Publications scientifiques

Étude de certaines réactions produites par des ions de 6li sur le béryllium
... We have

identified following

groups α0, α1, α2, α 3, α4+5, α6 and α7.
...
général - core.ac.uk -
De l'identification des contraintes environnementales à l'évaluation des performances agronomiques dans un système irrigué collectif : cas de l'oasis de fatnassa (nefzaoua, sud tunisien)
... According to a set of indicators identified following the diagnosis analysis, evaluations of irrigation management and date palm performances were then performed....
général - core.ac.uk -
Étude sur l’expérience des relations amoureuses des jeunes hommes ayant vécu un premier épisode psychotique
... Four mainthemes have been identified following the data analysis : Coping with proximity, Conception ofintimacy, Identity and Recovery process....
...), option cliniqueCette étude qualitative s’intéresse aux facteurs pouvant expliquer les difficultés rencontrées par les jeunes hommes (18-35 ans) ayant vécu un premier épisode psychotique à établir et maintenir des relations amoureuses...
général - core.ac.uk -
Diagnostic utility of p16 immunocytochemistry for trichomonas in urine cytology... Based on this finding, we recommend p16 immunocytochemistry as a diagnostic tool for unexpected patients or specimen types in which potential trichomonads are identified following routine cytologic evaluation
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Additional file 5: of transcriptomic responses of the basidiomycete yeast sporobolomyces sp. to the mycotoxin patulin... Where no Sporobolomyces gene models are indicated based on the previous JGI annotation (column C), it indicates a novel transcript identified following the transcriptomic analysis presented in this study....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

any risk factors

identified following

national or Union checks

des facteurs de risque mis en évidence par des contrôles effectués au niveau national ou au niveau de lUnion

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Poor follow-up of evident overclaims identified following GIS establishment

Mauvais suivi des déclarations excessives manifestes apparues à la suite de l'établissement du SIG

général - eur-lex.europa.eu
Proteins identified in this way are then identified following mass spectrometry.

Les protéines intéressantes sont ainsi repérées et sont ensuite identifiées par spectrométrie de masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any risk factors which have been identified following national or Community checks

des facteurs de risque mis en évidence par des contrôles nationaux ou communautaires

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
No further cases were identified following this action.

Aucun nouveau cas n'a été identifié à la suite de ces mesures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The portion may be automatically identified following the user pointing and marking up the content.

La partie peut être identifiée automatiquement après que l'utilisateur a pointé vers le contenu et annoté celui-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int
Specific projects will be identified following discussions with municipalities.

Des projets spécifiques seront identifiés à la suite de discussions avec les municipalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any risk factors identified following national or Union checks;

b) des facteurs de risque identifiés par les contrôles nationaux ou communautaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific projects will be identified following discussions with municipalities.

Les projets prioritaires sont établis à la suite de discussions avec les provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific projects will be identified following discussions with municipalities.

Les projets visés seront déterminés à la suite de discussions avec les deux municipalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any risk factors identified following national or Union checks;

des facteurs de risque mis en évidence par des contrôles nationaux ou communautaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any risk factors identified following national or Union checks;

des facteurs de risque mis en évidence par des contrôles effectués au niveau national ou au niveau de l’Union;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any risk factors identified following national or Union checks;

b) tenir compte des facteurs de risque identifiés par les contrôles nationaux ou communautaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three men have been identified following our appeal yesterday.

Trois personnes se sont fait connaître, suite à mon appel d'hier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any risk factors identified following national or Union checks;

b) des facteurs de risque mis en évidence par des contrôles effectués au niveau national ou au niveau de l’Union;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues