Publications scientifiques

La gestion d'un espace urbanisé et l'autonomie locale : l'exemple du grésivaudan
... Decentralisation is involving a new

idea about

collective or personnal responsabilities.
...
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude des incursions musulmanes dans l'occident chrétien : la localisation du gabal al-qilâl
... The compilation of arab and latin manuscripts gives a more precise idea about the situation and outline of a settlement called Fraxinet, situated in Provence, on the coast of Maures, where mushms dependent of the califate of Cordova settled for...
Europe - core.ac.uk -
L'école : un monde intersubjectif de représentations entrecroisées
... The analysis of multiple representations by different people finally offers a certain idea about tne complexity of education system especially with regard to the personal relationships existing inside....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Children’s idea about cigarettes and smoking...7.1% had no idea about smoking....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
General idea about investment of al-arafah islami bank limited... This report will give a clear idea about activities and operational strategies of (AIBL)....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.bracu.ac.bd:8080
Can platelet and leukocyte indicators give us an idea about distant metastasis in nasopharyngeal cancer?... But only the platelet distribution width values may give us an idea about the distant metastasis in nasopharyngeal cancer
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
What happened to our document in the shared workspace? the need for groupware conventions... KEYWORDS Groupware, CSCW, conventions, awareness, shared workspace 1 INTRODUCTION A shared workspace in a groupware system has no idea about managerial work....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dwellings for the self. notes of art and testimony in hannah arendt’s thinking and nora strejilevich’s writing... The starting point in this story is, precisely, Arendt’s idea about art, which Strejilevich materializes in three important abodes that makes us live: our body, our house and our country....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Your

idea about

a thing derives from a prior idea about that thing.

L’idée que tu te fais d’une chose dérive d’une idée qui lui est antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your idea about a thing derives from a prior idea about that thing.

L'idée que tu te fais d'une chose dérive d'une idée qui lui est antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interesting idea about the collective unconscious.

Note intéressante, il croit à l’inconscient collectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
about these issues that I myself had no idea about

autour de ces questions, que je n'avais bien sûr pas imaginées à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About the rest -- well, he'd no idea about that either.

Le reste… Et bien, ce n’était pas le sujet non plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had a bad idea about Islam and about Muslims.

Elle avait une mauvaise image de l’islam et des musulmans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not about the idea about things, but the thing itself.

Non pas des idées sur la chose, mais la chose elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People have an idea about Rumsfeld, but it’s a very narrow idea.

Les gens ont une idée de Rumsfeld, mais c’est une idée très étroite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Darkness is an idea that we all know about, in a way an idea about the absence of light.

L’obscurité est un fait que nous connaissons tous, une idée de l’absence de lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think the idea about the Sporting Life might be a good idea.

Oui je sais que le sport peut être une bonne idée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It gives you a clear idea about what's unique about you.

Vous avez une idée claire de ce qui est unique en vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It gives you a clear idea about what’s unique about you.

Vous avez une idée claire de ce qui est unique en vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comeback tour was a good idea, but the wrong idea about it.

La tournée come-back a été une bonne idée, mais une mauvaise idée à ce sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His key idea about economics revolutionized how economists think about markets.

Son idée phare en économie a révolutionné la façon dont les économistes analysent les marchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you have any idea about the about the webcam models?

Avez-vous une idée sur les modèles de la webcam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues