Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Yet how many, on the contrary, we see walking badly all their life because they were

ill taught

!

Combien voit-on de gens au contraire marcher mal toute leur vie, parce qu’on leur a mal appris à marcher !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet how many, on the contrary, we see walking badly all their life because they were ill taught!

Combien voit-on de gens au contraire marcher mal toute leur vie, parce qu'on leur a mal appris à marcher !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet how many, on the contrary, we see walking badly all their life because they were ill taught!

Combien voit-on de gens au contraire marcher mal toute leur vie, parce qu'on leur a mal appris à marcher!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet how many, on the contrary, we see walking badly all their life because they were ill taught!

Combien voit-on de gens au contraire marcher mal toute leur vie, parce qu’on leur a mal appris à marcher!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You fail to perceive that it is a greater waste of time to use it ill than to do nothing, and that a child ill taught is further from virtue than a child who has learnt nothing at all.

Vous ne voyez pas que c’est bien plus perdre d’en mal user que de n’en rien faire, et qu’un enfant mal instruit est plus loin de la sagesse que celui qu’on n’a point instruit du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You fail to perceive that it is a greater waste of time to use it ill than to do nothing, and that a child ill taught is further from virtue than a child who has learnt nothing at all.

Vous ne voyez pas que c’est bien plus le perdre d’en mal user que de n’en rien faire, et qu’un enfant mal instruit est plus loin de la sagesse que celui qu’on n’a point instruit du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wished they taught still taught Latin in all schools.

Ils tiennent à ce que qu'on enseigne toujours le latin au collège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He taught at Northwestern University, Evanston, Ill.

Il étudia la trompette à l'Université Northwestern, Evanston, Ill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His ill-fated tricks have taught children valuable lessons for centuries.

Ses astuces malheureuses ont enseigné aux enfants des leçons précieuses pendant des siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working with terminally ill patients has taught me how precious life is.

Le contact avec les malades m’a mieux fait comprendre à quel point la vie est précieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turians are taught to own every decision they make, good or ill.

Les Turiens ont appris à assumer chaque décisions qu'ils prennent, bonne ou mauvaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turians are taught to own every decision they make, good or ill.

Les Turiens ont appris à prendre la responsabilité de chacune de leurs décisions, bonne ou mauvaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Sages taught, “When R. Eliezer fell ill, his students came to visit him.

Nos Maîtres enseignent : lorsque Rabbi Eliézer tomba malade, ses élèves vinrent le visiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Sages taught, “When R. Eliezer fell ill, his students came to visit him.

Les rabbins ont enseigné que, lorsque Rabbi Eliezer tomba malade ses élèves lui rendirent visite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Rabbis taught: When R. Eliezer fell ill, his disciples went in to visit him.

Les rabbins ont enseigné que, lorsque Rabbi Eliezer tomba malade ses élèves lui rendirent visite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues