Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hysteresis loop

cycle d'hystérésis

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
The film is readily switchable and is characterized by a substantially square shaped hysteresis loop.

Ledit film est facilement commutable et se caractérise par un cycle d'hystérésis de forme pratiquement carrée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
At low magnetic field, the hysteresis loop is expected to be a Rayleigh loop.

À faible champ magnétique, le cycle d'hystérésis est un cycle de Rayleigh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microwire has a magnetic domain in the form of a spindle arranged along the axis thereof, having a bistable hysteresis loop.

Ce micro-fil présente un domaine magnétique en forme de fuseau, dirigé selon son axe et dont le cycle d'hystérésis présente un comportement bistable.

industrie mécanique - wipo.int
Use of this structure with 7τ-conjugated organic molecules results in a hysteresis loop with current-voltage measurements that are useful for an electronic memory device.

L'utilisation de cette structure avec des molécules organiques 7T-conjuguées permet d'obtenir un cycle d'hystérésis avec des mesures courant-tension utiles pour une mémoire électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An offset d.c. voltage, which is manifested as a translation of the ferroelectric hysteresis loop, develops between the two electrodes (64, 68) when an electric field is applied.

Une tension de décalage en courant continu, qui se manifeste sous la forme d'une translation du cycle d'hystérésis ferroélectrique, apparaît entre les deux électrodes (64, 68) lorsqu'on applique un champ électrique.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Étude dilatométrique des coefficients piézoélectriques et électrostrictifs du molybdate de gadolinium au voisinage de la transition ferroélastique
... The ferroelastic hysteresis loop relating to the expansion of the orthorhombic b axis has been measured....
... Le cycle d'hystérésis ferroélastique relatif à la dilatation de l'axe b orthorhombique a été décrit
général - core.ac.uk -
▷
Etude de la dépendance en taille des propriétés physiques des composés à transition de spin
... In particular, in the solid state, a memory effect (hysteresis loop) can occur....
... De plus, dans les matériaux massifs, la transition de spin est souvent accompagnée d'un effet mémoire (cycle d'hystérésis)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Magnetic interactions and the preisach model
Under certain conditions, a cluster of oriented, magnetically interacting single-domain particles executes an approximately rectangular, displaced hysteresis loop, as in the Preisach model....
...Sous certaines conditions, un groupe de particules monodomaines orientées, en interaction magnétique, produit un cycle d'hystérésis rectangulaire déplacé, comme dans le modèle de Preisach....
général - core.ac.uk -
▷
Transition polymorphique de rbcl sous haute pression. influence des paramètres expérimentaux sur l'effet d'hystérésis
... It appears that the hysteresis loop allows the accurate measurement of the volume change characterising the phase transition which has been found to be 14....
... Il apparaît que le cycle d'hystérésis conduit à une mesure correcte de la variation de volume due à la transition....
général - core.ac.uk -
▷
Time resolved electrical injection of coherent spin packets through a schottky barrier... For the first time, spin precession of electrically injected spin packets is obtained in a transverse magnetic field as is evident from the following observations: Firstly, the sign-dependence of the TRFR angle follows the Fe magnetization hysteresis loop, which proves electrical injection of the spin packet....
▷
Collision de bifurcations globalement sous-critiques dans un ecoulement de von karman fortement turbulent... restaure statistiquement les symétries du système, et deux états qui la brisent statistiquement Ces états s'échangent par deux bifurcations sous-critiques, donnant lieu à un cycle d'hystérésis....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quantum tunneling and branly effect in granular matter... Solving this equation with a homemade numerical code developed on Matlab, we computed the corresponding I-V characteristics and reproduce their observed typical shape (hysteresis loop)....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Cmos realization of all-positive pinched hysteresis loopsTwo novel nonlinear circuits that exhibit an all-positive pinched hysteresis loop are proposed....
 PDF: doaj.org
hysteresis loop

boucle d'hysteresis

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The magnetic measurements may include the determination of a magnetic hysteresis loop and the magnetic moment of the diamond.

Les mesures magnétiques peuvent comprendre la détermination d'une boucle d'hystérésis magnétique et du moment magnétique du diamant.

industrie mécanique - wipo.int
The ideal magnetic material is characterised by a perfectly rectangular hysteresis loop, i.e. loop squareness of 1, with coercivity of 25kA/m or less and high saturation magnetisation.

Le matériau magnétique idéal est caractérisé par une boucle d'hystérésis parfaitement rectangulaire, c'est-à-dire, une rectangularité de boucle de 1, une coercivité de 25kA/m ou moins, et une magnétisation à saturation élevée.

santé - wipo.int
In a third embodiment, the hysteresis loop is characterized as having a well developed plateau above P/Po of about 0.55.

Dans un troisième mode de réalisation, la boucle d'hystérésis est caractérisée comme ayant un plateau bien développé au-dessus de P/P0 d'environ 0,55.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The second quadrant of the hysteresis loop, generally describing the behavior of magnetic characteristics in actual use.

Le deuxième quart de cercle de la boucle d'hystérésis, décrivant généralement le comportement des caractéristiques magnétiques dans leur utilisation réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An external AC signal is applied to the ferroelectric scene element (134) to cause the hysteresis loop output from the element (134) to switch polarization.

Un signal alernatif externe est appliqué à l'élément de scène ferroélectrique pour provoquer la sortie en boucle d'hystérésis émanant de l'élément pour commuter la polarisation.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Using the hysteresis loop to study a single-phase transformer working in ac-switching regimeA model to generate the hysteresis loop starting from the fundamental magnetization curve is proposed in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Circuit measures hysteresis loop areas at 30 hzAnalog circuit measures hysteresis loop areas as a function of time during fatigue testing of specimens subjected to sinusoidal tension-compression stresses at a frequency of Hz....
 PDF: hdl.handle.net
hysteresis loop

boucle d'hystérésis

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
It corresponds to the second quadrant of the hysteresis loop, generally describing the behavior of the magnetic properties in actual use.

Le deuxième quart de cercle de la boucle d'hystérésis, décrivant généralement le comportement des caractéristiques magnétiques dans leur utilisation réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annealed wire is cut (36) to produce wire segments which have a magnetic hysteresis loop with a large Barkhausen discontinuity at a lower threshold level than has previously been achieved.

Le fil recuit est coupé (36) pour produire des segments de fil qui présentent une boucle d'hystérésis magnétique dotée d'une importante discontinuité due à l'effet Barkhausen à un seuil inférieur à celui qui avait été obtenu auparavant.

organisation des transports - wipo.int
Residual Induction, Br: This is the point at which the hysteresis loop crosses the B axis at zero magnetizing force, and represents the maximum

Induction Résiduelle, Br : c'est le point auquel la boucle d'hystérésis croise l'axe B à zéro de la force de magnétisation et représente la production de flux maximale du matériau aimanté donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the point where the hysteresis loop crosses the B axis at zero magnetizing force and represents the output of the given magnetic material maximum flux.

C'est le point auquel la boucle d'hystérésis croise l'axe B à zéro de la force de magnétisation et représente la production de flux maximale du matériau aimanté donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the point at which the hysteresis loop crosses the B axis at zero magnetising force, and represents the maximum flux output from the given magnet material.

C'est le point auquel la boucle d'hystérésis croise l'axe B à zéro de la force de magnétisation et représente la production de flux maximale du matériau aimanté donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Sur les effets des interactions entre les domaines élémentaires ferromagnétiques : bascule et reptation
... If the coupling of the part of the sample whose magnetization changes during the loop between HA and HB and the rest of the sample is represented by a statistically fluctuating field, another new phenomenon, " reptation " (creep), occurs : the hysteresis loop between HA and HB undergoes a gradual displacement, depending on the number of alternations of the field....
... Introduisant la notion d'un champ aléatoire de couplage entre le reste de l'échantillon et la fraction de celui-ci dont l'aimantation change au cours du cycle décrit entre HA et HB, l'auteur en déduit l'apparition d'un autre phénomène, la reptation, caractérisé par un déplacement progressif de la boucle d'hystérésis décrite entre HA et H B, en fonction du nombre n des cycles décrits....
général - core.ac.uk -
hysteresis loop

cycle d'hystérésis magnétique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

magnetic hysteresis loop

•

loop

•

ring network

•

directional loop

•

eye

•

loop network

[...]

ring-structured computer network

•

ring

•

Loop

•

ring feeder

•

hysteresis

•

looped network

•

stitch

•

antinode

•

experimental loop

•

coupling loop

•

Exemples anglais - français

magnetic hysteresis loop

cycle d'hystérésis
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
cycle d'hystérésis magnétique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

electric hysteresis loop

cycles d'hystérésis électrique
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
cycle d'hystérésis électrique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mechanical hysteresis loop

boucle d'hystérésis mécanique
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

square-hysteresis-loop characteristic

caractéristique rectangulaire du cycle d'hystérésis

Traductions en contexte anglais - français

An additional threshold (318) may be used to provide a hysteresis loop (320-321).

On peut utiliser un seuil supplémentaire (318) pour former une boucle d'hystérèse (320-321).

communication - wipo.int
A method and apparatus are presented for shifting a hysteresis loop of a magnetoresistive device.

La présente invention concerne un appareil et un procédé qui permet de changer une boucle d'hystérèse d'un dispositif magnétorésistif.

informatique et traitement des données - wipo.int
A hysteresis loop is added when the double PID torque calculating steps are converted there between.

Une boucle à hystérésis est ajoutée lors de la conversion entre les deux étapes de calcul de couple par PID.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the hysteresis loop is often called the BH curve.

La courbe d’hystérésis est également souvent appelée la courbe BH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A magnetic sensor and a method for quantifying a magnetic hysteresis loop feature of a magnetic code.

L'invention concerne un capteur magnétique et un procédé de quantification et d'authentification d'une caractéristique de boucle d'hystérèse magnétique d'un code magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
Pacemakers have been known to be provided with a lower rate hysteresis mode in which a range of cardiac activity is supported in a hysteresis loop by a pacemaker.

On connaît les stimulateurs cardiaques ayant un mode d'hystérèse à rythme plus lent dans lequel une plage d'activité cardiaque est supportée dans un cycle d'hystérèse par un stimulateur cardiaque.

santé - wipo.int
The user needs to supply data for only the major hysteresis loop.

L’utilisateur doit communiquer des données pour la boucle majeure d’hystérésis uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hysteresis loop – the divergence between the paths of the adsorption and desorption isotherms.

Courbe d’hystérésis – écart entre les trajectoires des isothermes d’adsorption et de désorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plotting the rotational displacement versus force on a Cartesian coordinate system produces a continuous, bounded, four quadrant hysteresis loop (116).

En reportant les rotations en fonction des forces sur un système de coordonnées cartésiennes, on obtient une boucle d'hystérèse continue bornée (116) à quatre quadrants.

santé - wipo.int
The bias current is preferably configured to substantially center a hysteresis loop of the device without switching a binary state of the device.

Ce courant de polarisation est de préférence configuré de façon à sensiblement centrer une boucle d'hystérèse de ce dispositif sans commutation d'un état binaire de ce dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The energy loss in a complete cycle is equal to the area of the hysteresis loop.

L’énergie dépensée par le cycle d’hystérésis est égale à la surface du cycle parcouru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hysteresis loop shows the relationship between the induced magnetic flux density (B) and the magnetizing force (H).

Une courbe d'hystérésis montre le lien entre la densité de flux magnétique induit (B) et la puissance du champ magnétique (H).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is based on a novel principle that minor hysteresis loops inside the major loop become single-valued or non-hysteretic for sufficiently small temperature excursions.

L'invention est basée sur un nouveau principe, à savoir que des boucles secondaires d'hystérésis à l'intérieur de la boucle principale ont une valeur unique ou ne sont pas hystérétiques pour des écarts de température extrêmement faibles.

industrie mécanique - wipo.int
It is not the case when flow crosses a magnetic material, in this case, one observes a magnetic hysteresis loop.

Ce n’est pas le cas quand le flux traverse un matériau magnétique, dans ce cas, on observe un cycle d’hystéresis magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assuming you have a licence for the applicable module, you need to supply data for only the major hysteresis loop.

En supposant que vous disposez d’une licence pour tout module pertinent, il vous faut communiquer des données pour la boucle d’hystérésis majeure uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод