Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I got fired

from my internship the day we

got

back.

J’ai été renvoyé de l’internat le jour de la rentrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actually, I got fired for something really stupid.

A vrai dire j'ai été hospitalisée à cause de bêtises absolument stupides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was drinking andpartying every night and I got fired.

J’étais complètement saoul le soir et j’ai été renvoyé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, if I got fired, I could find another job.

Quand j’ai été licenciée, j’ai trouvé un autre boulot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, I got fired from a play and got pissed off with everybody.

De plus, j'ai été viré d'une pièce et je me suis fâché avec tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortly after that I got fired from Time Magazine.

J’étais en mauvaise posture à l’époque, j’avais été licencié de ‘Time Magazine’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was working as a legal secretary, and I got fired.

Je suis secrétaire juridique et je viens d'être licenciée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know I got fired because my boss doesn’t like me.

Je sais que je ne serai pas choisi, car mon patron ne m’aime pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After I got fired in 1985, I started just walking around.

Après avoir été licencié en 1985, j'ai commencé à me promener.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I got fired from the place where I worked 25 years.

J’ai été licencié de l’imprimerie dans laquelle je travaillais depuis 25 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know I got fired because my boss doesn’t like me.

Je me suis fait virer parce que mon patron n’aimait pas ma tête ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probably means that I got fired a lot," Laviolette joked.

Ça signifie probablement que j'ai souvent été congédié, a réagi Laviolette en riant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I got grateful when I got fired," Krawcheck said at the Third Metric conference in June 2013.

J’ai été reconnaissant quand j’ai été licencié», a déclaré Krawcheck lors de la troisième conférence Metric en juin 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I got grateful when I got fired,” Krawcheck said at the Third Metric conference in June 2013.

J’ai été reconnaissant quand j’ai été licencié», a déclaré Krawcheck lors de la troisième conférence Metric en juin 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can I File for Unemployment in New Hampshire If I Got Fired?

Puis-je déposer pour le chômage dans le New Hampshire Si je me suis fait virer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues