Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A real ice cellar was the privilege of a few, such as the governor, religious communities or the butcher.

La véritable glacière est l’apanage de quelques-uns seulement, tels le gouverneur, les communautés religieuses ou encore le boucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les céramiques de la glacière gervaise : le consumérisme chez la classe aisée montréalaise au milieu du xviiie siècle
This thesis in Canadian colonial archaeology analyses the ceramics found in the ice cellar of the Gervaise site (BjFj-119) in Old Montreal....
... La collection de la glacière Gervaise offre un portrait original des maisonnées aisées de la fin du Régime français et du début du Régime anglais, et approfondit la place socioéconomique de certaines...
général - core.ac.uk -
Lyon : un dépotoir domestique de la fin du règne de louis xiv
... An ice cellar converted into a dump, at a time of its secondary use, delivered a copious set of pieces dating from the beginning of the XVIIIth century....
... Une glacière transformée lors d'une utilisation secondaire en dépotoir a livré un abondant mobilier daté du début du XVIIIe siècle....
général - core.ac.uk -
Incertitude des taux de change dans le système de plafonnement et d'échange avec bornes de prix : le cas du marché du carbone entre la californie et le québec... Le réchauffement planétaire pourrait varier de 5°C durant cette période, du jamais vu! Un réchauffement de cette ampleur entrainera inévitablement des conséquences sur la nature : tempêtes tropicales, sécheresse, fonte glacière, hausse du niveau des eaux......
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Above Saint Marsal, on the track leading to the Batère beacon tower, you will find the old ice cellar.

Au dessus du village de Saint Marsal, suivant le chemin menant à la tour de batère, découvrez l'ancien puit à glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The excavation of the site uncovered another first for Alaska, four mummified seals, naturally preserved in an old ice cellar.

L'ouverture diviser bluff nouvellement révélé une autre première en Alaska découverte - quatre sceaux momifiés naturellement conservé dans une ancienne cave à glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As if all this is not enough, you will also find the remains of an ice cellar between the two aqueducts.

Comme si tout cela ne suffisait pas, vous pouvez également trouver les restes d'une cave à glace entre les deux aqueducs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The newly split-open bluff revealed another first-in-Alaska discovery – four mummified seals, naturally preserved in an old ice cellar.

L'ouverture diviser bluff nouvellement révélé une autre première en Alaska découverte - quatre sceaux momifiés naturellement conservé dans une ancienne cave à glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service cellar or cooling cellar: what is the difference?

Cave de service ou cave de chambrage : quelle différence ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues