Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
Informing science insite- “where parallels intersect ” june 2002 an instructional model for teaching troubleshooting skills... A com-puter-based training software package was designed and developed to teach students the problematic skill of how to troubleshoot malfunctions in hydronic heating systems....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.informingscience.org
Efficiency of a solar hydronic space heating system under the algerian climateHydronic heating systems supplied by renewable energy sources are one of the main solutions for substituting fossil fuel and natural gas consumption....
 PDF: doaj.org
Hydronic heating coil versus propane furnace, rehoboth beach, delaware (fact sheet)... The Building America test house uses the same ASHP unit with supplemental heat provided by the DHW heater (a combined DHW and hydronic heating system, where the hydronic heating element is in the air handler)....
Hydronic heating retrofits for low-rise multifamily buildings: boiler control replacement and monitoring... of Cambridge, Massachusetts, to implement and study improvements to the central hydronic heating system in one of the nonprofit's housing developments....
hydronic heating
énergie - iate.europa.eu
temperature level of hydronic heating systems

niveau de température des systèmes de chauffage à eau chaude

général - eur-lex.europa.eu
Aquastat- A device used in hydronic heating systems for controlling water temperature.

Un aquastat est un dispositif utilisé sur les systèmes de chauffage à eau chaude pour contrôler la température de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An integrated wet-rotor zoning circulator for circulating fluid within a zone in a hydronic heating or cooling system.

L'invention concerne un accélérateur de zone intégré à 'rotor humide' qui est utilisé pour faire circuler un fluide dans une zone dans un système de chauffage à eau chaude ou un système de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The heat exchanger (15) may desirably be incorporated within a hydronic heating appliance (12) installed in the fireplace (13).

L'échangeur de chaleur (15) peut, si on le souhaite, s'intégrer dans un appareil de chauffage à eau chaude (12) installé dans le foyer (13).

industrie mécanique - wipo.int
A vortex air separator (14) is provided for removing air bubbles entrained in water circulating through a hydronic heating system.

L'invention décrit un séparateur d'air tourbillonnaire (14) destiné à extraire les bulles d'air entraînées dans l'eau circulant dans un système de chauffage à eau chaude.

technologie et réglementation technique - wipo.int
hydronic heating
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

général / communication / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Hydronic heating system and surface heating (e.g. floor heating

Système de chauffage hydronique et chauffage de surface (par exemple, chauffage par le sol

général - eur-lex.europa.eu
Hydronic heating system and radiators

Système de chauffage hydronique et radiateurs

général - eur-lex.europa.eu
A hydronic heating system (10) using potable water as a hydronic heat transfer medium.

L'invention porte sur un système de chauffage hydronique (10), lequel système utilise de l'eau potable comme milieu de transfert de chaleur hydronique.

industrie mécanique - wipo.int
The supplemental hydronic heating supports applications like radiant floor heating and heating swimming pools.

Le chauffage central supplémentaire supporte des applications telles qu'un chauffage au sol radiant et le chauffage de piscines.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a hydronic heating/cooling system.

L'invention concerne un système de chauffage/refroidissement hydronique.

industrie mécanique - wipo.int
Hydronic heating is sometimes also referred to as “radiant heating.

Le radiateur à inertie est également appelé parfois « radiateur à chaleur douce ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat Link: Radiant floor (hydronic heating system).

Heat Link : plancher radiant (système de chauffage hydronique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes these systems are called hydronic heating systems:

Ces systèmes sont parfois appelés systèmes de chauffage hydronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes these systems are called hydronic heating systems.

Ces systèmes sont parfois appelés systèmes de chauffage hydronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSA B214 - Installation code for hydronic heating systems

la norme CSA B214, Code d'installation des systèmes de circulation hydronique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A single system can thus provide both electric power, hydronic heating and domestic hot water.

Un seul système peut donc produire à la fois de l'énergie électrique, de la chaleur hydronique et de l'eau chaude domestique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The home has hydronic heating for the colder weather.

La maison dispose d'un chauffage hydronique pour le temps froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep Warm This Winter With a Hydronic Heating System

Soyez au chaud cet hiver avec un système de chauffage par plancher radiant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydronic Heating Radiators – Type 11, Type 22, Type 33

Type de radiateur: \n Type 11 Type 21 Type 22 Type 33

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still, many homeowners prefer this type over hydronic heating.

Pourtant, de nombreux propriétaires préfèrent ce type sur le chauffage hydronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues