Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / activité agricole / industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The blade bar and ice blade define blade guides operative to prevent sliding movement of the ice blade out of the operating position when the cutting edge engages the ice surface in the operating travel direction.

La barre et la lame définissent des guides de lame empêchant le glissement de la lame hors position, lorsque le bord de coupe est au contact de la surface de la glace en position de déplacement opérationnel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The roller blade guard assembly includes a blade guard having an open ended channel for receiving a skate ice blade.

L'ensemble de protection de roller comprend un protège-lame doté d'un canal à extrémité ouverte sur lequel s'insère la lame du patin à glace.

vie sociale - wipo.int
A composite ice blade may have a metal ice edge bonded to a metal foil.

Une lame de patin à glace composite peut présenter une carre en métal liée à une feuille métallique.

vie sociale - wipo.int
An ice blade (51) is disposed in the ice drum to stir the ice mixture received by the ice drum when making a slush beverage.

Une lame à glace, disposée dans ledit tambour, est destinée à remuer le mélange de glace reçu dans ce tambour lors de la préparation de boissons à glace concassée.

technologie alimentaire - wipo.int
An ice blade defines a cutting edge on a lower front edge thereof.

Une lame à glace définit un bord de coupe sur une bordure inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The removable trucks may be replaced with alternative trucks such as roller blade trucks (Figure 3B) or ice blade trucks (Figure 3C).

Les chariots amovibles peuvent être remplacés par des variantes, telles que patins à roues alignées et système du type lame de patins à glace de « chariots ».

vie sociale - wipo.int
The magnets can conveniently be electromagnets, and a cradle facilitates installation of the ice blade.

Les aimants peuvent être des électroaimants, et un berceau facilite l'installation sur la lame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In ice skates, this is the ‘balance point’ where the ice blade is mounted.

En patins à glace, il s’agit de l’axe du «point d’équilibre», sur lequel la lame est montée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hand crank (12) is connected to both the auger and the ice blade to rotate both simultaneously.

Une manivelle est reliée à la vis sans fin et à la lame à glace de façon à les faire tourner simultanément.

technologie alimentaire - wipo.int
His ice blade can be split in two to form power ice skates that let him rip through the ice and snow.

Sa longue lame de glace peut se diviser en deux parties pour former deux puissants patins qui lui permettent de filer à toute vitesse sur la glace et la neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the ice blade speeds up the heat transfer between the slush beverage mixture and the ice mixture, thereby decreasing the time required to make a slush beverage.

De plus, la lame à glace accélère le transfert thermique entre le mélange de boisson à glace concassée et le mélange de glace, ce qui réduit le délai nécessaire pour préparer une boisson à glace concassée.

technologie alimentaire - wipo.int
The Ice Blade of the Monarch is truly one of Tamriel's most prized artifacts.

La Lame Glacée du Monarque est sans le moindre doute possible l'un des artefacts les plus convoités de Tamriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pitch is adjusted by locking the ice blade (34) at a desired angle relative to a bladeholder (32) of the chassis (30).

L'ajustement du degré d'inclinaison s'obtient par blocage de la lame (34) du patin dans une position angulaire souhaitée par rapport à un support de lame (32) situé sur le châssis (30).

vie sociale - wipo.int
Sometimes, when the water drips slowly, ice blade and icicle appear, often hanging on the roof.

Parfois, quand l'eau coule lentement, des lames de glace et glaçons apparaissent, souvent suspendus sur les toits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues