Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ice-free period

periode sans glace

transport terrestre - iate.europa.eu
This results in nutritional stress and an inability to store enough fat to survive the ice-free period.

Cela entraîne un stress nutritionnel et une incapacité à emmagasiner assez de réserves graisseuses pour survivre à la période sans glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Comparison of predicted average polar bear weight loss to field measurements....(±S.E.) for bears of all sizes and body condition predicted by Niche Mapper simulations compared to weight losses from field studies of bears in the western Hudson Bay population during the ice-free period....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Short note terrestrial predation by polar bears: not just a wild goose chase... Although polar bears (Ursus maritimus) are spe-cialist predators of seal pups on the Arctic ice pack, the use of terrestrial food sources during the ice-free period has received increased attention in recent years in light of climate predictions....
 PDF: research.amnh.org
Arctic double counts in aerial surveys to estimate polar bear numbers during the ice-free period... The doublecount technique could be used to estimate the size of bear populations retreating on the islands and the coasts of Hudson Bay during the ice-free period, but its costs would have to be evaluated and compared with current techniques before including this method in management programs
 PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Terrestrial foraging by polar bears during the ice-free period in western hudson bay... Food habits of polar bears on land during the ice-free period in western Hudson Bay were examined between 1986 and 1992....
 PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

Publications scientifiques

▷
Transport sédimentaire dans un marais littoral du saint-laurent : importance de la végétation et des vagues
... The present study explores sedimentaryprocesses in the Pointe-aux-Épinettes marsh during the ice-free period....
...RÉSUMÉ: Couverts de glace durant les mois d'hiver, les marais de l'estuaire du Saint-Laurentprésentent des processus sédimentaires complexes peu étudiés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
Sediments and biota of the marine coastal zone of igloolik island, nunavut
... The shallow depth of Turton Bay (<25 m) and open fetch to the south means that the bay water is well mixed throughout during the ice-free period....
... La faible profondeur de la baie (<25 m) et son ouverture vers le sud signifie que l’eau est bien mélangée sur toute sa profondeur, pendant la période sans glace....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
De l'interaction entre banquise, lumière et phytoplancton arctique
... I first show that the ice-free period is mainly led by the solar irradiance cycle and by the ocean-atmosphere thermodynamic exchanges during summer....
... Je définis, enfin, un diagnostic pour décrire le cycle saisonnier de la lumière disponible dans la zone de glace, et j'étudie son impact sur le phytoplancton simulé par le modèle biogéochimique,
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

ice-free

Exemples anglais - français

period

terme
général - eur-lex.europa.eu
période d'un feu rythmé
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
période
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
période fondamentale
point c'est tout/un
délai
heures pleines
règles
menstrues
duree

Traductions en contexte anglais - français

In Hudson Bay, the ice-free period has increased by an average of just over one day a year since the 1980s.

Dans la baie d’Hudson, la période libre de glaces a augmenté d’un peu plus d’une journée par année en moyenne depuis les années 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, global warming, which extends the ice-free period and at the same time restricts access to seals, seems to pose the biggest threat.

Mais c’est le réchauffement climatique prolongeant la période libre de glace et raccourcissant par la même occasion l’accès aux phoques qui représente la plus grande des menaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, global warming, which extends the ice-free period and at the same time restricts access to seals, seems to pose the biggest threat.

Mais c’est le réchauffement climatique prolongeant la période libre de glace, et raccourcissant par la même occasion l’accès aux phoques, qui représente la plus grande des menaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are still doubts about the beginning of this ice-free period, which has been put by different researchers between year 13000 and 9000 BC.

Il ya encore des doutes sur le début de cette glace période libre, qui a été soulevée par divers chercheurs au cours des années 13000 et 9000 av.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are still doubts about the beginning of this ice-free period, which has been put by different researchers everything between year 13000 and 9000 BC.

Il ya encore des doutes sur le début de cette glace période libre, qui a été soulevée par divers chercheurs au cours des années 13000 et 9000 av.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shipping remains the most important mode of transportation for goods even though navigation is possible only four months of the year during the ice-free period.

Le transport maritime demeure le mode de transport de marchandises le plus important, même si la navigation n'est possible que quatre mois par année, lorsque les eaux sont libres de glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although there are still doubts about the beginning of this ice-free period and researchers still wonder who mapped the Queen Maud Land of Antarctic 6000 years ago.

Il ya encore des doutes sur le début de cette glace période libre, qui a été soulevée par divers chercheurs au cours des années 13000 et 9000 av.La question est: Qui assigne le Queen Maud Land en Antarctique il ya 6000 ans?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2004 and 2005 however, because of unusually warm summers, the ice-free period averaged 135 days and survival of adult female polar bears was only about 77 percent.

En 2004 et 2005 en revanche, en raison d’étés inhabituellement chauds, la période de retrait des glaces a duré en moyenne 135 jours et le taux de survie des femelles adultes est tombé à 77 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001 and 2002, the ice-free period was relatively short (a mean of 92 days) and the annual survival of adult female polar bears was approximately 99 per cent.

En 2001 et 2002, la période d’eaux libres de glace a été relativement brève (en moyenne 92 jours pour l’ensemble du secteur Sud Beaufort) et le taux de survie annuel des ourses a été approximativement de 99 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polar bears have also likely survived past ice-free periods in the Arctic.

En fait, les ours polaires ont vraisemblablement survécu aux dernières périodes sans glace dans l'Arctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, polar bears likely survived past ice-free periods in the Arctic.

En fait, les ours polaires ont vraisemblablement survécu aux dernières périodes sans glace dans l'Arctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод