Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dry fermentation – a new method for biological treatment in ecological sanitation systems (ecosan) for biogas and fertilizer production from stackable biomass suitable for semiarid climates... Mixed with substrates from human origin such as yellow water (urine), brown water (faeces, night soil) and to a lesser extent grey water, the aim of a hygienic treatment and additional fertilizer recovery can be real-ized....
général - core.ac.uk - PDF: www2.gtz.de
Distribution, etiology and prevention of subclinical mastitis in cows... Hygienic treatment of the cows udder with the drugs “Kenopur” and “Kenocidin” did not give the desired effect of reducing the manifestations of SFM: on the 30th day of the experiment,...
général - core.ac.uk - PDF: ujvas.com.ua

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

2., Dental hygienic treatment (scaling and polish).

Un traitement hygiénique dentaire (détartrage et polissage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An agent could be used to the body structures to assist in the hygienic treatment plan.

Une substance peut être utilisée pour aider au traitement hygiénique des structures corporelles.

santé - wipo.int
An agent could be used to the body cavity to assist in the hygienic treatment plan.

Un agent peut être utilisé au niveau de la cavité corporelle pour assister le plan de traitement hygiénique.

santé - wipo.int
The results are the most reliable for about 2 weeks after a dental hygienic treatment.

Les résultats les plus fiables peuvent être obtenus env. 2 semaines suite à une séance d’hygiène dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects can be improved, if there is a dental hygienic treatment (tartar removal) before whitening.

Les effets peuvent être améliorés s’il existe un traitement d’hygiène dentaire (détartrage) avant le blanchiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cushioned interior 3D fully removable and washable, made in fabric Dry-Comfort with hygienic treatment.

Semelle intérieur en 3D entièrement amovible et lavable; fabriqué en tissu Dry-Comfort avec traitement hygiénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cushioned interior 3D fully removable and washable, made in fabric Dry-Comfort with hygienic treatment.

Semelle intérieur en 3D entièrement amovible et lavable, faite en tissu Dry-Comfort avec traitement hygiénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mobile installation also serves to transport the brushes, the disinfectant fluid (8a) and the requisite accessories for the hygienic treatment of the brushes.

Ladite installation mobile sert également à transporter les pinceaux, le liquide désinfectant (8a) et les accessoires nécessaires destinés au traitement hygiénique des pinceaux.

industries diverses - wipo.int
operating rules toys, methods of hygienic treatment, safety measures when handling the toy, warning labels, assembly instructions.

règles de jouets de fonctionnement, les méthodes de traitement d'hygiène, les mesures de sécurité lors de la manipulation des étiquettes d'avertissement de jouets, des instructions de montage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expert will help to establish the cause of blepharitis, will show how to properly perform hygienic treatment and massage the eyelids, will prescribe the necessary treatment.

Un spécialiste vous aidera à déterminer la cause de la blépharite, vous expliquera comment effectuer correctement un traitement hygiénique et un massage des paupières, vous prescrira le traitement nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device for the disposal and in particular the hygienic treatment of the sludge formed in a clarification plant has at least one reactor tank (6, 14) into which the sludge to be subjected to arerobic treatment is fed in batches.

Le dispositif décrit possède au moins une cuve de réacteur (6, 14) dans laquelle est acheminée par charges la boue devant être soumise à un traitement aérobie.

politique de l'environnement - wipo.int
A device for hygienic treatment and sanitary massage of the reflexogenic zones includes a handle (1) on the ends of which is mounted a pair of excitation members (2, 3).

Cette invention concerne un dispositif destiné au traitement hygiénique et au massage assainissant des régions reflexogènes, lequel dispositif comprend une poignée (1) sur les extrémités de laquelle sont montés des éléments d'excitation (2, 3).

santé - wipo.int
Having onboard “equipment for hygienic treatment could significantly lessen the stocks of personal hygiene products and items of clothing,” the report said.

La présence "d'équipement pour le traitement hygiénique pourrait réduire considérablement les stocks de produits d'hygiène personnelle et de vêtements", ajoute l'article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having onboard “equipment for hygienic treatment could significantly lessen the stocks of personal hygiene products and items of clothing,” the report said.

La présence «d'équipement pour le traitement hygiénique pourrait réduire considérablement les stocks de produits d'hygiène personnelle et de vêtements», ajoute l'article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having onboard "equipment for hygienic treatment (washing) could significantly lessen the stocks of personal hygiene products and items of clothing," the report said.

La présence "d'équipement pour le traitement hygiénique pourrait réduire considérablement les stocks de produits d'hygiène personnelle et de vêtements", ajoute l'article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues