Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

other

autres
général - eur-lex.europa.eu
Autres
général - eur-lex.europa.eu
autre
général - eur-lex.europa.eu
[...]
Autre
autres.

image

image de marque
général - iate.europa.eu
image
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es
constitution de l'image
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It enables even by an image forming apparatus which does not have a function to recognize an

image other

than a leading

image

included in a multi-

image

file to print the image other than the leading image.

L'invention concerne un appareil de traitement d'image qui, même s'il ne possède pas de fonction de reconnaissance d'image autre que pour la première image incluse dans un fichier d'images multiples, peut imprimer une image autre que la première image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  Thus, a film image region in a screen including both a film image and an image other than the film image is accurately detected.

Ainsi, une région d'image de film dans un écran comprenant à la fois une image de film et une image autre que l'image de film est détectée avec précision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this operation image, images of structures seen in parts in the original image other than metal pieces are erased.

Des images de structures observées dans des parties de l'image d'origine, autres que de pièces métalliques, sont effacées dans ladite image d'exploitation.

santé - wipo.int
When displaying a predetermined image matched with a predetermined condition, the inclined waveform voltage having a lowered maximum voltage is generated as compared when displaying an image other than the predetermined image.

Lors de l'affichage d'une image prédéterminée qui répond à une condition prédéterminée, la tension de forme d'onde inclinée ayant une tension maximale abaissée est produite lors de l'affichage d'une image autre que l'image prédéterminée.

communication - wipo.int
The Image Strips may overlap other Image Strips.

Les bandes d'images peuvent chevaucher d'autres bandes d'images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Still image video cameras; other

Appareils de prise de vues fixes vidéo; autres

communication - eur-lex.europa.eu
Still image video cameras; other video camera recorders; other

Appareils de prise de vues fixes vidéo; autres caméscopes; autres

communication - eur-lex.europa.eu
It enables even by an image forming apparatus which does not have a function to recognize an image other than a leading image included in a multi-image file to print the image other than the leading image.

L'invention concerne un appareil de traitement d'image qui, même s'il ne possède pas de fonction de reconnaissance d'image autre que pour la première image incluse dans un fichier d'images multiples, peut imprimer une image autre que la première image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ten-parameter image of one video image (2) is undertaken in the co-ordinated system of the other corresponding other video image (1).

On effectue ensuite une représentation à 10 paramètres d'une (2) des images vidéo (2) dans le système de coordonnées de l'autre image vidéo (1).

informatique et traitement des données - wipo.int
The image processor can perform other kinds of image processing as well (e.g., temporal image processing).

Le processeur d'image peut effectuer d'autres genres de traitement d'image (par exemple un traitement d'images temporelles).

santé - wipo.int
An image processing unit (12) performs enlargement, reduction and other image processes on the photographic image (21).

Une unité de traitement d'image (12) effectue des traitements d'agrandissement, de réduction et d'autres traitements d'image sur l'image photographique (21).

informatique et traitement des données - wipo.int
The image can be any arbitrary image and no other images are required.

L'image peut être n'importe quelle autre image arbitraire et aucune autre image n'est nécessaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An image processing apparatus for transmitting input image data to another image processing apparatus and causing the other image processing apparatus to process the image data.

L'invention concerne un appareil de traitement d'image servant à transmettre des données d'image d'entrée à un autre appareil de traitement d'image et à amener l'autre appareil de traitement d'image à traiter les données d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Image intensifier tubes (other than first generation

tubes intensificateurs dimage (autres que ceux de la première génération

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors

Projecteurs cinématographiques; projecteurs de transparents; autres projecteurs d'images

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод