Dictionnaire anglais - français

droits et libertés - iate.europa.eu
Carrying the basic hygiene kit all the time is not possible.

Porter le kit d'hygiène de base à tout moment n'est pas possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyclonic Season 2017: what is the content of an OFDA hygiene kit?

Saison cyclonique 2017: que contient un kit d'hygiène OFDA?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyclonic Season 2017: what is the content of an OFDA hygiene kit?

Saison cyclonique 2017: Que contient un kit d'hygiène OFDA?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, all the guests expect the hotels or resorts to offer a compact toiletries kit that holds a simple hygiene kit.

Tous les clients s'attendent donc à ce que les hôtels ou les centres de villégiature offrent une trousse de toilette compacte contenant un simple kit d'hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organisation provided her with crutches, a toilet chair, a hygiene kit and equipment to clean her stump herself.

L’association lui a fourni de béquilles, un fauteuil de toilette, un kit d'hygiène et du matériel pour nettoyer elle-même son moignon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community mobilization to prevent hiv transmission in adolescent msm... Two structural change objectives aimed at reducing this risk were completed: (1) a hygiene kit donation drive was held and the proceeds were distributed to housing insecure youth through community based agencies and (2) the Philadelphia LGBTQ Alliance of Students Organized for Health (LASOH) was created as a city-wide health students coalition that supports LGBTQ-health initiatives and serves as a vehicle of sustainable structural change...
général - core.ac.uk - PDF: idea.library.drexel.edu
Effects of hygiene guidance associated or not to provision of hygiene devices on habits of denture wearers... Group N received no guidance on how to clean and wear their dentures, group G received an illustrated leaflet and verbal complementary instructions and group GK received the same guidance as group G and a hygiene kit for denture cleaning...
 PDF: doaj.org
Impact of integration of hygiene kit distribution with routine immunizations on infant vaccine coverage and water treatment... Hygiene kit distribution during routine immunizations positively impacted household water treatment and hygiene without a negative impact on vaccination coverage...
hygiene kit
droits et libertés - iate.europa.eu
provide 890,589 people with hygiene kits and key information on good hygiene;

procurer à 890 589 personnes des trousses de produits d'hygiène et des renseignements importants sur une hygiène adéquate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / santé / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

They will receive a kit of essential household items (hygiene kit, blankets, kitchen kit, etc.)

A ce titre, ils pourront recevoir un kit d’articles ménagers essentiels (kit hygiène, couverture, kit cuisine…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hygiene Kit for adults is designed for adult hygiene in emergency situations.

Le kit d’hygiène pour les adultes est conçu pour l’hygiène des adultes en situation d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 1.5 million people given hygiene promotion session and/or a hygiene kit

Plus d’1,5 million de personnes ont participé à des séances de promotion de l’hygiène et/ou reçu une trousse d’hygiène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t forget to bring your personal hygiene kit.

N’oubliez pas d’apporter votre trousse d’hygiène personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through its “Hygiene Kit Program”, Clean the World provides hygiene kits to relief organizations throughout North America.

À travers son programme de trousses d'hygiène, Clean the World fournit des articles de soins personnels à des organismes de secours dans toute l'Amérique du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A safe, affordable and re-usable women’s personal hygiene kit

Trousse d’hygiène féminine personnelle sécuritaire, abordable et réutilisable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each girl leaves with her book and her hygiene kit.

Chacune d’entre elles repartira avec son livre et son kit d’hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flexible, disposable toothbrush and hygiene kit incorporating the same.

Brosse à dents souple jetable et kit hygiénique comprenant cette brosse à dents.

industries diverses - wipo.int
This assistance takes the form of an allocation of a hygiene kit and community hygiene promotion sessions.

Cette aide prend la forme d’une allocation d’un kit d’hygiène et de sessions communautaire de promotion à l’hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxfam has provided her with farming tools and a hygiene kit.

Oxfam lui a fourni des outils agricoles et un kit d’hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each household will receive one food kit which represents a one-week supply of food, and one hygiene kit.

Chaque foyer recevra une trousse alimentaire, contenant des provisions pour une semaine, et une trousse d'hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mother and her child who’s suffering with malnutrition, receive a hygiene kit.

Une mère et son enfant, souffrant de malnutrition, reçoivent un kit d’hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For $25, you can give a female hygiene kit to a young girl.

Avec 10 €, vous financez un kit hygiénique pour une jeune femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For $25, you can give a female hygiene kit to a young girl.

Avec 10 €, vous financez un kit hygiénique pour une jeune femme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, I moved to another Municipality, Madridejos, where OXFAM has started its hygiene kit distribution.

Puis, je me suis rendu dans une autre commune, à Madridejos où Oxfam a commencé à distribuer ses kits d’hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues