Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / chimie / communication / finances / sciences humaines - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation / droit - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / chimie / industries charbonnière et minière / défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to an

igniter composition

which is capable of being extruded to yield a robust

igniter

extrudate.

Cette invention se rapporte à une composition d'agents allumeurs pouvant être extrudés pour produire un extrudat d'allumeur robuste.

chimie - wipo.int
A needle (7) is fixed in the igniter casing (12) so as to co-operate with the priming igniter composition (1a).

Un percuteur (7) est agencé de façon fixe dans le bâti détonateur (12) de façon à coopérer avec la composition détonatrice d'amorçage (1a).

industrie mécanique - wipo.int
Suitable igniter compositions may include a silicone resin additive effective to adhere the igniter composition to a surface within the inflator device.

Les compositions d'allumage appropriées peuvent être un additif de résine silicone efficace pour faire adhérer ladite composition d'allumage à une surface située à l'intérieur du dispositif de gonflage.

organisation des transports - wipo.int
An igniter composition for a gas generant and related methods of gas generation are provided in which the igniter composition desirably avoids or is not prone to being ignited by thermal means at ambient pressure conditions.

La présente invention concerne une composition d'allumeur pour générateur de gaz et les procédés correspondants.

chimie - wipo.int
An igniter composition for a gas generant and related methods of gas generation are provided in which the igniter composition desirably avoids or is not prone to being ignited by thermal means at ambient pressure conditions.

En l'occurrence, la composition de l'allumeur permet d'éviter, autant que faire se peut, un allumage sous l'effet de la chaleur aux conditions normales de pression.

chimie - wipo.int
The igniter composition is formulated from constituents comprising a water-soluble or water-swellable binder, at least one oxidizing agent, at least one fuel, and, optionally, fibers.

Cette composition d'agents allumeurs est formulée à partir de constituants comprenant un liant soluble dans l'eau ou gonflant à l'eau, au moins un agent oxydant, au moins un combustible et, éventuellement, des fibres.

chimie - wipo.int
The present invention relates to an igniter composition which is capable of being extruded to yield a robust igniter extrudate.

Cette invention se rapporte à une composition d'agents allumeurs pouvant être extrudés pour produire un extrudat d'allumeur robuste.

chimie - wipo.int
A needle (7) is fixed in the igniter casing (12) so as to co-operate with the priming igniter composition (1a).

Un percuteur (7) est agencé de façon fixe dans le bâti détonateur (12) de façon à coopérer avec la composition détonatrice d'amorçage (1a).

industrie mécanique - wipo.int
Suitable igniter compositions may include a silicone resin additive effective to adhere the igniter composition to a surface within the inflator device.

Les compositions d'allumage appropriées peuvent être un additif de résine silicone efficace pour faire adhérer ladite composition d'allumage à une surface située à l'intérieur du dispositif de gonflage.

organisation des transports - wipo.int
An igniter composition for a gas generant and related methods of gas generation are provided in which the igniter composition desirably avoids or is not prone to being ignited by thermal means at ambient pressure conditions.

La présente invention concerne une composition d'allumeur pour générateur de gaz et les procédés correspondants.

chimie - wipo.int
An igniter composition for a gas generant and related methods of gas generation are provided in which the igniter composition desirably avoids or is not prone to being ignited by thermal means at ambient pressure conditions.

En l'occurrence, la composition de l'allumeur permet d'éviter, autant que faire se peut, un allumage sous l'effet de la chaleur aux conditions normales de pression.

chimie - wipo.int
A gas generant composition (32) is placed within the container (34) in ignitable communication with the igniter (28).

On place une composition de génération de gaz (32) dans le récipient (34) en communication d’allumage avec le système d’allumage (28).

organisation des transports - wipo.int
The electric igniter (3) cap is placed on the surface of the friction igniter (10) of the flame inhibitor (1) or in the flame inhibitor mixture, dependent on its type of composition.

Le bouchon de l'allumeur électrique (3) est placé à la surface de l'allumeur à friction (10) de l'inhibiteur (1) ou dans le mélange inhibiteur, en fonction de son type de composition.

politique de l'environnement - wipo.int
Featured is igniter control circuitry that reduces the line voltage to the igniter and which maintains the igniter voltage relatively stable.

L'invention concerne des circuits de commande d'allumeur qui réduisent la tension de ligne vers l'allumeur et qui maintiennent la tension de l'allumeur relativement stable.

industrie mécanique - wipo.int
The multi-composition pyrotechnic material can be a gas generant, a micro gas generant, or an igniter, for example.

Le matériau pyrotechnique à compositions multiples peut être un générateur de gaz, un microgénérateur de gaz ou un allumeur, par exemple.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues