Dictionnaire anglais - français

hypermnesia

santé - iate.europa.eu
Conference: The digital subject: memory, hypermnesia

Colloque international : « Le sujet digital : mémoire, hypermnésie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the opposite, hypermnesia, is totally new in film.

Mais l'opposé soit l'hypermnésie c'est totalement nouveau dans un film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the opposite, hypermnesia, is totally new in film.

Mais l’opposé soit l’hypermnésie c’est totalement nouveau dans un film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This hypermnesia can perhaps be linked to traumatic shocks she previously lived.

Cette hypermnésie peut-être liée aux chocs traumatiques qu’elle a vécu auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperthymesia is a form of pathological hypermnesia that is also called hyperthymestic syndrome.

L'hyperthymésie est une forme d'hypermnésie pathologique appelée aussi syndrome hyperthymésique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroscience, space and time... In the latter, states like hypermnesia (enhanced capacity to evoke memories, with distortion of information stored in neural circuits) are described, which can be thought of – in a parallel with physics...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Traumatization and chronic pain: a further model of interaction... After a synopsis of the most important psychoneurobiological mechanisms of pain in the context of traumatization, we introduce the hypermnesia–hyperarousal model, which focuses on two psychoneurobiological aspects of the physiology of learning....
 PDF: doaj.org
The emergent generation effect and hypermnesia: influences of semantic and nonsemantic generation tasks... In addition, the generate condition but not the read condition produced hypermnesia (increased recall over tests)....
Effect of attention on hypermnesia and the testing effect...organization is the extent to which information is systematically organized during retrieval, and it is a mechanism that possibly contributes to two different memory phenomena: hypermnesia (i.e....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

There are different forms of hypermnesia that can take place during hypnosis.

Il y a toute une quantité d'autres phénomènes qui peuvent se produire pendant l'hypnose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upcoming Event: "The Digital Subject: Questioning Hypermnesia"- University of Paris 8 Vincennes Saint-Denis, France, November 13-15, 2012

Le sujet digital : mémoire, hypermnésie, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, 13-14-15 novembre 2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relation to the past occupies a central and controversial role and has drawn responses ranging from amnesty to hypermnesia.

La question du rapport au passé y occupe une place centrale et controversée, à laquelle des réponses allant de l’amnésie à l’hypermnésie ont été apportées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharrock is one of 80 people in the entire world who have Highly Superior Autobiographic Memory, which is also known as hypermnesia.

La jeune femme est l'une des 80 personnes dans le monde qui ont été identifiés comme ayant une mémoire autobiographique hautement supérieure également connu sous le nom Hypermnésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Guild of Hypnotist training covers the concept of hypermnesia and the process of hypnotic age regression in their certification training materials.

La formation de la National Guilde de l'hypnotiseur couvre le concept de l'hypermnésie et le processus de régression hypnotique âge dans leur matériel de formation de certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I shall here cite an innocent example of dream-hypermnesia, because it was easy to trace the source of the knowledge which was accessible only in the dream.

Je voudrais communiquer encore un cas, très simple, d’hypermnésie pendant le rêve, parce qu’il est très aisé de retrouver la source d’où découlait la connaissance accessible au rêve seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People tend to think that their memories are reliable and bear no resemblance to the false ones invented by people who suffer from confabulatory hypermnesia (severe false memory syndrome).

On a tendance à croire que nos souvenirs sont fiables et qu’ils n’ont rien à voir avec les confabulations qu’inventent les gens souffrant du syndrome des faux souvenirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The victimhood competition of memories, which [historian] Alain Besançon once termed “historical amnesia and hypermnesia,” was the inevitable consequence of this rise of the Shoah as the official religion of the French Republic.

La concurrence victimaire des mémoires, qu’Alain Besançon qualifia un jour d’« amnésie et hypermnésie historiques », fut la conséquence inéluctable de cet avènement de la Shoah en religion officielle de la République française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The victimhood competition of memories, which [historian] Alain Besançon once termed “historical amnesia and hypermnesia,” was the inevitable consequence of this rise of the Shoah as the official religion of the French Republic.

La concurrence victimaire des mémoires, qu’Alain Besançon qualifia un jour d’« amnésie et hypermnésie historiques », fut la conséquence inéluctable de cet avènement de la Shoah en religion officielle de la République française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I should like to add here a further innocuous case of dream-hypermnesia, for in this instance the source that gave rise to the knowledge accessible only to the dream is very easy to detect.

Je voudrais communiquer encore un cas, très simple, d’hypermnésie pendant le rêve, parce qu’il est très aisé de retrouver la source d’où découlait la connaissance accessible au rêve seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues