Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ill treatment

mauvais traitements

droits et libertés - iate.europa.eu
Prevention of torture and ill treatment

Prévention de la torture et des mauvais traitements

général - eur-lex.europa.eu
Torture and ill treatment: The Turkish legal framework includes a comprehensive set of safeguards against torture and ill treatment.

L'introduction d'un système de médiation est attendue depuis longtemps.Le cadre juridique turc comprend un ensemble complet de protections contre la torture et les mauvais traitements .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
menaces, ill treatment-she has suffered everything.

Êtes-vous trop menaces, mauvais traitements, elle a tout souffert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ill treatment, coupled with the lack of an adequate response by State institutions in relation to such ill-treatment, remains an issue.

Les mauvais traitements, auxquels s’ajoute l’absence de réaction appropriée des institutions étatiques face à ces pratiques, demeurent un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torture and ill treatment remained matters of concern.

La torture et les mauvais traitements demeuraient un motif de préoccupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
La parentalité chez les femmes survivantes d'inceste dans l'enfance... Des analyses thématiques ont été menées et les résultats permettent de valider le modèle voulant que les mauvais traitements vécus dans l'enfance engendrent des séquelles qui influencent les modes de vie des femmes à l'âge adulte, de même que l'héritage qu'elles transmettront à leurs...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'éléphant comme vecteurd'un tourisme communautaire et durable... Ce nouveau produit vise par la même occasion à créer une vague de sensibilisation concernant les mauvais traitements infligés aux éléphants en Inde et ainsi pouvoir mettre en lumière et peut-être désamorcer le conflit actuel opposant l’homme à l’animal dans le district de...
 PDF: core.ac.uk
L'action juridique en faveur des enfants maltraités dans la deuxième moitié du xixe siècle... Les droits de l’enfant et en particulier ceux relatifs à sa protection contre les mauvais traitements, sont un concept tout à fait récent dont l’origine ne remonte guère au-delà de la deuxième moitié du XIXe siècle....
 PDF: doaj.org
Barbara glowczewski et rosita henry (éd.), le défi indigène, entre spectacle et politique...2008, le Premier ministre australien Kevin Rudd prononce devant le Parlement de Canberra un discours historique dans lequel il demande pardon aux populations aborigènes pour les mauvais traitements qu’elles ont pu subir depuis les débuts de la colonisation....
 PDF: journals.openedition.org
Le respect de l'autonomie un enjeu éthique dans l'intervention psychosociale auprès des personnes aînées victimes de mauvais traitementsDans le cadre de la lutte contre les mauvais traitements envers les personnes aînées, les intervenants psychosociaux jouent un rôle majeur en matière de dépistage et d'intervention....
 PDF: core.ac.uk
ill treatment

maltraitance

droits et libertés - iate.europa.eu
They suffered humiliation, ill treatment and racism.

Ils ont enduré humiliation, maltraitance et racisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This creates conditions that encourage torture and ill treatment of suspects.

Cela crée des conditions qui encouragent la torture et la maltraitance des suspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are victims of sexual violence, trafficking, torture and ill treatment.

Il y a des victimes de violence sexuelle, de la traite des personnes, de torture et de maltraitances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both have been charged with ill treatment and neglect of a child.

Ils sont tous les deux accusés de maltraitance et de négligence d'enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Des pratiques d'accouchement routinisées aux violences obstétricales... Si la violence obstétricale « consiste en une intervention ou son absence par laquelle un ou une professionnelle de l’obstétrique cherche à contrôler la femme en train d’accoucher en utilisant des moyens de différents ordres par exemple physique : la force, la contrainte, ou des dimensions psychologiques : la menace de force, l’intimidation, le dénigrement, l’hostilité, ou un geste posé sans son consentement libre et éclairé et explicite », il est intéressant de réinterroger des pratiques observées en salle d’accouchement sous l’angle de la maltraitance institutionnelle, et de regarder si les professionnels se sont emparés de cette notion pour engager une réflexion pour un meilleur respect des corps et de la parole...
droits et libertés / vie sociale - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Les conflits sévères de séparation : les ajustements à la pratique habituelle des intervenants en protection de la jeunesse
...2009).Since 2007, psychological ill-treatment has been added in the Youth Protection Act in Quebec.The...
...Les mauvais traitements psychologiques (MTP) sont l’une des formes de maltraitance les plus fréquentes et ses conséquences sur les enfants sont au moins aussi importantes que celles...
général - core.ac.uk -
▷
Les mauvais traitements psychologiques chez les jeunes issus des groupes ethnoculturels soumis à la loi sur la protection de la jeunesse (lpj)
This study is part of a broader project by the CJM dealing with psychological ill-treatment towards children....
...Cette recherche s’insère dans un projet plus large s’intéressant aux mauvais traitements psychologiques (MTP) envers les enfants (Malo, Moreau, Hélie et Lavergne, 2017)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Effet de la maltraitance et rôle médiateur de l’attachement sur l’ajustement psychologique d’adultes émergentsLa présente étude cherche à établir l’effet de la maltraitance vécue durant l’enfance sur l’ajustement psychologique (estime de soi et détresse psychologique) d’adultes émergents en testant l’impact du rôle médiateur de l’attachement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Maltraitance envers les enfants déclarée par les jeunes eux-mêmes à l'occasion d'enquêtes représentatives de la population : revue systématiqueIntroduction : Cette revue systématique a permis de recenser des enquêtes sur les jeunes représentatives de la population et comportant des questions sur la maltraitance envers les enfants déclarée par ces derniers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
La maltraitance envers les personnes âgées en institution: à la recherche de moyens de préventionLa problématique cible la maltraitance des personnes âgées en établissement médico-social, qui de nos jours est un réel problème de société....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
▷
Estimation de l'importance des personnes significatives du réseau social en fonction de la maltraitance auto-rapportée chez des adolescents lors d'un traitement spécialisé en toxicomanie... Cette étude a pour objectif de décrire et de comparer la perception d'adolescents concernant l'importance qu'ils accordent aux personnes de leur réseau social selon trois facteurs ; 1) la présence d'un problème de consommation de substances dans le contexte d'un traitement spécialisé d'abus de substance comparativement à des adolescents sans problématique de consommation connue ; 2) le type de maltraitance (violence physique ou violence sexuelle) rapporté par l'adolescent en traitement spécialisé ; et 3) la présence ou non d'un vécu de maltraitance (violences physique...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

treatment

dose
santé - iate.europa.eu
médication
santé - iate.europa.eu
travail
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
traitement spécifique
traitement
conditionnement
préparation
système
mode de traitement

ill

malade
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

overcrowded detention facilities amounting to ill treatment;

la surpopulation des centres de détention, assimilable à un mauvais traitement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.2 Overcrowded detention facilities amounting to ill treatment

8.2 Surpopulation des centres de détention, assimilable à un mauvais traitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torture and ill treatment are widespread in Uzbekistan.

La torture et le mauvais traitement sont monnaie courante au Soudan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the definition of torture and ill treatment?

Quelle est la définition de la torture et des mauvais traitements ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has been charged with ill treatment of animals.

Il nous accuse de mauvais traitement envers les animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chile: overcrowded cells with no water and ill treatment

Chili : cellules sans eau, mauvais traitements et surpopulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the definition of torture and ill treatment?

↑ Quelle est la définition de la torture et des mauvais traitements ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has been charged with ill treatment of animals.

Il est accusé de mauvais traitements infligés aux animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nigeria Denies Alleged Ill Treatment of Nigerians in Angola

Le Nigeria dément des supposés mauvais traitements contre ses concitoyens en Angola

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every kind of ill treatment was inflicted upon them.

On leur infligea toutes sortes de mauvais traitements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imprisoned and tortured they finally died of this ill treatment.

Arrêté et torturé, il mourut des suites des mauvais traitements subis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
being subjected to death penalty or torture or ill treatment.

soumis à la peine de mort ou à de mauvais traitements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ill treatment or neglect of a person with mental incapacity

76 – Mauvais traitements ou négligence d'une personne souffrant d'une incapacité mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
issues concerning detention on remand (poor conditions, length, ill treatment);

questions relatives à la détention provisoire (mauvaises conditions de détention, durée, mauvais traitement);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those in administrative detention are particularly affected by ill treatment.

Les personnes en détention administrative sont particulièrement touchées par les mauvais traitements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод