Publications scientifiques

Channels and transporters involved in ionic transport in basal and hypotonic shock conditions.... During a 20%

hypotonic shock

, Ca2+/calmodulin and a basolateral Cl- Influx play a central role in the transient current rise elicited by

hypotonic

ity.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Atp secretion after hypotonic shock and acute effect on isc generated by alveolar epithelial cells.The time-course of 20% hypotonic shock (20% hypo) in apical ATP accumulation is depicted in A....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Modulation of isc after a 20% hypotonic shock in alveolar epithelial cells.... After apical medium perfusion (Perf) to wash away amiloride, the cells were subjected to bilateral 20% hypotonic shock (20% Hypo)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Kinetic of [ca2+]i concentration rise after 20% hypotonic shock in alveolar epithelial cells.F340/F380 ratio kinetic of the [Ca2+]i rise detected by Fura-2 Ca2+ fluorescence after 20% hypotonic shock in alveolar epithelial cells is depicted in A....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Permeabilizing soybean protoplasts to macromolecules using electroporation and hypotonic shock... Electroporation and hypotonic shock treatments (M Saleem, AJ Cutler 1986 J Plant Physiol 124: 11-21) were compared with respect to the volume of fluid taken up under optimum conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

transport terrestre / droit / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The third method comprises subjecting the infected cells to hypertonic/

hypotonic shock

, and lysing the cells with digitonin in the presence of protease inhibitors.

Le troisième procédé consiste à soumettre les cellules infectées à un choc hypertonique/hypotonique et à lyser les cellules avec de la digitonine, en présence d'inhibiteurs de la protéase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The red blood cells are then lysed by hypotonic shock to separate the red cell membranes (stroma) and the lysate is collected in a sterile container (44), leaving only the stroma in the centrifuge bowl.

Les globules rouges sanguins sont ensuite lysés par choc hypotonique pour séparer les membranes des globules rouges (stroma), et le lysat est recueilli dans un contenant stérile (44), seul le stroma restant dans le bol de centrifugeuse.

santé - wipo.int
If you apply the stain to a smear without having fixed it beforehand, the cells will explode because of the so-called osmotic or hypotonic shock.

Si vous colorez le frottis avant de l'avoir fixé, les cellules exploseront en raison du soi-disant choc osmotique ou hypotonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She used the "hypotonic shock" method followed by drying the slide after attachment in order to disperse the chromosomes of dividing cells and make them easier to count.

Elle utilise le « choc hypotonique »[15], suivi du séchage de la lame après fixation, afin de bien disperser les chromosomes des cellules en division et de rendre leur comptage plus facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She used the "hypotonic shock" method[4] followed by drying the slide after attachment in order to disperse the chromosomes of dividing cells and make them easier to count.

Elle utilise le « choc hypotonique »14, suivi du séchage de la lame après fixation, afin de bien disperser les chromosomes des cellules en division et de rendre leur comptage plus facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She used the "hypotonic shock" method followed by drying the slide after attachment in order to disperse the chromosomes of dividing cells and make them easier to count.

Elle utilise le « choc hypotonique »[17], suivi du séchage de la lame après fixation, afin de bien disperser les chromosomes des cellules en division et de rendre leur comptage plus facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She used the "hypotonic shock" method followed by drying the slide after attachment in order to disperse the chromosomes of dividing cells and make them easier to count.

Elle utilise le « choc hypotonique »14, suivi du séchage de la lame après fixation, afin de bien disperser les chromosomes des cellules en division et de rendre leur comptage plus facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She used the "hypotonic shock" method[4] followed by drying the slide after attachment in order to disperse the chromosomes of dividing cells and make them easier to count.

Elle utilise le « choc hypotonique »[15], suivi du séchage de la lame après fixation, afin de bien disperser les chromosomes des cellules en division et de rendre leur comptage plus facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She used the "hypotonic shock" method[4] followed by drying the slide after attachment in order to disperse the chromosomes of dividing cells and make them easier to count.

Elle utilise le « choc hypotonique »[17], suivi du séchage de la lame après fixation, afin de bien disperser les chromosomes des cellules en division et de rendre leur comptage plus facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.

Collapsus ou pseudo-état de choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.

Collapsus ou pseudo-état de choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours

collapsus ou pseudo-état de choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures après

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.

·collapsus ou pseudo-état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collapse or shock-like state (hypotonic – hyporesponsive episode) within 48 hours.

Collapsus ou état ressemblant à un état de choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.

Collapsus ou état ressemblant à un état de choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues