactions were investigated in the guinea pig using the picryl and p-toluenesulfonyl systems: (a) the contribution of the carrier protein, (b) the effect...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inhibition of three novel radix scutellariae extracts on immediate hypersensitivity... However, the inhibition of its different organic extracts on immediate hypersensitivity has not bee researched.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: journals.athmsi.org
Anaphylactic relase of a basophil kallikrein-like activity. ii. a mediator of immediate hypersensitivity reactions.... The release process is initiated by the interaction of antigen on anti-IgE with cell-bound IgE, and appears to be similar in mechanism to the relase of histamine and other mediators of the immediate hypersensitivity reaction....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They are the

immediate hypersensitivity

and the delayed

hypersensitivity

.

Description de l'hypersensibilité immédiate et de l'hypersensibilité retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Latex protein allergy or Immediate Hypersensitivity (Type 1 hypersensitivity)

b) Allergie protéique au latex ou hypersensibilité immédiate (Type I)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of hypersensitivity reactions, namely, immediate hypersensitivity reaction and delayed hypersensitivity.

Deux formes d'augmentation de la réactivité sont connues: l'hypersensibilité de type immédiat et l'hypersensibilité de type retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersensitivity Reactions Serious and/or immediate hypersensitivity reactions have been reported.

De rares réactions d’hypersensibilité graves et/ou immédiates ont été rapportées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersensitivity Reactions Serious and/or immediate hypersensitivity reactions have been reported.

De rares réactions d'hypersensibilité graves et/ou immédiates ont été rapportées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skin test for immediate hypersensitivity reactions

Les tests cutanés pour les réactions d'hypersensibilité immédiate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of allergic responses: immediate hypersensitivity and delayed hypersensitivity.

Il y a deux mécanismes dans l’allergie : l’hypersensibilité immédiate et l’hypersensibilité retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediate hypersensitivity reactions sometimes severe, including anaphylaxis.

Réactions d’hypersensibilité immédiates parfois sévères, y compris l’anaphylaxie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediate hypersensitivity reactions sometimes severe, including anaphylaxis.

Réactions d’hypersensibilité immédiates, parfois graves, y compris l’anaphylaxie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latex Allergy (Immediate Hypersensitivity or Type I)

b) Allergie protéique au latex ou hypersensibilité immédiate (Type I)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediate hypersensitivity reactions sometimes severe, including anaphylaxis.

Rare : Réactions d’hypersensibilité immédiates parfois sévères, y compris l’anaphylaxie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type I are the immediate hypersensitivity reactions.

Type I: sont les réactions d'hypersensibilité immédiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although rare, immediate hypersensitivity reactions can occur.

Bien que rare, les réactions d'hypersensibilité immédiates peuvent se produire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both delayed hypersensitivity (allergic contact) and immediate hypersensitivity (IgE-mediated) reactions have been reported.

On a signalé aussi bien des réactions d'hypersensibilité retardée (contact allergique) que des réactions d'hypersensibilité immédiate (médiées par les IgE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rare: Immediate hypersensitivity reactions sometimes severe, including anaphylaxis.

Rare : réactions d'hypersensibilité immédiate, parfois sévères, incluant des réactions anaphylactiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues