Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

identifying

identification

communication - iate.europa.eu
An identifying method for identifying a person using a swallowable identifying chip (1).

Ce procédé fait appel à une puce (1) d'identification pouvant être avalée.

informatique et traitement des données - wipo.int
An ID identifying device and identifying method thereof.

L’invention concerne un dispositif d’identification d’identité et un procédé d’identification de ce dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
A paper medium identifying device (100) and an identifying method.

L'invention concerne un dispositif d'identification de support papier (100) et un procédé d'identification.

industrie mécanique - wipo.int
An operator identifying apparatus, operator identifying method, and a vehicle-mounted apparatus.

La présente invention concerne un appareil et un procédé d'identification d'opérateur ainsi qu’un appareil monté sur un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
Identifying statically related components and identifying dynamically related components is performed iteratively.

L'identification statique de composants liés et l'identification dynamique de composants liés sont effectuées de manière itérative.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
L'anonymat des données individuelles : études des risques d'identification
...and social science data ; it discusses the notion that the protection of the confidentiality of data from individual respondents is crucially dependent on the impossibility of identifying records that have been anonymized ...
... Quelques scénarios ont été élaborés pour faire varier systématiquement les facteurs de risque d'identification....
général - core.ac.uk -
▷
Tolérance et « minorité » à l’âge des lumières
... It was his Treaty on Tolerance which produced the category of minority : first, by upturning the accountant's logic used by Catholic pamphleteers to minimize the costs of eradicating heretics ; second, by identifying with the minoritary situation - a Philosophy - rooted identification made by means of a number of emblematic figures (Hypathie, the Guèbres, the "'Welches' who are...
... Son traité sur la tolérance fait émerger la catégorie de minorité : 1- par retournement des logiques comptables mises en place par les pamphlétaires catholiques pour minimiser le coût de l'éradication des hérétiques ; 2- par identification avec la situation minoritaire, identification cultivée par la Philosophie à travers diverses figures emblématiques (Hypathie, les Guèbres, les " Welches qui ne ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Identification d’une figure homérique mal connue à partir de l’«antithèse slave» des épopées serbes
... In this work, we study its structure and operation, we summarize the history of its research and terminological problems before identifying twenty-two examples of a similar structure in Homer....
... Identification d’une figure homérique mal connue à partir de l’«antithèse slave» des épopées serbes....
général - core.ac.uk -
▷
Politique internationale de l'union européenne et identité européenne: apports et limites des approches constructivistes
... The discursive methodology is thus particularly stimulating to better clarify the terms employed, identifying the underlying challenges of power and to avoid the current errors of communication that lead to a disaffection of the citizens from the European Union...
...Cette analyse vise à comprendre pourquoi la politique internationale de l'Union européenne contribue si peu au développement d'une identification des citoyens à l'UE....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Comparaison de techniques d’identification des erwinia et des pseudomonas responsables de la pourriture molle
... The API 20E System was found to be the most reliable System for identifying Erwinia species....
... C'est le système API 20E qui s'est avéré le plus efficace pour l'identification des Erwinia....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
A different kind of snowball: identifying key policy makersStudying policy networks raises challenges in three important areas: identifying members of the policy network, gaining access to the network, and reporting findings from the study while maintaining confidentiality....
▷
Technologie rfid sans puceInternational audienceLes technologies RFID pour l'identification par radiofréquences font aujourd'hui l'objet d'un engouement sans précédent....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orgcommunication / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Identifying informative features for erp speller systems based on rsvp paradigm... This preliminary study focused on identifying informative features in the frequency and spatial domains for single-trial Event Related Potential (ERP) detection for ERP spelling systems....
L'identité mouvante du personnage de fiction : l'exemple de holden caulfieldInternational audienceActes du colloque « Identité et Identification » (Université de Bourgogne, octobre 2013) Lorsque J....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An approach for identifying brainstem dopaminergic pathways using resting state functional mriHere, we present an approach for identifying brainstem dopaminergic pathways using resting state functional MRI....
Lieux et hauts lieux des densités intermédiaires : une analyse par les réseaux sociaux numériques... L'étude des contenus géoréférencés par les usagers de Facebook dans les territoires périurbains, regardés généralement comme des territoires de faible urbanité et de faible identification, on peut détecter l'émergence de lieux de pratiques et de représentations symboliques par le numérique....
 PDF: ftp:
An ensemble classifier with case-based reasoning system for identifying internet addiction... Empirical results demonstrate that our proposed ensemble classifier with case-based reasoning (CBR) in the proposed EMBAR system for identifying users with potential Internet addiction offers better performance than other classifiers
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Identifying and eliminating mislabeled training instancesThis paper presents a new approach to identifying and eliminating mislabeled training instances....
▷
Constitution et exploitation d'un grand corpus de "données situées"problèmes et solutions pour les enquêtes socio-linguistiques à orléans (1968-2008)... En plus de son intérêt quantitatif (317 heures d’enregistrements, soit ± 4 500 000 mots), ce corpus se distingue par un certain nombre de préoccupations méthodologiques alors nouvelles : souci d’une identification sociologique des locuteurs et de la situation, préservation de la cohérence discursive, observation de l’interaction et des conduites linguistiques, indexation ...
emploi / communication / éducation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Identification et mecanisme d’action de modulateursIdentification et mécanisme d’action de modulateurs sélectifs du transporteur ABCG2 responsable de la chimiorésistance de cellules cancéreuses Charlotte Gauthier To cite this...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

identification data

•

label name

•

identification

•

Identification

•

one-to-many check

•

recognition

[...]

ID

•

IDENT

•

identification friend or foe

•

IFF

•

designation

•

index

•

self-identification

•

Exemples anglais - français

identifying number

numéro d'identification
santé - iate.europa.eu
numéro d'identité
santé - iate.europa.eu

identifying input

F5
communication - iate.europa.eu
identification d'entrée
communication - iate.europa.eu
identification des entrées
communication - iate.europa.eu

identifying information

informations d'identification
union européenne / relations internationales - iate.europa.eu
[...]

identifying variable

variable d’identification

Traductions en contexte anglais - français

The system stores information identifying authorization attempts and information identifying associated transaction.

Ledit système stocke les informations identifiant les tentatives d'autorisation et les informations identifiant la transaction associée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Method, device and system for identifying a security document A method is provided of identifying a security document (1) using an identifying device.

La présente invention concerne un procédé d'identification d'un document de sécurité à l'aide d'un dispositif d'identification.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method for identifying items by means of a related set of identifying features.

L'invention a pour objet un procédé d'identification d'individus auxquels correspond une nomenclature de caractères d'identification.

informatique et traitement des données - wipo.int
Identifying information is received for a user and the identifying information is verified (22).

Des informations d'identification concernant un utilisateur sont reçues puis vérifiées.

industrie mécanique - wipo.int
The system and its identifying method can automatically perform labeling , identifying , tracking and controlling.

Le système et son procédé d'identification peuvent automatiquement réaliser l'étiquetage, l'identification, le suivi et le contrôle.

technologie alimentaire - wipo.int
Examples of such identifying information include identifying icons, audio files and image files (22).

Parmi les exemples de telles informations d'identification, des icônes d'identification, des fichiers audio et des fichiers (22) d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An object identification identifying system and an object identifying and authorizing method are provided.

L'invention concerne un système de reconnaissance d'identité d'objets et un procédé d'identification et d'autorisation d'objets.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to user identify identifying anti-theft system and its identifying method.

L'invention concerne un système anti-vol d'identification de l'identité d'un utilisateur et le procédé d'identification correspondant.

industrie mécanique - wipo.int
The electronic device includes identifying data for identifying a plurality of program interface modules.

Le dispositif électronique comprend des données d'identification permettant d'identifier une pluralité de modules d'interface programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
The message includes information identifying the called party, and information identifying the video content.

Le message comprend des informations identifiant le correspondant appelé et des informations identifiant le contenu vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
information identifying the applicant

les indications qui permettent d'identifier le demandeur

général - eur-lex.europa.eu
Enumeration and identifying details: …

Énumération et caractéristiques d'identification des auxiliaires: …

général - eur-lex.europa.eu
Identifying applicable environmental legislation

le recensement de la législation environnementale applicable

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Identifying resilient server class

Identification de la classe de serveurs résistants

général - eur-lex.europa.eu
Identifying title block information

Identification des informations du bloc de titre

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод