Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

handled

hygienically

manipulé hygiéniquement
activité agricole - iate.europa.eu

hygienically

protected chute

toboggan protégé de manière hygiénique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

hygienically

packaged fresh meat

viande fraîche emballée de manière hygiénique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Development of special protective materials for hygienically clean areasThe diploma thesis deals with the development of special protective materials for hygienically clean plants....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Secure vital indicators of air on board for passengers and crew... On the basis of analysis the sanitary hygienically requirements conditions aboard an airplane are defined which do not contradict norms of flightworthiness of civil airplanes and guarantee safety of vital functions...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The presence of undesirable mould species on the surface of dry sausages... Samples of 'zimska salama' (dry sausage), produced with Penicillium nalgiovense, were evaluated as hygienically unacceptable....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Hygienic design and maintenance of equipment... Although initially more expensive than poorly designed equipment, hygienically designed equipment is more cost effective in the long term....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

handled hygienically

manipulé hygiéniquement
activité agricole - iate.europa.eu

hygienically protected chute

toboggan protégé de manière hygiénique
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thus potables can be drunk hygienically.

Ces boites à boissons permettent à un utilisateur de boire de manière hygiénique.

production - wipo.int
Milking must be carried out hygienically, ensuring in particular

La traite doit être effectuée de façon hygiénique. Il faut notamment

général - eur-lex.europa.eu
Milking must be carried out hygienically, ensuring in particular

La traite doit être effectuée de façon hygiénique. Il faut notamment

général - eur-lex.europa.eu
  The treated feces or excretions can be hygienically discarded.

Les selles ou les excréments traités peuvent être jetés de façon hygiénique.

industries diverses - wipo.int
A hygienic toothbrush and method of hygienically storing the toothbrush.

Cette invention concerne une brosse à dents hygiénique et un procédé permettant de ranger la brosse à dents de manière hygiénique.

industries diverses - wipo.int
Thus, the food waste may be hygienically and easily treated.

Ainsi, on peut traiter les déchets alimentaires facilement et dans des conditions hygiéniques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
frozen blocks have been hygienically and adequately wrapped before landing

les blocs congelés ont été conditionnés convenablement et de manière hygiénique avant le débarquement

pêche - eur-lex.europa.eu
The withdrawal of the material to be used occurs hygienically.

Le retrait du matériau à utiliser se produit de manière hygiénique.

production - wipo.int
the tonsils of bovine animals and solipeds must be removed hygienically

les amygdales des bovins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Operations such as heading and gutting must be carried out hygienically.

Les opérations telles que létêtage et léviscération doivent être effectuées de manière hygiénique.

général - eur-lex.europa.eu
Operations such as heading and gutting must be carried out hygienically.

Les opérations telles que l'étêtage et l'éviscération doivent être effectuées de manière hygiénique.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, resources can be saved and toothpaste can be hygienically kept.

Cette invention permet ainsi d'économiser les ressources et de conserver le dentifrice de manière hygiénique.

industries diverses - wipo.int
A liquid supply system capable of being serviced and hygienically maintained easily.

L'invention concerne un système de fourniture de liquide pouvant être entretenu et nettoyé facilement.

technologie alimentaire - wipo.int
The system may deliver frozen confection more hygienically with or without flavourings.

Le système peut distribuer des produits surgelés avec ou sans aromatisants.

technologie alimentaire - wipo.int
freezing has been carried out hygienically as soon as possible after capture

la congélation a été effectuée de manière hygiénique dès que possible après la capture

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод