Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ice stream Part of an ice sheet in which the ice flows more rapidly and not necessarily in the same direction as the surrounding ice.

Coulée de glace: Partie d'un inlandsis dans laquelle la glace s'écoule plus rapidement et pas nécessairement dans la même direction que la glace environnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ice stream variability and links to climateThis dissertation explores the variability and climatic importance of ice streams, regions of fast flow in ice sheets....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Englacial pore water localizes shear in temperate ice stream marginsThe margins of fast‐moving ice streams are characterized by steep velocity gradients....
Tidal forcing of basal seismicity of ice stream c, west antarctica, observed far inlandThe seismicity rate beneath the downglacier 85 km of ice stream C, West Antarctica, is modulated by the tide....
Flow-switching and water piracy between rutford ice stream and... Rutford Ice Stream and Carlson Inlet are neighbouring glaciers in West Antarctica....

Publications scientifiques

Structures de déformation induites par surpressions de fluide dans les environnements sous-glaciaires et marin profonds : implications paléoenvironnementales et réservoirs
... This model of formation occurs in inter-ice stream zones, where meltwater is transferred to the substratum....
... Ces structures de déformation ont été utilisées comme des «proxy » permettant d’estimer les variations de la vitesse d’écoulement, de l’épaisseur de glace, de la production d’eaux de fonte et de la position de la marge glaciaire.(2)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
First recognition of a laurentide ice stream : robert bell on hudson strait
...stossing of rock knobs, and surficial sediment composition along the margins of Hudson Strait, between Labrador, Ungava Bay and Baffin Island, as evidence of what he called an ice-stream, a long river-like glacier, fed from Hudson Bay and Foxe Basin, that had moved eastward along the Strait during the Late Glacial period....
...Dans des articles publiés en 1895 et 1901, et des notes inédites pour lesquelles il n’a pas donné suite ou publié, Robert Bell de la Commission géologique du Canada a interprété le patron des stries glaciaires, le profilage des collines rocheuses et la composition des dépôts superficiels le long des marges du détroit d’Hudson, entre la péninsule du Labrador, la baie d’Ungava et l’île de Baffin, comme étant les indices d’un fleuve de glace, un glacier s’apparentant à une rivière, comme il l’a nommé, alimenté par la baie d’Hudson et le bassin de Foxe, et s’est écoulé vers l’est à travers le détroit pendant ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ice sheets and ice streams: thoughts on the cordilleran ice sheet symposium
This paper comments on preconceptions about what is meant by the terms "Cordilleran Ice Sheet" and "ice stream"....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ice streams of the laurentide ice sheet
Ice streams had a major influence on the configuration and the stability of the Laurentide Ice Sheet....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
politique de l'environnement - acta.es
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The drainage basin of this ice stream is separated by Rambo Nunataks from the drainage basin of Foundation Ice Stream.

Le bassin de drainage de ce courant glaciaire est séparé de celui du courant glaciaire Foundation par le Rambo Nunataks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credit: Whillans Ice Stream Subglacial Access Research Drilling Project

Les chercheurs du projet Wissard (The Whillans Ice Stream Subglacial Access Research Drilling Project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each level in the game represents an ice stream which drains the Antarctic Ice Sheet.

Chaque niveau du jeu représente un flot de glace qui draine la calotte glaciaire de l`Antarctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credit: The Whillans Ice Stream Subglacial Access Research Drilling Project

Les chercheurs du projet Wissard (The Whillans Ice Stream Subglacial Access Research Drilling Project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first documented case of an ice stream is formed.

C’est le premier cas documenté de la formation d’un courant glaciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first documented case of an ice stream being formed.

C’est le premier cas documenté de la formation d’un courant glaciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first documented case of an ice stream being formed.

C’est le premier cas documenté de la formation d’un courant glaciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first documented case of an ice stream being formed.

C’est le premier cas documenté de la formation d’un courant glaciaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first documented case of an ice stream being formed.

C’est le premier cas documenté de la formation d’un courant glaciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first documented case of an ice stream being formed.

C’est le premier cas documenté de la formation d’un courant glaciaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antarctica's fastest melting glacier, the large ice stream Pine Island Glacier, has shed another block of ice into Antarctic waters.

Glacier de fusion le plus rapide de l' Antarctique, le grand flux de glace Glacier Pine Island, a versé un autre bloc de glace dans les eaux de l' Antarctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of Antarctica’s many glaciers, Pine Island Glacier is a remote ice stream.

L’un des nombreux glaciers de l’Antarctique, le glacier de l’île du Pin (Pine Island Glacier) est l’un des plus reculé de la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samples were collected during the Whillans Ice Stream Subglacial Access Research Drilling (WISSARD) project.

Cette mission s'inscrit dans le projet Wissard (The Whillans Ice Stream Subglacial Access Research Drilling Project).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study is the first documented case of the formation of an ice stream.

C’est le premier cas documenté de la formation d’un courant glaciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education and Outreach Team Member at WISSARD Whillans Ice Stream Subglacial Access Research Drilling

Les chercheurs du projet Wissard (The Whillans Ice Stream Subglacial Access Research Drilling Project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues