Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

imiglucerase

imiglucérase

général / santé / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
also indicated that Zavesca has no or limited effect on the pharmacokinetics of imiglucerase.

Cette étude indiquait également que le miglustat n’a pas ou peu d’effet sur la pharmacocinétique de l’imiglucérase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard of care for Gaucher disease is Cerezyme® (imiglucerase for injection).

Le traitement de référence de la maladie de Gaucher est Cerezyme® (imiglucérase injectable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study 034 was conducted in patients who were receiving imiglucerase treatment.

L'étude 034 portait sur des patients ayant reçu au préalable un traitement par imiglucérase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard of care for Gaucher disease is Cerezyme® (imiglucerase for injection).

Le traitement de référence de la maladie de Gaucher est Cerezyme® (imiglucérase injectable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
also indicated that Zavesca has no or limited effect on the pharmacokinetics of imiglucerase.

Cette étude indique également que le miglustat n'a pas ou peu d'effet sur la pharmacocinétique de l'imiglucérase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Enzyme replacement therapy with imiglucerase in a taiwanese child with type 1 gaucher disease... To date, however, imiglucerase treatment of this disease in Taiwanese pediatric patients has not been reported....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Force majeure: therapeutic measures in response to restricted supply of imiglucerase (cerezyme) for patients with gaucher disease... Lifelong treatment with imiglucerase, the recombinant glucocerebrosidase manufactured by the Genzyme Corporation (MA, USA), is administered intravenously - usually at biweekly intervals....
 PDF: www.loc.gov
Imiglucerase treatment in gaucher’s disease... The enzyme Imiglucerase (Cerezyme, Genzyme) has been used to treat Type 1 Gaucher disease while the neuronopathic type has been resistant to therapy....
 PDF: www.ayubmed.edu.pk
Labeling of imiglucerase and velaglucerase with abps.(a) From left to right: visualized after SDS-PAGE, imiglucerase labeled with green ABP 5; velaglucerase with red ABP 6; a mixture of both pre-labeled rGBAs; supernatant of mixture immunoprecipitated with monoclonal 8E4; immunoprecipitate....
 PDF: figshare.com
Binding of abp-labeled imiglucerase to macrophages.(a) Time-dependent binding of green β-epoxide ABP 5-labeled imiglucerase to macrophages at 18°C....
 PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

There are two available treatments for GD type 1 and 3: enzyme substitution therapy (using imiglucerase or velaglucerase) and substrate reduction therapy (miglustat).

Actuellement deux traitements sont disponibles pour les MG de type 1 et 3, le traitement enzymatique de substitution (à l'imiglucérase ou vélaglucérase) et le traitement par réduction de substrat (miglustat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two available treatments for GD type 1 and 3: enzyme substitution therapy (using imiglucerase or velaglucerase) and substrate reduction therapy (miglustat).

Actuellement deux traitements sont disponibles pour les MG de type 1 et 3 (inefficaces pour le type 2) : le traitement enzymatique de substitution (à l'imiglucérase ou vélaglucérase) et le traitement par réduction de substrat (miglustat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, Genzyme's Cerezyme® (imiglucerase for injection), the standard of care for patients with Gaucher disease type 1, is administered through intravenous infusions.

Actuellement, Cerezyme® (imiglucérase injectable), un produit de Genzyme et le traitement de référence pour les patients atteints de la maladie de Gaucher de type 1, est administré par perfusion intraveineuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment for patients with GD type 3 exhibiting clinically significant non neurological manifestations is enzyme substitution therapy (imiglucerase with marketing authorization (MA) since 1997).

Le traitement pour les patients atteints de MG de type 3 présentant des manifestations non neurologiques importantes est un traitement enzymatique de substitution (imiglucérase avec une AMM depuis 1997).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard treatment for GD type 1 is enzyme substitution therapy, administered intravenously (e.g.: imiglucerase with European marketing authorization (MA) since 1997 and velaglucerase with a MA since 2010).

Le traitement de référence de la MG de type 1 est un traitement enzymatique de substitution, administré par voie veineuse (ex : imiglucérase avec une AMM depuis 1996 et vélaglucérase avec une AMM depuis 2010).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After intravenous administration of 4 doses (7.5, 15, 30, 60 U / kg) of imiglucerase for 1 hour, a steady increase in enzyme activity is achieved by 30 minutes.

Au cours de la perfusion intraveineuse sur 1 heure de quatre doses (7,5; 15; 30 et 60 U/kg) d’imiglucérase, l’activité enzymatique a atteint l'état d’équilibre en 30 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During one-hour intravenous infusions of four doses (7.5, 15, 30, 60 U/kg) of Cerezyme® (imiglucerase for injection), steady-state enzymatic activity was achieved by 30 minutes.

Au cours de la perfusion intraveineuse sur 1 heure de quatre doses (7,5; 15; 30 et 60 U/kg) d’imiglucérase, l’activité enzymatique a atteint l'état d’équilibre en 30 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzathine penicillin G. Manufacturing quality problems have been implicated in shortages of products produced by a limited number of suppliers, such as propofol, 3 imiglucerase and agalsidase β and influenza vaccine.

Des problèmes de qualité de la fabrication ont été mis en cause dans les pénuries de produits fabriqués par un nombre limité de fournisseurs, tels que le propofol,3 l’imiglucérase et l’agalsidase β ainsi que le vaccin antigrippal.10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод