Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hypolimnion

hypolimnion

chimie / environnement - iate.europa.eu
Hypolimnion: Bottom waters of a thermally stratified lake.

Hypolimnion : couche profonde d'un lac à température constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypolimnion: Bottom waters of a thermally stratified lake.

Hypolimnion : stratification thermique des eaux d’une mer fermée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the summer, the hypolimnion is colder than surface waters.

En été, l’hypolimnion est plus froid que les eaux superficielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, nutrients often become depleted in the epilimnion while accumulating in the hypolimnion, while dissolved oxygen is highest in the epilimnion but depleted in the hypolimnion.

Par exemple, les nutriments sont souvent faibles dans l’épilimnion, tandis qu’ils s’accumulent dans l’hypolimnion, alors que l’oxygène dissous est le plus élevé dans l’épilimnion et insuffisant dans l’hypolimnion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deepest, coldest, most dense zone is known as the hypolimnion.

Enfin, la couche la plus profonde, la plus dense et la plus froide s’appelle l’hypolimnion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Influence of the setting up of a man-made lake on mercury levels in the flesh of fish in a neotropical habitat: the sinnamary river (french guiana)
... The thermal stratification of the waters of the reservoir has resulted in the rapid establishment of an oxygenated epilimnion and an anoxie hypolimnion....
... La stratification thermique des eaux de la retenue a pour conséquence la mise en place rapide d'un épilimnion oxygéné et d'un hypolimnion anoxique....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Processus d'eutrophisation : activité de la phosphatase alcaline du microplancton d'un réservoir mésotrophe marocain (allal el fassi)
... In the meta and hypolimnion, the APA was predominantly algal (> 58%)....
... Les résultats montrent que l'APA totale est importante (0,107-1,780 mmol PNP·l-1·h-1) et majoritairement d'origine bactérienne (> 60 %) au niveau de l'épilimnion, alors qu'elle est à dominance algale (> 58 %) dans le méta- et l'hypolimnion....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
High contribution of synechococcus to phytoplankton biomass in the aphotic hypolimnion in a deep freshwater lake (lake biwa, japan)... However, there is no information about vertical transportation of picophytoplankton cells from the epilimnion in lakes, though the presence of picophytoplankton cells in the hypolimnion has been reported....
▷
L'aménagement piscicole des lacs subalpins... Ils présentent l'été un épilimnion chaud se superposant à un hypolimnion toujours froid.Aussi...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Archaea and bacteria in deep lake hypolimnion: in situ dark inorganic carbon uptakeThe interest for microorganisms inhabiting the hypolimnion and for their role in biogeochemical cycles of lakes is considerable, but knowledge is far from complete....
 PDF: doaj.org
Bacterial protein production (bpp) of particle-attached (pa) and free-living (fl) bacteria in the epilimnion and hypolimnion (a) and bacterial abundance of total bacteria in the epilimnion (b) and hypolimnion (c) during the two phases of the bloom.Bacterial protein production (BPP) of particle-attached (PA) and free-living (FL) bacteria in the epilimnion and hypolimnion (A) and bacterial abundance of total bacteria in the epilimnion (B) and hypolimnion (C) during the two phases of the bloom.
 PDF: figshare.com
Depth distribution of bacterial production in a stratified lake with an anoxic hypolimnion...0.95 for the epilimnion, metalimnion, and hypolimnion, respectively....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Succession of bacterial communities in a seasonally stratified lake with an anoxic and sulfidic hypolimnion... Here, we report results of an integrative study on the successional trajectories of bacterial communities in a seasonally stratified lake with an anoxic hypolimnion....
 PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'étude du régime alimentaire, de la croissance et de la fécondité de la perche (perca fluviatilis l.) dans un lac oligotrophe de région tempérée
... It is a warm monomictic lake where the hypolimnion is well oxygenated in all seasons....
... La température dans l'épilimnion varie de 7 °C en février à 22 °C en juillet, avec une moyenne de plus de 900 degrés/jours au-dessus de 14 °C...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

hypolimnium

Traductions en contexte anglais - français

Some of the precipitated calcium carbonate is resolubilized in the hypolimnion, and some is entrained in sediments.

Une partie du carbonate de calcium précipité se solubilise à nouveau dans l'hypolimnion et une autre est entraînée dans les sédiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically the hypolimnion is the coldest layer of a lake in summer and the warmest layer during winter.

Typiquement, le hypolimnion est la couche la plus froide d’un lac en été et la couche la plus chaude pendant l’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing southern lake temperatures will lengthen thermal stratification periods, resulting in anoxic conditions in the hypolimnion during part of the year.

L'augmentation des températures des lacs du Sud du Québec causerait de plus longues périodes de stratification thermique, entraînant des conditions anoxiques dans l'hypolimnion pendant une partie de l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically the hypolimnion is the coldest layer of a lake in summer, and the warmest layer during winter.

Typiquement, le hypolimnion est la couche la plus froide d’un lac en été et la couche la plus chaude pendant l’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing southern lake temperatures will lengthen thermal stratification periods, resulting in anoxic conditions in the hypolimnion during part of the year.

L'augmentation des températures des lacs du sud causeraient de plus longues périodes de stratification thermique, entraînant des conditions anoxiques dans l'hypolimnion pendant une partie de l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the winter, surface waters are frozen or close to freezing, while the hypolimnion is somewhat warmer — typically a few degrees above freezing.

En hiver, les eaux superficielles sont gelées ou près de geler, alors que l’hypolimnion est quelque peu plus chaud, typiquement quelques degrés au‑dessus du point de congélation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for the restoration of water by artificial aeration of the deep water (hypolimnion), in which the natural layer formation of the water is preserved and in which no compressor is necessary.

Un procédé pour la régénération des eaux par aération artificielle de l'eau profonde (hypolimnion ), dans lequel la formation naturelle en couche de l'eau est préservée et pour lequel aucun compresseur n'est nécessaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
hypoxia in the central basin — as measured by the average hypolimnion dissolved oxygen concentration during August and September, the number of hypoxic days and the average area extent

l’hypoxie dans le bassin central — mesurée d’après la concentration moyenne d’oxygène dissous dans l’hypolimnion en août et en septembre, le nombre de jours d’hypoxie et l’étendue moyenne;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partition, called a thermocline, separates this layer from the deeper layer (the hypolimnion), which has water that is cold and does not mix with the surface water.

Une cloison, qu’on appelle thermocline, sépare cette couche de la couche plus profonde (l’hypolimnion), dont l’eau est froide et ne se mélange pas à l’eau de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central and eastern basins thermally stratify (i.e., they form a warmer, less dense upper layer of water [the epilimnion] overlying a colder, denser bottom layer [the hypolimnion]) every year in the summer.

Les bassins central et oriental se stratifient (la strate supérieure plus chaude et moins dense d’eau, l’épilimnion, chevauche une strate inférieure plus froide et plus dense, l’hypolimnion) chaque année, l’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of oxygen required to adequately aerate a portion or all of the hypolimnion depends on the volume of water, the DO profile in the lake and the oxygen demand of the sediments.

La quantité d'oxygène requise pour aérer adéquatement une partie ou la totalité de l'hypolimnion dépend du volume d'eau, du profil d'OD dans le lac et de la demande en oxygène des sédiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод