Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

identity of the witness

identité des témoins

droit - iate.europa.eu
(c) in the case of any other witness, the identity of the witness.

c) dans le cas de preuves testimoniales, l’identité des témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of evidence of a witness, the identity of the witness.

c) dans le cas de preuves testimoniales, l’identité des témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of evidence of any other witness, the identity of the witness.

c) dans le cas de preuves testimoniales, l’identité des témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the identity of the witness has been established, the President shall inform him that he will be required to vouch the truth of his evidence in the manner laid down in these Rules.

Après vérification de l'identité des témoins, le président les informe qu'ils auront à certifier leurs déclarations de la manière déterminée par le présent règlement.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
After the identity of the witness has been established, the President shall inform him that he will be required to vouch the truth of his evidence in the manner laid down in paragraph 2 and in Article 63.

Après vérification de l'identité des témoins, le président les informe qu'ils auront à certifier leurs déclarations selon les modalités précisées au paragraphe 2 et à l'article 63.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

witness identity

Exemples anglais - français

witness identity

identité des témoins
droit - acta.es

demeanour of witness

comportement du témoin
droit - iate.europa.eu

impeachment of witness

déconsidération d'un témoin
droit - iate.europa.eu
contestation de la véracité d'un témoin
droit - iate.europa.eu
reproche d'un témoin
droit - iate.europa.eu
[...]

identity of aims

identité des objectifs

letter of identity

lettre de légitimation

type of identity

type d'identité

certificate of identity

certificat d'identité

line of identity

ligne d'identité

identity of purpose

identité d'objet et de cause

proof of identity

preuve d'identité

of their identity

leur identité

prosecution witness

témoin à charge

witness for the prosecution

témoin à charge

witness on the part of the prosecution

témoin à charge

Traductions en contexte anglais - français

(c) in the case of any other witness, the identity of the witness.

c) dans le cas de la preuve d'un témoin, l'identité du témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of any other witness, the identity of the witness.

c) dans le cas de preuves fournies par un témoin, l’identité du témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of evidence of a witness, the identity of the witness.

c) dans le cas de la preuve d'un témoin, l'identité du témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of evidence of a witness, the identity of the witness.

c) dans le cas de preuves fournies par un témoin, l’identité du témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of the evidence of a witness, the identity of the witness.

c) dans le cas de preuves fournies par un témoin, l’identité du témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of the evidence of a witness, the identity of the witness.

c) dans le cas de la preuve d'un témoin, l'identité du témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of evidence of any other witness, the identity of the witness.

c) dans le cas de la preuve d'un témoin, l'identité du témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of evidence of any other witness, the identity of the witness.

c) dans le cas de preuves fournies par un témoin, l’identité du témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of evidence of a witness, the identity of the witness, and a written summary of the evidence of the witness.

c) dans le cas d'une preuve testimoniale, l'identité du témoin et un résumé écrit de son témoignage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of evidence of a witness, the identity of the witness and a written summary of the evidence of the witness.

c) dans le cas d'une preuve testimoniale, l'identité du témoin et un résumé écrit de son témoignage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) in the case of evidence of a witness, the identity of the witness and a statement of the anticipated evidence of that witness;

c) dans le cas d'une preuve testimoniale, l'identité du témoin et un résumé écrit de son témoignage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, the Judges must be aware of the identity of the witness, in order to test the reliability of the witness.

Deuxièmement, les Juges doivent être informés de l'identité du témoin afin de s'assurer de la fiabilité de ce dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the identity of the witness must be released when the reasons for requiring such security of the witness is over.

Enfin, l'identité du témoin doit être rendue publique lorsque disparaissent les raisons ayant nécessité les mesures de sécurité le concernant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In those cases, the identity of the witness may be kept undisclosed.

Dans ce cas de figure, l'identité du témoin ne peut être communiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1563 The judge is first of all to establish the identity of the witness.

1563 – Le juge vérifiera d’abord l’identité du témoin ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод