La présente invention a trait à un réseau téléphonique numérique localisé pouvant assurer un contact automatique avec un serveur centralisé pour l'identification de numéros d'appel qui relie un réseau local à un réseau téléphonique public commuté.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The URL adapter can also parse Web pages (100) to self-identify telephone numbers.

L'adaptateur URL peut également analyser les pages Web (100) afin d'auto-identifier les numéros de téléphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int

There are ways to identify telephone numbers for free.

Il existe des moyens pour identifier les numéros de téléphone gratuitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A mobile telephone is used to identify an authorised person.

Un téléphone portable est utilisé pour l'identification d'une personne autorisée.

industrie mécanique - wipo.int

Moreover, it is possible to identify the position of the mobile telephone from the information on the mobile telephone received at the mobile telephone base station.

Il est en outre possible d’identifier la position du téléphone mobile à partir des informations du téléphone mobile reçues à la station de base de téléphone mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A localized digital telephone network may automatically contact a centralized server to identify telephone numbers that connect the local network to a public switched telephone network (PSTN).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each SMS mail contains the telephone number of the respective receiver-side portable telephone (1) so that the call-initiator can identify each receiver-side portable telephone (1).

Chaque courrier sous forme de SMS contient le numéro de téléphone du téléphone portable côté récepteur (1) respectif de telle sorte que l'initiateur d'appel peut identifier chaque téléphone portable côté récepteur (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The URL adapter bypasses traditional search hook functions to identify potential telephone numbers.

L'adaptateur URL contourne les fonctions crochet de recherche classiques afin d'identifier les numéros de téléphone potentiels.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The URL adapter can also parse Web pages (100) to self-identify telephone numbers.

L'adaptateur URL peut également analyser les pages Web (100) afin d'auto-identifier les numéros de téléphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Telephone number allowing to identify a private individual;

Numéro de téléphone permettant d’identifier une personne morale,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Telephone number allowing to identify a private individual;

Numéro de téléphone permettant d’identifier une personne physique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Telephone number addresses (10) are obtained by the process intermediary (6) and assigned to uniquely identify non-telephone actuatable data transmitting/receiving devices (18).

Des adresses (10) de numéros de téléphone sont obtenus par l'unité intermédiaire de traitement (6) et affectées à l'identification, de manière unique, des dispositifs (18) d'émission/de réception de données commandés de manière non téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Communications received from the remote telephone (208a, 208b, 208c ) are processed to identify control commands.

Les communications reçues par le téléphone à distance (208a, 208b, 208c...) sont traitées de manière à identifier les commandes de contrôle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Said identification data enable to identify a base station whereto the mobile telephone is connected.

Ces informations d'identification permettent d'identifier une station de base avec laquelle le téléphone mobile est relié.

industrie mécanique - wipo.int

In identifying interactive responsives, the telephone calling apparatus can identify specific types of interactive responses.

Lorsqu'il identifie les réponses interactives, ledit appareil de communication téléphonique peut identifier des types spécifiques de réponse interactive, et peut également distinguer les uns des autres les différents types de réponse non interactive.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

teleph.

telephone

Tel.

telephone station

telephone set

T,tel,Tel.

Exemples anglais - français

identify

telephone

Traductions en contexte anglais - français

identify telephone

telephone