Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The present invention relates to an iceberg lettuce having one or more romaine lettuce characteristics.

La présente invention concerne une laitue batavia américaine ou 'laitue iceberg' présentant l'une au moins des caractéristiques de la laitue romaine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Try red-leafed lettuce instead of iceberg lettuce.

Choisissez des légumes-feuilles foncés au lieu de la laitue iceberg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iceberg lettuce would contain 13 times less carotenoids than leaf lettuce.

La laitue iceberg contiendrait 13 fois moins de caroténoïdes que la laitue frisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Romaine Lettuce (note Iceberg lettuce does not have the nutritional value needed)

Laitue romaine (à noter que la laitue iceberg n’a pas la valeur nutritive requise)Oignons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re richer in nutrients than iceberg lettuce.

plus riches en éléments nutritifs que la pâle laitue iceberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phosphorus doses for producing iceberg lettuce with and without foliar application of zincThis study aimed to evaluate the effect of phosphate fertilization, with and without foliar application of zinc for producing iceberg lettuce....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A widespread outbreak of yersinia pseudotuberculosis o:3 infection from iceberg lettuce... Seventy-one percent of case patients and 42% of control subjects reported having eaten iceberg lettuce (matched odds ratio, 3.8;...
 PDF: core.ac.uk
Microbiological evaluation of ready-to-eat iceberg lettuce during shelf-life and effectiveness of household washing methodsThe aim of this study was to assess the microbiological quality of ready-to-eat (RTE) iceberg lettuce....
 PDF: doaj.org
Shelf life of iceberg lettuce affected by hydro cooling and temperature of storage... The goal of this work was to determine the cooling curve and the effects of hydro cooling on quality and shelf life of iceberg lettuce ‘Lucy Brown’ stored at 5°C and 22°C....
Outbreak of shigella sonnei infection traced to imported iceberg lettuce.... In all three countries epidemiological evidence incriminated imported iceberg lettuce of Spanish origin as the vehicle of transmission....
iceberg lettuce
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention further relates to methods for producing iceberg lettuce varieties containing one or more romaine lettuce characteristics.

L'invention concerne également des procédés de production de variétés de laitue batavia américaine présentant l'une au moins des caractéristiques de la laitue romaine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Iceberg lettuce has very little nutritional value.

La liqueur iceberg peu coûteuse possède très peu de valeur nutritionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, eat spinach instead of iceberg lettuce.

Allez-y, par exemple, avec des épinards plutôt qu’avec une laitue iceberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brasiliana: Similar in nature to an Iceberg lettuce.

Brasiliana: de nature similaire à une laitue Iceberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid iceberg lettuce, which has no nutritional value.

Évitez la laitue iceberg qui ne contient que très peu de nutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The storm affected mostly the iceberg lettuce cultivation.

La tempête a surtout touché la culture de la laitue iceberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid iceberg lettuce, which has no nutritional value.

Évitez la laitue iceberg, aussi, parce que ce n'est pas nutritif .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iceberg lettuce is known for its high water content.

La laitue iceberg est connue pour sa forte teneur en eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iceberg lettuce is known for its high water content.

La laitue Iceberg est connue pour sa forte teneur en eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use romaine and dark-green lettuce instead of iceberg lettuce with salads, as they're higher in carotenoids.

Utilisez romaine et laitue vert foncé au lieu de laitue iceberg avec les salades, car ils sont plus élevés en caroténoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it permissible to plant and eat a lettuce called “iceberg lettuce trinity” because of its name?

Est il permis de cultiver et de manger la laitue dite trilogie de la montagne enneigée en raison de son nom?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even iceberg lettuce has more antioxidants than salmon or eggs.

Mythe : La laitue Iceberg contient plus d’antioxydants que le saumon ou les œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, go for raw spinach rather than iceberg lettuce.

Allez-y, par exemple, avec des épinards plutôt qu’avec une laitue iceberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use romaine and dark-green lettuce instead of iceberg lettuce with salads, as they’re higher in carotenoids.

Utilisez romaine et laitue vert foncé au lieu de laitue iceberg avec les salades, car ils sont plus élevés en caroténoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And we were served iceberg lettuce leaves and some tomato.

Et on nous a prescrit des gouttes de lekrolin et de dexométhasone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues