Dictionnaire anglais - français

IDB

nations unies - iate.europa.eu
International Day for Biological Diversity (IDB) 2017: Biodiversity and Sustainable Tourism

Journée internationale de la diversité biologique 2017 : Biodiversité et Tourisme Durable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every year, on 22 May, the world celebrates the International Day for Biological Diversity (IDB).

Chaque année, le 22 mai, le monde célèbre la Journée internationale de la diversité biologique (JIDB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each year, The Green Wave contributes to worldwide celebration of the International Day for Biological Diversity (IDB).

Chaque année, La Vague verte contribue aux célébrations dans le monde entier de la Journée internationale de la diversité biologique (JIB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each year, The Green Wave contributes to worldwide celebration of the International Day for Biological Diversity (IDB).

Chaque année, la Vague verte contribuera à des célébrations de la Journée internationale de la diversité biologique (JIB) à l’échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each year, The Green Wave contributes to worldwide celebration of the International Day for Biological Diversity (IDB).

Chaque année, La Vague verte contribuera à des célébrations de la Journée internationale de la diversité biologique (JIB) à l'échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IDB
nations unies - iate.europa.eu
In 2009, the IDB theme was invasive alien species.

En 2009, le thème de la JIB était espèces exotiques envahissantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2009, the IDB theme was invasive alien species.

En 2009, le thème de la JIB était consacré aux espèces exotiques envahissantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2008, the IDB theme was biodiversity and agriculture.

En 2008, le thème de la JIB était biodiversité et agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where possible, the tree should be planted on 22 May – IDB.

Dans la mesure du possible, l'arbre doit être planté le 22 mai– JIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where possible, the tree should be planted on 22 May – IDB.

Dans la mesure du possible, l’arbre doit être planté le 22 mai– JIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IDB
nations unies - iate.europa.eu
Marine Biodiversity is the theme for 2012′s International Day for Biological Diversity (IDB).

La Biodiversité marine est le thème choisi pour la Journée Internationale de la Biodiversité (JIB) de cette Année 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marine Biodiversity is the theme for this year’s International Day for Biological Diversity (IDB).

La Biodiversité marine est le thème choisi pour la Journée internationale de la biodiversité(JIB) de cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marine Biodiversity is the theme for this year's International Day for Biological Diversity (IDB).

La Biodiversité marine est le thème choisi pour la Journée internationale de la biodiversité(JIB) de cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water and Biodiversity is the theme for International Day for Biological Diversity (IDB) in 2013.

L'eau et la biodiversité est le sujet de la Journée internationale de la biodiversité (JIB) 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marine Biodiversity is the theme for this year's International Day for Biological Diversity (IDB), celebrated today.

La Biodiversité marine est le thème choisi pour la Journée internationale de la biodiversité(JIB) de cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IDB
nations unies - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
What do you think of the idb? conclusions from an opinion survey of latin american leaders about multilateral organizationsThis document analyzes the results of a Web-based survey conducted by the Research Department to assess how the IDB is viewed by political and corporate leaders in the region....
général - core.ac.uk - PDF: www.iadb.org
Idb improves survival of lethally irradiated mice following idb administration 3 hours prior to or 24 hours after irradiation....(p-value<0.001 using Log-rank test) when they received IDB (360 µg/kg b.w.)...
finances - iate.europa.eu
nations unies / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
nations unies / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
IDB
politique de coopération - iate.europa.eu
The Islamic Development Bank (IDB) announces the call for nominations for the IDB Prize for Women's Contribution to Development.

Prix de la Banque Islamique de Développement (BID) pour la contribution des femmes au développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Islamic Development Bank (IDB) approved more than ...

La Banque islamique de développement annonce plus de...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction to the Islamic Development Bank (IDB)

L’introduction à la Banque islamique de développement (BID)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction to the Islamic Development Bank (IDB)

L'introduction à la Banque islamique de développement (BID)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Islamic Development Bank (IDB) approved more than ...

En conséquence, la Banque islamique de développement (BID) a fourni [Plus ...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IDB
politique de coopération / organisations extra-européennes - iate.europa.eu
The IDB, through its IDB innovation lab (IDB Lab), the Innovation and Creativity Division…

La BID, par l’intermédiaire de son laboratoire d’innovation (la BID Lab), de la Division de l’innovation et de la créativité et...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IDB Invest, the private sector institution of the Inter-American Development Bank (IDB)

IDB Invest est l'institution du secteur privé du Groupe de la Banque interaméricaine de développement (BID).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IDB has two lending arms, one that invests in the public sector (the IDB) and another that invests in the private sector (IDB Invest).

Le Groupe de la BID détient deux organes d’investissement, un qui investit dans le secteur public ( le BID, proprement dit) et l’autre qui effectue la même chose dans le secteur privé, BID Invest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IDB: IDB approve $8 million grant for population and housing census in Haiti 25 Oct 2017

IDB: La BID approuve 8 millions de dollars pour subventionner le recensement de la population et de l’habitat en Haïti 25 Oct 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter-American Development Bank (IDB) (The United Kingdom is a non-borrower member of the IDB)

La Banque interaméricaine de développement (BID) (Le Royaume-Uni est un pays membre n’emprunteur de la BID)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le financement extérieur pour le développement : le rôle de la banque interaméricaine de développement
The Inter-American Development Bank (idb) is the largest source of multilateral financing for social and economic development projects in Latin America and the Caribbean....
...La Banque interaméricaine de développement (bid) représente la source de financement multilatéral la plus importante pour les projets de développement social et économique en Amérique latine et dans les Caraïbes....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
IDB
organisations extra-européennes - iate.europa.eu
IDB – Inter-American Development Bank – (Washington D.C.)

BIDBanque Interaméricaine de Développement – (Washington D.C.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IDB Group includes the Inter-American Development Bank (IDB), the Inter-American Investment Corporation (IIC) and the Multilateral Investment Fund (MIF).

En plus de la Banque, le groupe de la Banque interaméricaine de développement comprend la Société interaméricaine d`investissement (IIC) et le Fonds multilatéral d`investissement (MIF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter-American Development Bank (IDB) (Non-borrowing country)

La Banque interaméricaine de développement (BID) (pays n'emprunteur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada and the Inter-American Development Bank (IDB)

Le Canada et la Banque interaméricaine de développement (BID)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter-American Development Bank (IDB) (Non-borrowing country)

La Banque interaméricaine de développement (BID) (pays n’emprunteur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Contribution au cadre des bases de données inductives: formalisation et évaluation de scénarios d'extraction de connaissances
... The Inductive Database (IDB) concept is a generalization of the database concept which integrates patterns and data in a common framework....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Évaluation du processus d'amélioration de prix de la bourse de boston... Ce résultat nous indique une amélioration significative de la qualité d'exécution des transactions lorsqu'un « PIP » est lancé....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L'impact de la publication de nouvelles médiatiques sur les investisseurs du secteur minier... L'objectif de cette recherche vise à évaluer la relation entre la performance de responsabilité sociale, telle que mesurée par l'analyse de contenu médiatique de RSE effectuée à l'aide de la méthode Morin Chartier et la performance financière approchée par des variances des cours boursiers à l'étude (bid, ask, spread, closing price, quote)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
De la sécurisation par la banalisation – étude critique des dernières évolutions législatives de la fonction publique contractuelleInternational audienceAccessible en ligne : [URL] CDI dans la fonction publique se « banalise »....
santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Blocs de terre comprimée : normes (guide série technologies n° 11)Auteur(s) : CRATerre-EAG : HOUBEN, Hugo ; CDI : BOUBEKEUR, S....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Israir is part of IDB Tourism Group, the tourism activities branch of the Israeli holding company IDB Holdings.

Pour précisions, “Israir “est une compagnie faisant partie du groupe “IDB Tourism”, la branche dédiée aux activités touristiques de la holding israélienne “IDB Holdings”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IFRS revenue from IDB business rose 14% while that from Non-IDB business was up by 60%.

Le chiffre d’affaires IFRS de l’activité IDB progresse de 14% alors que celui de l’activité Non-IDB est en hausse de 60%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israir is part of IDB Tourism Group, the tourism activities branch of the Israeli holding company IDB Holdings.

Pour précisions, Israir est une compagnie faisant partie du groupe IDB Tourism, la branche dédiée aux activités touristiques de la holding israélienne IDB Holdings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IFRS revenue from IDB business rose 14% while that from Non-IDB business was up by 60%.

Le chiffre d'affaires IFRS de l'activité IDB progresse de 14% alors que celui de l'activité Non-IDB est en hausse de 60%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For non-soverieng guaranteeds loans and private sector financing, please visit the IDB Group’s private-sector affiliate, IDB Invest.

Pour les prêts non-souverains / financement du secteur privé, consultez IDB Invest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IDOS and the ODB define a ratio R1 of IDOS/ODB that is 0.998622-1.001129, and the IDB and the ODIS define a ratio R2 of IDB/ODIS that is 0.998812-1.001388.

L'IDOS et le rapport d'ODB définissent un rapport R1 d'IDOS/ODB qui est de 0,998622 -1,001129, et l'IDB et l'ODIS définissent un rapport R2 d'IDB/ODIS qui est de 0,998812 -1,001388.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, a noise figure level of the circuit is less than approximately IdB.

La valeur du niveau de bruit du circuit est de préférence inférieure à environ 1dB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The IDB Fund II is the largest private equity infrastructure fund dedicated to the 56-member countries of the IDB.

L'IDB Fund II est le fonds privé de capitaux d'infrastructures le plus important consacré aux 57 pays membres de l'IDB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IDB Fund II is the largest private equity infrastructure fund dedicated to the 57 member countries of the IDB.

L'IDB Fund II est le fonds privé de capitaux d'infrastructures le plus important consacré aux 57 pays membres de l'IDB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under-represented nationalities from IDB member countries

Nationalités sous-représentées des pays membres de la BID

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IDB Strategic Planning and Development Effectiveness (SPD)

Bureau de la planification stratégique et de l'efficacité du développement (SPD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As President of the IDB, he also chairs the Board of Executive Directors of IDB Invest, the Group’s private sector arm, as well as the Donors Committee at IDB Lab, an innovation laboratory for development.

Il préside aussi le Conseil d'administration de BID Invest (la branche du Groupe dédiée au secteur privé) et le Comité des donateurs du BID Lab, un laboratoire d'innovation pour le développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for encoding an input data block (IDB) with a block encoder (TE).

L'invention concerne un procédé de codage d'un bloc de données d'entrée (IDB) au moyen d'un codeur de blocs (TE).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The IDB operates in Latin America and the Caribbean and requires all financing activities to comply with the IDB Sustainability Standards.

La BID intervient en Amérique latine et dans les Caraïbes et toutes ses activités de financement doivent respecter les normes de viabilité de la BID ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IDB shareholders include 48 member countries, including 26 Latin American and Caribbean borrowing members, who have a majority ownership of the IDB.

Ses actionnaires sont 48 pays membres, dont 26 pays membres emprunteurs de l’Amérique latine et des Caraïbes qui détiennent la majorité des actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues