Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
an autogenous ignition temperature exceeding 977 K (704 °C

une température d'allumage spontané à plus de 977 K (704 °C

général - eur-lex.europa.eu
An autogenous ignition temperature exceeding 977 K (704 °C

température d'allumage spontané à plus de 977 K (704 °C

général - eur-lex.europa.eu
An autogenous ignition temperature exceeding 977 K (704 °C

Une température d'allumage spontané à plus de 977 K (704 °C

général - eur-lex.europa.eu
An autogenous ignition temperature exceeding 977 K (704 °C

température d'allumage spontané à plus de 977 K (704 °C

général - eur-lex.europa.eu
To determine the ignition temperature, plot the highest temperature spot on the particle.

Pour déterminer la température d'allumage, tracer place de la température la plus élevée sur la particule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussions of traditional ignition temperature methods with dta principle and a new dtg-dta method establishmentAbstract: Ignition temperature is an important parameter in fuel combustion characteristics research....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental research on minimum ignition temperature of 7-aca dust cloud ... The ignition temperature test device (NU-TC1000) for dust cloud was used to test the minimum ignition temperature of 7-ACA dust cloud....
ignition temperature
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
ignition temperature
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
When these gases reach their ignition temperature, burning begins.

Si on diminue la température en bas de la température d'ignition, la combustion s'arrête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time the plasma is maintained at a temperature above the critical ignition temperature.

(Confinement time) Temps de maintien du plasma à une température supérieure à sa température d'ignition critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catalyst reduces the ignition temperature of light carbon alkane, and has a simple preparation process.

Le catalyseur réduit la température d'ignition des alcanes carbonés légers, et son procédé de synthèse est simple.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The catalyst has a high selectivity towards nitric oxide and a low ignition temperature in the reactor.

Le catalyseur présente une sélectivité élevée envers le monoxyde d'azote et une température d'ignition faible dans le réacteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The copper-containing organometallic complex is used for lowering the ignition temperature of exhaust particles collected in the trap.

Le complexe organométallique contenant du cuivre est utilisé pour faire baisser la température d'ignition des particules d'échappement recueillies dans le piège.

industrie pétrolière - wipo.int
ignition temperature
général - eur-lex.europa.eu
The surface temperatures of equipment parts must be kept well below the ignition temperature of the foreseeable air/dust mixtures in order to prevent the ignition of suspended dust.

Les températures de surface des parties dappareils doivent, pour éviter linflammation des poussières en suspension, être nettement inférieures à la température dinflammation du mélange dair avec des poussières prévisible.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The surface temperatures of equipment parts must be kept clearly below the ignition temperature of the foreseeable air/dust mixtures in order to prevent the ignition of suspended dust.

Les températures de surface des parties dappareils doivent, pour éviter linflammation des poussières en suspension, être nettement inférieures à la température dinflammation du mélange dair avec des poussières prévisible.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ignition temperature
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
AUTO-IGNITION TEMPERATURE (LIQUIDS AND GASES

TEMPÉRATURE D'INFLAMMATION SPONTANÉE DES LIQUIDES ET DES GAZ

général - eur-lex.europa.eu
The meltable material has a lower melting point than the ignition temperature of the ignition device (13) and the propellant charge (5).

Le métal liquide présente un point de fusion inférieur à la température d'inflammation du dispositif de mise à feu (13).

industrie mécanique - wipo.int
The degree of auto-ignitability is expressed in terms of the auto-ignition temperature.

Le degré d'inflammabilité spontanée est exprimé en termes de température d'inflammation spontanée.

général - eur-lex.europa.eu
A device for limiting the temperature of cookware on a cooktop to a threshold level that corresponds to an oil ignition temperature.

L'invention porte sur un dispositif pour limiter la température d'un récipient de cuisson sur un plan de cuisson à un niveau de seuil qui correspond à une température d'inflammation d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
For the purpose of this test, the temperature of the oven at which the sample temperature reaches 400 oC by self-heating is called the self-ignition temperature.

Pour les besoins de cet essai, la température du four à laquelle l'échantillon atteint une température de 400 oC par auto-échauffement est appelée température d'inflammation spontanée.

général - eur-lex.europa.eu
ignition temperature
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ignition temperature
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In certain embodiments, the critical temperature is below a flash point and an auto-ignition temperature of the explosive component.

Dans certaines exécutions, la température critique est inférieure au point d'éclair et à la température d'auto-allumage du composant explosif.

politique de l'environnement - wipo.int
Flambage thermique des plaques stratifiees rectangulaires minces symetriques en materiaux compositesl'objectif de ce travail est de déterminer la température critique minimale pour le flambage thermique, avec la prise en compte du flambage mécanique.Notre...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Rigidité superfluide et température critique en présence d'une autre phase... L’apparition de l’antiferromagnétisme coïncide avec la chute de la température critique lorsqu’on approche la transition de Mott....
ignition temperature
chimie - iate.europa.eu
Temperature class Maximum surface temperature of equipment Ignition temperature of combustible substances

Classe de température Température de surface maximale admissible de l’équipement Température d’inflammation des substances combustibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inclination to ignition is characterized by an empirical parameter, the ignition temperature (i.e., the lowest temperature, to be determined by test, to which the material has to be heated to for ignition).

L’aptitude à prendre feu est caractérisée par un paramètre empirique, la température d’inflammation (c’est-à-dire la température minimale, déterminée par des essais, à laquelle la matière doit être portée pour brûler).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two of these terms are flash point and ignition temperature.

Deux de ces termes sont le point d’éclair et la température d’inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flame and laser beam heat material only until ignition temperature is reached.

La flamme et le faisceau laser chauffent le matériau uniquement jusqu’à obtention de sa température d’inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, the ignition temperature is the lowest temperature at which a volatile material will be vaporised into a gas which ignites without the help of any external flame or ignition source.

En d’autres termes, la température d’inflammation est la température la plus basse à laquelle un matériau volatil sera vaporisé en un gaz qui s’enflamme sans l’aide d’une flamme externe ou d’une source d’inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ignition temperature
chimie - iate.europa.eu
Not more than 4,0 % (ignition temperature: 625 °C

Pas plus de 4,0 % (température d'inflammabilité: 625 °C

général - eur-lex.europa.eu
Not more than 4,0 % (ignition temperature: 625 °C)

Pas plus de 4,0 % (température d'inflammabilité: 625 °C)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not more than 4,0 % (ignition temperature: 625 °C)

Pas plus de 4.0 % (température d'inflammabilité : 625°C)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autoignition temperature of a flammable gas is the temperature at which an ignition will take place, even without an external spark or flame.

La température d'inflammabilité d'un gaz inflammable est la température à laquelle une inflammation aura lieu, même en l'absence d'étincelle ou de flamme externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
330GW exhibits outstanding glow wire characteristics, with an ignition temperature (GWIT) of 775 C or above.

Le 330GW présente des caractéristiques exceptionnelles pour l'incandescence de fil, avec une température d'inflammabilité (GWIT) de 775 °C ou au delà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

In-situ time-resolved x-ray diffraction experiments applied to self-sustained reactions from mechanically activated mixtures
... Indeed, the phase transformations corresponding to the aluminum melting plateau, the subsequent temperature increase to the ignition temperature and the fast reaction between niobium and molten aluminum at such a temperature were well-identified....
... En effet ce dispositif original a permis d'identifier les chemins réactionnels qui conduisent à la formation : (i) du composé NbAl3 à partir du niobium solide et de l'aluminium liquide en réalisant des enregistrements toutes les 100 ms...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Relative self-ignition temperature for solids

Température relative dauto-inflammation pour les matières solides

général - eur-lex.europa.eu
RELATIVE SELF-IGNITION TEMPERATURE FOR SOLIDS

TEMPÉRATURE RELATIVE D'INFLAMMATION SPONTANÉE POUR LES SOLIDES

général - eur-lex.europa.eu
Relative self ignition temperature for solids

Température relative dauto-inflammation pour les matières solides

général - eur-lex.europa.eu
Not more than 4,0 % (ignition temperature: 625 °C

Pas plus de 4,0 % (température dinflammabilité: 625 °C

général - eur-lex.europa.eu
Ignition of fuels having a high self ignition temperature is assured by recirculating high temperature exhaust gas back into the intake charge before compression.

L'allumage de combustible ayant une température d'auto-allumage élevée est assuré par recirculation de gaz d'échappement à haute température vers la charge d'admission avant la compression.

industrie mécanique - wipo.int
b. An 'autogenous ignition temperature' exceeding 977 K (704 °C

b. Une température dallumage spontané à plus de 977 K (704 °C

général - eur-lex.europa.eu
b. An autogenous ignition temperature exceeding 977 K (704 °C

b. Une température dallumage spontané à plus de 977 K (704 °C

général - eur-lex.europa.eu
The valve (28) is then opened allowing the ignition plasma to condition the second fuel volume by raising its temperature above its self-ignition temperature vaporising the second fuel volume.

La soupape (28) est ensuite ouverte, ce qui permet au plasma d'allumage de conditionner le deuxième volume de carburant par élévation de sa température au-dessus de sa température d'auto-allumage par vaporisation du deuxième volume de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
To define ignition characteristics (ignition temperature and ignition delay time) put the thin disk on a hot plate preheated to the desired temperature (e.g., 800 K).

Pour définir les caractéristiques d'allumage (allumage de temps de température et de retard à l'allumage) mettre le disque mince sur une plaque chauffante préchauffé à la température désirée (par exemple, 800 K).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fuel is provided to the fluidized bed after it has reached the ignition temperature.

Du carburant est amene au lit fluidise apres que celui-ci a atteint la temperature d"inflammation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Not more than 4,0 % (ignition temperature: 625 °C)

Pas plus de 4,0 % (température d’inflammabilité: 625 °C)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decomposition temperature of the adhesive composition (30) is lower than the auto-ignition temperature of the gas generant composition (20).

Cette température de décomposition de la composition adhésive (30) est inférieure à la température d'auto-allumage de la composition de génération de gaz (20).

organisation des transports - wipo.int
The exothermic auto-ignition temperature in the mini-autoclave

La température d'auto-inflammation dans un mini-autoclave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ignition temperature: the lowest temperature at which combustion will occur spontaneously under specific conditions.

Température d’allumage (point d’embrasement) – La température la plus basse à laquelle intervient spontanément la combustion sous des conditions spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exothermic auto-ignition temperature in the mini-autoclave

Température d'auto-inflammation dans un mini-autoclave [Anglais]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues