Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Any stress state σ is described by the hydrostatic stress component ξ, the deviator stress ρ and the deviator angle θ (see Figure 1).

Tout état de contrainte σ est décrit par la composante de contrainte hydrostatique ξ, les écarts de contrainte ρ et de l'angle θ (voir Figure 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If rubber is subjected to large hydrostatic stress (>100 MPa) its volumetric and shear responses are strongly coupled.

Si le caoutchouc est soumis à une grande contrainte hydrostatique (> 100 MPa), ses réponses volumétriques et de cisaillement sont fortement couplées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method of increasing the hydrostatic stress strength of a polymer while decreasing its melt flow index, and to an artefact manufactured from a polymer modified in accordance with such a method.

L'invention concerne un procédé permettant d'augmenter la résistance à la contrainte hydrostatique d'un polymère, tout en diminuant son indice de fluidité.

chimie - wipo.int
Caractérisation et modélisation micromécanique de la propagation de fissures fragiles par effet de l'hydrogène dans les alliages aa 7xxx
... For this purpose, a mechanical – diffusion coupling based on the hydrogen diffusion assisted by hydrostatic stress is elaborated....
... Nous analysons la compétition entre la diffusion de l'hydrogène vers la pointe de la fissure et la vitesse de fissuration par un couplage mécanique - diffusion basé sur la diffusion de l'hydrogène assistée par la contrainte hydrostatique....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effects of pile-up, viscoelasticity and hydrostatic stress on polymer matrix nanoindentation ... The effects of pile-up, viscoelasticity and hydrostatic stress on the indentation modulus of an epoxy matrix material are investigated....
général - core.ac.uk -
Percentage distribution of coronal soft tissue follicle volume according to the range of hydrostatic stress.... For canines and premolars known to undergo active eruption at this stage of development, generally greater volumes had compressive (solid lines) as opposed to tensile (dashed lines) hydrostatic stress across most hydrostatic stress ranges....
Percentage distribution of apical soft tissue follicle volume according to the range of hydrostatic stress.... Generally greater volumes had tensile (dashed lines) as opposed to compressive (solid lines) hydrostatic stress across most hydrostatic stress ranges....
Rayleigh waves in a viscoelastic half-space under initial hydrostatic stress in presence of the temperature fieldThe effect of the temperature and initial hydrostatic stress has been shown on the propagation of Rayleigh waves in a viscoelastic half-space....
Obtained average hydrostatic stress and patella shape.Left: Average hydrostatic stress for the three analyzed cases- 1) 5%, 10%, 15%, 25% and 45% (weighting high flexion), 2) 60%, 25%, 9%, 5%, and 1% (weighting low flexion angles); 3) 1%, 5%, ...

Publications scientifiques

Modélisation numérique de la diffusion-corrosion des alliages de zirconium
... Taking into account the influence of the hydrostatic stress and its gradient into the oxygen flux expression, sub-parabolic oxidation kinetics were simulated....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Influence de l'hydrogène gazeux sur la vitesse de propagation d'une fissure de fatigue dans les métaux : approche expérimentale et modélisation
... In addition, the study of Krom diffusion law components has shown the importance of the hydrostatic stress gradient on the diffusion and accumulation of hydrogen at the crack tip....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
industrie pétrolière / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

I1 represents the hydrostatic stress state, whereas J2 and J3 are expressed by components of the stress deviator.

I1 représente l'état de contraintes hydrostatiques, alors que les J2 et J3 sont exprimées par les différentes composantes des contraintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So do exercises involving hydrostatic stress, like aqua aerobics, because the pressure of the water pushes more blood up and into the brain.

Les exercices impliquant un stress hydrostatique, comme l’aérobie aquatique, augmentent également le débit sanguin parce que la pression de l’eau pousse plus de sang vers le haut et dans le cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method of increasing the hydrostatic stress strength of a polymer while decreasing its melt flow index, and to an artefact manufactured from a polymer modified in accordance with such a method.

L'invention concerne un objet fabriqué à partir d'un polymère modifié selon le procédé de l'invention.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues