Dictionnaire anglais - français

hypo-allergenic

santé - iate.europa.eu
Only pure-bred Siberian cats will have this genetic advantage, so choose your Siberian Breeder carefully if the hypo-allergenic trait is one of the benefits of interest to you!

Seulement les chats Sibériens de pure race ont cet avantage génétique, choisissez donc un éleveur de Sibériens pure race si le facteur hypoallergique est important pour vous!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-pollen-allergen ryegrasses: towards a continent free of hay fever?... These transgenic plants will allow the study of the functional in planta role of these pollen proteins and the determination of potential for development of hypo-allergenic ryegrass cultivars....
général - core.ac.uk - PDF: library.wur.nl
Molecular characterization of recombinant t1, a non-allergenic periwinkle (catharanthus roseus) protein, with sequence similarity to the bet v 1 plant allergen family.... T1 represents a non-allergenic member of the Bet v 1 family that may be used to study structural requirements of allergenicity and to engineer hypo-allergenic plants by replacing Bet v 1-related allergens for primary prevention of allergy
A mutant of the major apple allergen, mal d 1, demonstrating hypo-allergenicity in the target organ by double-blind placebo-controlled food challenge... Well-characterized hypo-allergenic recombinant food allergens potentially offer a safe solution....
Correlating ige reactivity with three-dimensional structure.... The study, showing that the IgE-binding epitopes are highly patient specific, will have a profound impact on our understanding of conformational IgE-binding epitopes, raising serious questions about the therapeutic usefulness of conventional site-directed-mutagenic approaches for the production of hypo-allergenic protein variants

Traductions en contexte anglais - français

The adhesive (16) is a perspiration resistant, hypo-allergenic skin glue.

L'adhésif (16) est constitué d'une colle tolérée par la peau, hypo-allergénique et résistant à la transpiration.

santé - wipo.int
A sanitary hypo-allergenic latex-free disposable anti- fomitic device is provided.

L'invention concerne un dispositif sanitaire anticontamination jetable, sans latex et hypoallergénique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The inner layer comprises a random network of hypo-allergenic fibrous material arranged to attach to the wound and the outer layer comprises a hypo-allergenic semi-permeable layer.

Cette couche intérieure est composée d'un réseau constitué au hasard de matière fibreuse hypoallergénique conçue pour se fixer sur la lésion et la couche extérieure est composée d'une couche hypoallergénique semi-perméable.

santé - wipo.int
The allergy relief respirators are hypo-allergenic.

Les respirateurs anti-allergiques sont hypoallergéniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blankets and pillows are hypo-allergenic purchase.

Les couvertures et les oreillers sont l'achat hypoallergénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose hypo-allergenic eye make-up, especially mascara

Choisissez oeil maquillage hypoallergénique, en particulier le mascara.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latex is naturally hypo-allergenic and anti-microbial.

Le latex est naturellement hypoallergénique et antimicrobien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypo-allergenic plant fiber is derived from pine cellulose.

La fibre végétale hypoallergénique est dérivé de la cellulose de pin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes the toy phthalate free and hypo-allergenic.

Cela rend le jouet Phtalate libre et hypoallergénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This product contains 60 capsules that are hypo-allergenic.

Ce produit contient des capsules 60 qui sont hypo-allergéniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titanium is hypo-allergenic since it is nickel-free.

Le titane est hypoallergénique car exempt de nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alpaca fiber is hypo-allergenic and contains no lanolin.

La fibre d’alpaga est naturellement hypo-allergène et sans lanoline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pea protein is highly digestible, hypo-allergenic and economical.

La protéine de pois est hautement digestible, hypoallergénique et économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have heard that hairless cats are "hypo-allergenic.

J’ai vu que Le Chat Adoucissant est certifié « hypoallergénique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These compositions are preferably readily absorbable, transparent, non-irritating, non-comedogenic and are hypo-allergenic.

Ces compositions sont de préférence facilement absorbables, transparentes, non irritantes, non comédogènes et elles sont hypo-allergéniques.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues