Publications scientifiques

Dirty h

and

s: government torture and terrorism
... Using disaggregated data on allegations of

torture

from the

Ill-Treatment and Torture

project for 1995 to 2005, the analysis shows that scarring torture is consistently associated with increases in terrorism, whereas stealth torture has
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

Some detainees have reported

ill-treatment and torture

.

Certains détenus ont fait état de mauvais traitements et de torture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN Special Rapporteur on Torture: non-provision of opioid substitution treatment is ill-treatment and torture

Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la Torture: le non-octroi d'un traitement de substitution aux opiacés est un acte de maltraitance et de torture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disappearances, Unlawful Detentions, Arbitrary Arrests, Ill-treatment and Torture

Disparitions forcées, détentions illégales, arrestations arbitraires, mauvais traitements et torture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detainees have been subjected to ill-treatment and torture.

Les prisonniers étaient soumis à de mauvais traitements et à la torture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thereby increasing the risk of ill-treatment and torture.

accroissent le risque de torture et de mauvais traitements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hazing, ill-treatment and torture in the armed forces.

Bizutage, mauvais traitements et torture dans les forces armées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UN Special Rapporteur on Torture: non-provision of opioid substitution treatment is ill-treatment and torture

Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la Torture: le non-octroi d'un traitement de substitution aux opiacés est un acte de maltraitance et de torture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UN Special Rapporteur on Torture: non-provision of opioid substitution treatment is ill-treatment and torture

Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la Torture: le non-octroi d'un traitement de substitution aux opiacés est un acte de maltraitance et de torture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allegations of ill-treatment and torture in military detention facilities

Allégations de mauvais traitements et de torture dans des lieux de détention militaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cases of ill-treatment and torture have still not been investigated.

Certains cas de mauvais traitements et de torture n’ont toujours pas fait l’objet d’enquêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
definitional threshold between ill-treatment and torture is often not clear.

Dans la pratique, la ligne de démarcation entre les mauvais traitements et la torture est souvent floue.».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relatives Against Torture movement provides a platform for visibility of ill-treatment and torture in prisons.

Relatives Against Torture met à disposition une plateforme pour la dénoncer les mauvais traitements et les actes de torture en prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sudan - arbitrary arrest and ill-treatment and torture of adults and three children

Soudan - arrestation arbitraire, mauvais traitements et torture d'adultes et de trois enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is deeply concerned about reports of ill-treatment and torture of prisoners;

3. s’inquiète profondément des informations faisant état de mauvais traitements et de tortures sur des prisonniers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They still risked arrest by the police and subsequent ill-treatment and torture.

Elles risquaient encore d'être arrêtées par la police et de subir des mauvais traitements et des actes de torture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues