Dictionnaire anglais - français

hydroxy

chimie - iate.europa.eu
elastins, esters with hydroxy-terminated hydroxy Me siloxanes

Élastines, esters avec des siloxanes hydroxyméthyles à groupe terminal hydroxy

chimie - eur-lex.europa.eu
This invention relates to hydroxy alkyl isocyanurates, coating compositions comprising hydroxy alkyl isocyanurates and methods for producing hydroxy alkyl isocyanurates.

L'invention concerne des hydroxy alkyl isocyanurates, le revêtement des compositions comprenant des hydroxy alkyl isocyanurates et des procédés de production d'hydroxy alkyl isocyanurates.

chimie - wipo.int
The hydroxyoxime may be 2-hydroxy-5-nonylbenzaldoxime or 2-hydroxy-5-nonylacetophenoneoxime.

L'hydroxyoxime peut être 2-hydroxy-5-nonylbenzaldoxime ou 2-hydroxy-5-nonylacétophénoneoxime.

industrie pétrolière - wipo.int
Specific examples are 6-hydroxy-9,10-dimethyl-echiboline, 6-hydroxy-9-methyl-10-allyl-echiboline and 6-hydroxy-9-methyl-10-cyclopropylmethyl-echiboline.

La 6-hydroxy-9,10-diméthyl-échiboline, la 6-hydroxy-9-méthyl-10-allyl-échiboline et la 6-hydroxy-9-méthyl-10-cyclopropylméthyl-échiboline représentent des exemples spécifiques.

chimie - wipo.int
3-Hydroxy-7β-hydroxy steroids and 3-oxo-7β-hydroxy steroids and pharmaceutically acceptable esters thereof were useful for protection against neuronal damage.

L'invention concerne des 3-hydroxy-7β-hydroxy stéroïdes et des 3-oxo-7β-hydroxy stéroïdes, ainsi que des esters pharmaceutiquement acceptables associés servant à la protection contre des lésions neuronales.

santé - wipo.int
Evolution de la gonadotropine plasmatique t-gth après synchronization des ovulations par injection de 17α hydroxy-20β dihydroprogesterone chez la truite arc-en-ciel (salmo gairdneri r.): evolution of plasmatic gonadotropin t-gth after synchronization of ovulations by injection of 17-α hydroxy-20β dihydroprogesterone in rainbow-trout (salmo gairdneri r.)
Injection of 17α hydroxy-20β dihydroprogesterone (3 mg/kg) to females in which oocytes show the germinal vesicle in "sub-peripheral position" induced a very significant drop of plasmatic t-GtH...
...L'injection de 17α hydroxy-20 β dihydroprogestérone (3 mg/kg) à des femelles dont les ovocytes sont au stade de « vésicule germinative semi-périphérique » entraîne une chute du niveau de t-GtH, ...
général - core.ac.uk -
Clay minerals as indicators of some soil forming processes in the temperate zone
... Acidic «brunification » is characterized by hydroxy-Al interlayered minerals and podzolization by the formation of smectitic layers....
... La brunification acide est caractérisée par la présence d'intergrades hydroxy-alumineux....
général - core.ac.uk -
Interactions between substitutional and orientational orders. the phase transitions in enantiomeric and racemic crystals of tmhp. i. x-ray structural studies of the orientational order disorder transition in enantiomeric tmhp
Enantiomer crystals of tetramethyl 2,2,5,5 hydroxy 3 pyrrolidine (TMHP) exhibit an orientational order-disorder phase transition at 305 K....
...Les cristaux énantiomères du tétraméthyl 2,2,5,5 hydroxy 3 pyrrolidine (TMHP) présententà 305 K une transition de phase ordre désordre orientationelle....
général - core.ac.uk -
Composition and development of the clay fraction in danish soils. an overview / composition et évolution de la fraction argileuse des sols danois. un aperçu
... feldspars often constitute 20-30% of the fraction and that normally the distribution of layer silicate clay minerals are as follows : illite >> smectite > chlorite and other hydroxy interlayered clay minerals = kaolinite > vermiculite....
... Un aperçu — Des études de la fraction argileuse des sols danois montrent que souvent le quartz et le feldspath constituent 20 à 30 pour cent de cette fraction, et que normalement la distribution des minéraux argileux en feuillets est la suivante : illite >> smectite > chlorite et autres minéraux argileux hydroxy-interstratifiés = kaolinite > vermiculite....
général - core.ac.uk -
Synthesis of novel green polyesters from plant oils (application to the rubber-toughening of poly(l-lactide))
...additive.An improvement of the mechanical properties of PLLA was also obtained by ring-opening polymerization of lactide initiated by a di-hydroxy telechelic poly(ricinoleic acid)....
...quantifiée.Une amélioration des propriétés mécaniques du PLLA a également été obtenue par polymérisation par ouverture de cycle du lactide amorcée par un poly(acide ricinoléique) di-hydroxy téléchélique....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Ethyl 2-hydroxy-5,11-dioxopyrrolo[2,1-c][1,4]benzodiazepine-10-acetate... The seven-membered ring adopts a boat-shaped conformation (with the methine C atom as the prow); the five-membered ring adopts an enveloped-shaped conformation (with the hydroxy-bearing C atom as the flap)....
Rôle des constituants chimiques du café vert, du terroir et des traitements post-récolte sur la qualité aromatique du bourbon pointu... La conversion des concentrations des composés volatils en unités OAV a permis de dégager neuf molécules ayant un impact olfactif important : 2-furfurylthiol (café torréfié), 2- méthylpropanal (chocolat), dodécanal (agrume), 2-éthylhexan-1-ol (agrume), -pinène (boisé, agrume), furfural (boisé, caramel), 2-hydroxy-3-méthylcyclopent-2-én-1-one (érable), hex-2-énal (pomme verte), 2-méthylbut-2-énal (fruité, vert)....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orgchimie / produit végétal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effect of pioglitazone, quercetin and hydroxy citric acid on extracellular matrix components in experimentally induced non-alcoholic steatohepatitis... In this study, the comparative effect of pioglitazone, quercetin and hydroxy citric acid on extracellular matrix (ECM) component levels were studied in experimentally induced NASH.Materials...
 PDF: doaj.org
Microscopic images (carl zeiss stereomicroscope, stemi 200c) of the growth of a. niger in control and peanut kernels treated with crude ethyl acetate extract and cyclo(4-hydroxy-l-pro-l-trp) after 2 days....control-treated with methanol, medium alone- treated with autoclaved modified medium and untreated- peanut kernels without methanol and modified medium (B) crude extract (C) Cyclo(4-hydroxy-L-Pro-L-Trp)....
Diethyl (1-hydroxy-1-phenylethyl)phosphonate... The double-bonded O atom of the phosphonate group behaves as an acceptor and the hydroxy group acts as a donor....
 PDF: doaj.org
Microwave assisted synthesis and antimicrobial activities of some 2-amino-4-aryl-3-cyano-6-(4’-hydroxy phenyl)-pyridines4’-Hydroxy chalcones were treated with malononitrile in the presence of ammonium acetate under solventless microwave assisted condition to get 2-amino-4-aryl-3-cyano-6-(4’-hydroxy...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Immunodétection des adduits aldéhydiques de type hydroxyalkénal dans le protéome et le tissu aortique de souris athérosclérotiques – mise au point méthodologique... Il a été montré que le 4-hydroxy-trans-2-nonenal (4-HNE), issu de l’oxydation des AGPI oméga-6, joue un rôle dans l‘athérogenèse....
santé / chimie - core.ac.uk -
(3s, 4s)-tert-butyl 4-amino-3-hydroxy-5-phenyl-pentanoateThe title compound, C15H23NO3, was obtained by hydrogenolysis of (3S, 4S)-tert-butyl 4-(dibenzylamino)-3-hydroxy-5-phenylpentanoate....
général - core.ac.uk - PDF: journals.iucr.org
Rac-2-[2-(4-fluorophenyl)-2-oxo-1-phenylethyl]-4-methyl-3-oxo-n-phenylpentanamideThe title compound, C26H24FNO3, is a critical intermediate of a selective and competitive inhibitor of the enzyme 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A (HMG–CoA) reductase....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Possibilités d'utiliser un paramètre enzymatique pour la sélection de clones haut producteurs... Cette étude démontre que la 3-hydroxy-3-méthylglutaryl coenzyme A réductase (HMGR) joue certainement un rôle dans la synthèse isoprénique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Organic selenium from hydroxy-analogue of selenomethionine (R,S-2-hydroxy-4-methylselenobutanoic acid

Sélénium organique dhydroxy-analogue de sélénométhionine (acide R,S-2-hydroxy-4-méthylsélénobutanoïque

général - eur-lex.europa.eu
For protecting a hydroxy group, a compound of interest which has a hydroxy group is reacted with the hydroxy group protecting agent under acidic conditions.

Pour protéger un groupe hydroxy, un composé d'intérêt qui contient un groupe hydroxy est mis en réaction avec l'agent de protection de groupe hydroxy selon l'invention dans des conditions acides.

chimie - wipo.int
When X is -NR8R9, hydroxy none of R1, R2, R3, R4 and R5 is hydroxy.

Lorsque X est -NR8R9, aucun de R1, R2, R3, R4 et R5 n'est un groupe hydroxyle.

santé - wipo.int
Preferably the hydroxy acid is an α-hydroxy acid, more preferably it is lactic acid.

L'hydroxyacide est de préférence un α-hydroxyacide, et plus préférablement de l'acide lactique.

politique de l'environnement - wipo.int
When X is -NR8R9, hydroxy none of R1, R2, R3, R4 and R5 is hydroxy.

Si X est égal à -NR8R9, aucun de R1, R2, R3, R4 et R5 n'est hydroxy.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention provides hydroxy pyranone derivatives and a method for preparing the hydroxy pyranone derivatives.

L'invention porte sur des dérivés d'hydroxy pyranone et sur leur procédé de préparation.

chimie - wipo.int
The process for producing an α-hydroxy acid comprises the steps of adding a basic metal to an ammonium salt of α-hydroxy acid to thereby obtain a metal salt of α-hydroxy acid and converting the metal salt of α-hydroxy acid to an α-hydroxy acid.

Le processus destiné à produire un acide α-hydroxy consiste à ajouter un métal de base à un sel d’ammonium d’acide α-hydroxy, afin d’obtenir ainsi un sel métallique d’acide α-hydroxy, et à convertir le sel métallique d’acide α-hydroxy en acide α-hydroxy.

chimie - wipo.int
Preferred hydroxy carotenoids include lutein, zeaxanthin, cryptoxanthin, violaxanthin, carotene diol, hydroxy carotene, hydroxylcopene, alloxanthin and dehydrocryptoxanthin.

Les hydroxy caroténoïdes préférés comprennent la lutéine, la zéaxanthine, la cryptoxanthine, la violaxanthine, un diol de carotène, l'hydroxy carotène, l'hydroxylycopène, l'alloxanthine et la déshydrocryptoxanthine.

technologie alimentaire - wipo.int
Hydroxy Terminated Caprolactone Ether (HTCE

éther caprolactone à terminaison hydroxyle (HTCE

chimie - eur-lex.europa.eu
Hydroxy analogue of methionine content.

la teneur en hydroxy-analogue de la méthionine

général - eur-lex.europa.eu
The metabolites include 4'-hydroxy-, 5-hydroxy-, 3'-hydroxy-, 4',5-dihydroxy- and 3'-hydroxy-4'-methoxy diclofenac.

Les métabolites comprennent le 4′-hydroxy-, 5-hydroxy-, 3′-hydroxy-, 4 ‘, 5-dihydroxy- et 3′-hydroxy-4′-méthoxy-diclofénac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metabolites include 4'-hydroxy-, 5-hydroxy-, 3'-hydroxy-, 4',5-dihydroxy- and 3'-hydroxy-4'-methoxy-Diclofenac.

Les métabolites comprennent le 4′-hydroxy-, 5-hydroxy-, 3′-hydroxy-, 4 ‘, 5-dihydroxy- et 3′-hydroxy-4′-méthoxy-diclofénac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydroxy Terminated Caprolactone Ether (HTCE

éther caprolactone à terminaison ydroxyle (HTCE

chimie - eur-lex.europa.eu
The metabolites include 4'- max hydroxy-, 5-hydroxy-, 3'-hydroxy-, 4',5-dihydroxy- and 3'-hydroxy-4'-methoxy-diclofenac.

Les métabolites comprennent le 4′-hydroxy-, 5-hydroxy-, 3′-hydroxy-, 4 ‘, 5-dihydroxy- et 3′-hydroxy-4′-méthoxy-diclofénac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metabolites include 4'hydroxy-, 5-hydroxy-, 3'-hydroxy-, 4',5-dihydroxy- and 3'-hydroxy-4'-methoxy diclofenac.

Les métabolites comprennent le 4′-hydroxy-, 5-hydroxy-, 3′-hydroxy-, 4 ‘, 5-dihydroxy- et 3′-hydroxy-4′-méthoxy-diclofénac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues