Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
(13) each pipe hydrostatic test pressure radial seal.

(13) de chaque tuyau après étanchéité radiale à pression d'essai hydrostatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(13) Each tube hydrostatic test pressure radial seal.

(13) de chaque tuyau après étanchéité radiale à pression d'essai hydrostatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) the date of the most recent hydrostatic test,

(iv) la date de l’essai hydrostatique le plus récent,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work subjected to a single hydrostatic test since its construction

Ouvrage soumis à un seul essai hydrostatique depuis sa construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the coupling is installed in a hydrostatic test piping assembly, the coupling can maintain a hydrostatic pressure of at least 600 PSIG for a period of at least five minutes.

Lorsque le raccord est installé dans un ensemble de tubes d'essai hydrostatique, le raccord peut maintenir une pression hydrostatique au moins égale à 600 PSIG pendant une période d'au moins cinq minutes.

industrie mécanique - wipo.int
Load-carrying performance and hydrostatic tests of encapsulated anchor systems for unbonded post-tensioning single-strands... In this study, load-carrying performance and hydrostatic tests were conducted for a newly developed, unbonded post-tensioning (PT) anchor with encapsulation, following the guidelines put forth in KCI-PS101 and ACI 423.7-14....
technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
hydrostatic test
industrie - iate.europa.eu
For pressure vessels, the hydrostatic test pressure referred to in point 3.2.2 shall be no less than either of the following

Pour les récipients sous pression, la pression dépreuve hydrostatique visée au point 3.2.2 doit être au moins égale à la plus élevée des valeurs suivantes

général - eur-lex.europa.eu
For pressure vessels, the hydrostatic test pressure referred to in 3.2.2 must be no less than:

Pour les récipients sous pression, la pression d'épreuve hydrostatique visée au point 3.2.2 doit être égale à la plus élevée des valeurs suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For pressure vessels, the hydrostatic test pressure referred to in 3.2.2 must be no less than:

Pour les récipients sous pression, la pression d’épreuve hydrostatique visée au point 3.2.2 doit être au moins égale à la plus élevée des valeurs suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For pressure vessels, the hydrostatic test pressure referred to in point 3.2.2 shall be no less than either of the following:

Pour les récipients sous pression, la pression d'épreuve hydrostatique visée au point 3.2.2 doit être égale à la plus élevée des valeurs suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For pressure vessels, the hydrostatic test pressure referred to in point 3.2.2 shall be no less than either of the following:

Pour les récipients sous pression, la pression d'épreuve hydrostatique visée au point 3.2.2 doit être au moins égale à la plus élevée des valeurs suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel application of the hydrostatic test in determining live (non)-birth... The medico- legal importance and risks of the hydrostatic test in determining live birth will be considered and its novel application in determining breathing before birth (live non-birth) for the purpose of criminal proceedings...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lincoln.ac.uk
Strain test and stress intensity assessment of a cpr1000 nuclear power plant pressurizer during pre-delivery hydrostatic test AbstractStrain gages are applied to get the strain and stress of a CPR1000 Nuclear Power Plant (NPP) pressurizer during the pre-delivery hydrostatic test....
Development of short term hydrostatic test for pvc pipesThis thesis deals with experimental design for the short term hydrostatic test for the Polyvinyl Chloride (PVC) pipes....
Railcar waste transfer system hydrostatic test report...Report (ATR) documents for record purposes the field results, acceptance, and approvals of the completed acceptance test per HNF-SD-W417-ATP-001, ''Rail car Waste Transfer System Hydrostatic Test''....
hydrostatic test
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
All vessels in the batch may be placed on the market except for those which have not successfully undergone a hydrostatic test or a pneumatic test.

Tous les récipients du lot peuvent être mis sur le marché, à lexception de ceux qui nont pas subi avec succès lépreuve hydraulique ou lessai pneumatique.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The hydrostatic test pressure may not exceed 1.5 times the maximum allowable

La pression d’épreuve hydraulique ne peut être inférieure à 1,5 fois la pression de calcul ( ANSI )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All vessels in the batch may be placed on the market except for those which have not successfully undergone a hydrostatic test or a pneumatic test.

Tous les récipients du lot peuvent être mis sur le marché, à lexception de ceux qui nont pas subi avec succès lépreuve hydraulique ou lessai pneumatique

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
All recipients in the batch may be placed on the market except for those which have not successfully undergone a hydrostatic test or a pneumatic test.

Tous les récipients du lot peuvent être mis sur le marché, à l’exception de ceux qui n’ont pas subi avec succès l’épreuve hydraulique ou l’essai pneumatique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All vessels in the batch may be placed on the market except for those which have not successfully undergone a hydrostatic test or a pneumatic test.

Tous les récipients du lot peuvent être mis sur le marché, à l'exception de ceux qui n'ont pas subi avec succès l'épreuve hydraulique ou l'essai pneumatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Every twelve years, a hydrostatic test is required.

Il doit également subir un test hydrostatique tous les DOUZE ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every twelve years, a hydrostatic test is required.

la bonbonne doit subir un test hydrostatique tous les 12 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every twelve years, a hydrostatic test is required.

Un test hydrostatique est également requis à la douzième année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrostatic testing is the only way to test pipeline integrity

Les essais hydrostatiques constituent la seule manière de vérifier l’intégrité d’un pipeline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrostatic Testing – a nondestructive test (NDT) for strength and leaks.

Essais hydrostatiques - Essais non destructifs pour vérifier la résistance et les fuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hydrostatic test must also be performed every six years.

Il doit également subir un test hydrostatique tous les DOUZE ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tensile test, impact test, hydrostatic test and non-destructive electrical test shall be carried out according to the prescribed requirements.

Des essais de tension, les essais au choc, les essais hydrostatiques, et les essais électriques non destructifs seront faits dans l'accord aux conditions définies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the hydrostatic test must be done after 12 years.

Un test hydrostatique est également requis à la douzième année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myth: Hydrostatic testing is the only way to test pipeline integrity

Mythe 1 : les essais hydrostatiques sont la seule manière de tester l’intégrité d’un pipeline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our hydrostatic test systems test your objects under high pressure of water and many other liquids.

Nos systèmes d'essais hydrostatiques testent vos objets sous haute pression d'eau et de nombreux autres liquides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GOAL (Section 24): Hydrostatic test water use and disposal are adequately addressed.

BUT (article 24) : L’eau servant aux essais hydrostatiques est utilisée et éliminée de manière adéquate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myth 1: Hydrostatic testing is the only way to test pipeline integrity

Mythe 1 : les essais hydrostatiques sont la seule manière de tester l’intégrité d’un pipeline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(13) each steel pipe is hydrostatic test and the pressure is radial sealed.

(13) chaque tuyau est testé par pression hydrostatique, et la pression est scellée par joint radial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The science: Hydrostatic testing is one of many technologies used to test pipelines

Ce qu’en dit la science : les essais hydrostatiques sont l’une des nombreuses technologies qu’on utilise pour tester l’intégrité des pipelines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modular design of our hydrostatic test systems allows systems to be combined.

La conception modulaire de nos systèmes d'essais hydrostatiques permet de combiner les systèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues