Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hydrophilic

hydrophile

industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
The hydrophilic film comprises a hydrophilic organic polymer.

La pellicule hydrophile comprend un polymère organique hydrophile.

chimie - wipo.int
Disclosed herein are hydrophilic microfibers and hydrophilic nanofibers, and methods for making these hydrophilic microfibers and nanofibers.

L'invention concerne des microfibres hydrophiles et des nanofibres hydrophiles, ainsi que des procédés de fabrication de ces microfibres et nanofibres hydrophiles.

industrie du bois - wipo.int
These hydrophilic microfibers and/or hydrophilic nanofibers may include polymers.

Ces microfibres hydrophiles et/ou nanofibres hydrophiles peuvent comprendre des polymères.

industrie du bois - wipo.int
Described are hydrophilic fibrillated articles comprising melt-processable polymer and hydrophilic component such as hydrophilic surfactant or hydrophilic polymer, as well as methods of preparing such articles.

La présente invention concerne des articles hydrophiles fibrillés comprenant des polymères se traitant à l'état fondu et des composants hydrophiles tels qu'un tensioactif hydrophile ou un polymère hydrophile.

chimie - wipo.int
The hydrophilic polyol may be used advantageously to produce a hydrophilic polyurethane foam, more particularly a hydrophilic superabsorbent polyurethane foam.

Le polyol hydrophile peut être utilisé d'une manière avantageuse pour produire une mousse de polyuréthane, et plus particulièrement, une mousse de polyuréthane hydrophile et superabsorbante.

chimie - wipo.int
▷
Specific properties of amphiphilic particles at fluid interfaces
We present a theoretical and experimental study of amphiphilic particles : these are small solid spheres treated so that one part of the solid is hydrophilic whereas the other is hydrophobic....
...Nous présentons dans cet article une étude théorique et expérimentale de particules amphiphiles : il s'agit de sphères solides traitées de telle sorte qu'elles présentent une partie hydrophile et une partie hydrophobe....
général - core.ac.uk -
▷
Nouveaux systèmes micellaires intelligents à partir d'huile de lin (synthèse, comportements physico-chimiques et encapsulation)
... Then, the lipoinitiator is engaged in the controlled polymerization of the hydrophilic block....
... Un polymère intelligent constitue le bloc hydrophile....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Imbibition capillaire d'un échantillon de bois : reconstitution 3d de l'anatomie et simulation lattice boltzmann
As wood is an hydrophilic material, it is crucial to take it’s interactions with water into account....
...Le bois est un milieu poreux hydrophile, il est donc crucial de tenir compte de ses interactions avec l’eau....
général - core.ac.uk -
▷
Influence de traitements physico-chimiques des renforts sur le comportement mécanique des composites à base de co-produits de bois
... Indeed, the lack of compatibility between the hydrophilic wood and the hydrophobic polymers is the major difficulty encountered when processing wood-polymer composites....
... En effet, l’incompatibilité entre le bois, hydrophile, et les polymères, généralement hydrophobes, est la principale difficulté de mise en oeuvre des composites bois-polymère....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Numerical modeling of the splitting of magnetic droplets by multiphase lattice boltzmann equation
... A hydrophilic magnetic plug is considered inside the liquid droplet and successive uniform force fields are applied in order to split this droplet....
... On conside8re un bouchon magne9tique hydrophile e0 l2019inte9rieur de la gouttelette et on applique des champs de force uniformes successifs afin de se9parer cette gouttelette....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Biomimetic ultra-bubble-repellent surfaces based ona self-organized honeycomb film... Inspired byfish scales, which show high bubble repellency due to their hydrophilicnature and surface microstructures, we propose a novel method forpreparing ultra-bubble-repellent surfaces by the hydrophilic treatmentof self-organized microstructures....
▷
Analyse des relations structures- propriétés dans des nouvelles céphalosporines et oxazoles antibiotiques par la modélisation moléculaire...gastrique.MOTS CLES : céphalosporine, oxazole, antibiotique, hydrophobe, hydrophile, modélisation moléculaire, relation structure-activité
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Comparative study of lipophilic and hydrophilic antioxidants from in vivo and in vitro grown coriandrum sativum... Lipophilic (tocopherols, carotenoids and chlorophylls) and hydrophilic (sugars, ascorbic acid, phenolics, flavonols and anthocyanins) compounds were quantified....
Modification des propriétés des poudres par enrobage à sec dans un mélangeur cyclomix... Différents types de particules invitées ont été également examinées : stéarate de magnésium, silice hydrophile ou hydrophobe....
 PDF: bibliotecadigital.ipb.pt PDF: core.ac.uk
Formulation of glipizide time-controlled release tablets by press coating using hydrophilic and hydrophobic polymers – its in vitro dissolution, time lag and kinetic models...lag.To study the effect of formulation of outer shell comprising both hydrophobic polymer and hydrophilic excipients on the time lag of drug release....
Approche des relations structure-activités dans des nouveaux macrodiolides antibiotiques basée sur la mécanique moléculaire...gastrique.MOTS CLES: macrodiolide, hydrophile, hydrophobe, modélisation moléculaire, conformation, relation structure - activit
 PDF: repository-tnmgrmu.ac.in PDF: thesis.univ-biskra.dz
Dosage de la gp-2 dans les grains de zymogène pancréatique en condition normale et pathologique... Grâce à cette technique, nous avons démontré que la forme hydrophile de la GP-2 (présente dans le contenu) représente plus de la moitié de l'immunoréactivité GP-2 totale détectée dans le grain....
Élaboration et caractérisation de biocomposites à base d’acide polylactique et de fibres de lin: compatibilisation interfaciale par dépôt de revêtements à base d’époxy, de dioxyde de titane, de lignine ou de tanin... En effet, l’adhésion matrice/fibres est loin d’être optimale en raison du caractère hydrophile et polaire des fibres, alors que les matrices polymères sont généralement plus hydrophobes et moins polaires....

Publications scientifiques

▷
Synthesis and solubility of hydrophilic derivatives of β- sitosterolAbstract: In this study, hydrophilic derivatives of β-sitosterol, which is known to have potential to reduce blood cholesterol levels, were synthesized by the esterification of poly(ethylene glycol) (PEG)...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.cheric.org

Synonymes et termes associés anglais

hydrophilic

•

Absorbent

•

hydrophilous

•

hydrophil

•

hydrophile

Exemples anglais - français

hydrophilic

hydrophile
sciences - techdico

hydrophilic group

groupement hydrophile
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

hydrophilic surface

surface hydrophile
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

hydrophilic cotton

coton hydrophile

hydrophilic-lipophilic ratio

rapport hydro-lipophile

Traductions en contexte anglais - français

A hydrophilic member is obtained by using this hydrophilic film-forming composition.

Un élément hydrophile est obtenu par utilisation de cette composition filmogène hydrophile.

chimie - wipo.int
The hydrophilic-hydrophobic random copolymer membrane includes a hydrophilic-hydrophobic random copolymer.

La membrane de copolymère statistique hydrophile-hydrophobe comprend un copolymère statistique hydrophile-hydrophobe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Hydrophilic polymeric blend and polymeric membranes are formed from hydrophilic polymeric blend.

La présente invention concerne un mélange polymère hydrophile et des membranes polymères constituées dudit mélange polymère hydrophile.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Also disclosed is a hydrophilic member using such a hydrophilic coating composition.

L'invention concerne également un élément hydrophile qui utilise une telle composition de revêtement hydrophile.

chimie - wipo.int
Disclosed are a hydrophilic composition and a hydrophilic member with a strong hydrophilic property, excellent durability, and a strong antifungal effect.

L'invention porte sur une composition hydrophile et sur un élément hydrophile avec une forte propriété hydrophile, une excellente durabilité et un fort effet antifongique.

chimie - wipo.int
A non-fogging article having a hydrophilic coating containing a hydrophilic organic polymer.

Article antibuée ayant un revêtement hydrophile contenant un polymère organique hydrophile.

chimie - wipo.int
Particularly, when the functional microparticles are hydrophilic, a hydrophilic member can be produced.

En particulier, lorsque les microparticules fonctionnelles sont hydrophiles, un élément hydrophile peut être produit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A non-fogging article having a hydrophilic coating containing a hydrophilic organic polymer.

Article antibuée ayant un revêtement hydrophile contenant un polymère organique hydrophile.

chimie - wipo.int
Methods of making hydrophilic coatings having anti-fog properties, and hydrophilic articles are provided.

Cette invention a trait à des procédés de fabrication de revêtements hydrophiles sans formation de condensation, ainsi que des articles hydrophiles.

chimie - wipo.int
The hydrophilic treatment liquid contains a hydrophilic resin and lithium ions, and the lithium density in the hydrophilic film is 0.05-25% by mass

Le liquide de traitement hydrophile contient une résine hydrophile et des ions lithium, et la densité de lithium dans le film hydrophile est de 0,05-25% en poids.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The composition has an exposed hydrophilic surface so as to provide a hydrophilic evaporator surface (108) due to the composition being hydrophilic in nature.

Cette composition possède une surface hydrophile exposée de manière à constituer une surface d'évaporateur hydrophile, la composition étant hydrophile par nature.

industrie mécanique - wipo.int
The hydrophilic layer comprises a hydrophilic polymer and inorganic nanoparticles having high thermal conductivity.

Ladite couche hydrophile comprend un polymère hydrophile et des nanoparticules inorganiques présentant une conductivité thermique élevée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Hydrophilic porous substrates, methods of making hydrophilic porous substrates from hydrophobic polymers are disclosed.

L'invention concerne des substrats hydrophiles poreux et des procédés de fabrication de substrats hydrophiles poreux à partir de polymères hydrophobes.

chimie - wipo.int
Hydrophilic porous substrates, methods of making hydrophilic porous substrates from hydrophobic polymers are disclosed.

L'invention concerne des substrats poreux hydrophiles et des procédés de fabrication de substrats poreux hydrophiles à partir de polymères hydrophobes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Hydrophilic perfume improves acceptance.

Un parfum hydrophile permet en outre d'améliorer l'acceptation de cette composition.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод