Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hydrolyzed vegetable protein

protéine végétale hydrolysée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Figure 3 illustrates an HPLC trace of the hydrolyzed vegetable protein before modification.

La figure 3 illustre une trace de HPLC de protéine végétale hydrolysée avant modification.

santé - wipo.int
Hydrolyzed Vegetable Protein (HVP), unless made from soy or corn

Protéine végétale hydrolysée (HPV), sauf lorsqu'elle vient du maïs ou du soja

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, the label should read “hydrolysed soy protein” or “hydrolyzed vegetable protein”.

Dans ce cas, on devrait lire sur l’étiquette «protéine de soja hydrolysée» ou «protéine végétale hydrolysée».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 4 illustrates the change in the hydrolyzed vegetable protein after modification with benzene sulfonyl chloride in an HPLC trace.

La figure 4 illustre le changement intervenu dans la protéine vegétale hydrolysée après modification avec du chlorure de sulfonyle de benzène dans une trace de HPLC.

santé - wipo.int
Modified hydrolyzed vegetable protein microspheres and methods for their preparation and use as oral delivery systems for pharmaceutical agents are described.

Sont décrits des microsphères de protéine végétale hydrolysée modifiée, ainsi que des procédés relatifs à leur préparation et à leur utilisation en tant que systèmes d'administration par voie orale d'agents pharmaceutiques.

santé - wipo.int
▷
Foods for patients with celiac disease.... Very sensitive individuals must also avoid two products of these cereals--malt and hydrolyzed vegetable protein....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hydrolyzed vegetable proteins: the full story 1 byof hydrolyzed vegetable protein (HVP) that contained salmonella tennessee, an organism that “can cause serious and sometimes fatal infections in young children, frail or elderly ...
 PDF: www.truthinlabeling.org
1excitotoxins, neurodegeneration and neurodevelopment...premise.2 Yet, the FDA still refuses to recognize the immediate and long term danger to the public caused by the practice of allowing various excitotoxins to be added to the food supply, such as MSG, hydrolyzed vegetable protein, and aspartame....
 PDF: landofpuregold.com
Preparation conditions of hydrolyzed vegetable protein soy sauce for the reduction of 3-monochloropropane-1,2-diol (3-mcpd)The principal objective of this study was to assess the effects of various manufacturing conditions of soy sauce containing hydrolyzed vegetable protein (HVP) (HVP-soy sauce) on 3-monochloropropane-1,2-diol (3-MCPD) contents....
 PDF: www.kci.go.kr
Utilization of membrane microfiltration in preparation of hydrolyzed vegetable protein from fermented red bean (phaseolus vulgaris l.) extract as fortification agentPreparation of Hydrolyzed Vegetable Protein (HVP) as savory flavor from fermented red bean broth through stirred membrane cell using micro filtration membrane with pore size of 0.45...
 PDF: doaj.org
hydrolyzed vegetable protein

PVH

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
HVP = hydrolyzed vegetable protein (sourced from rice)

Chélate de PVH (protéines végétales hydrolysées) provenant de riz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ingredient otherwise known as hydrolyzed vegetable protein (HVP) is produced by boiling foods such as soy, corn, or wheat in hydrochloric acid and then neutralizing the solution with sodium hydroxide.

Cet ingrédient également appelé protéine végétale hydrolysée (PVH) est obtenu en faisant bouillir des aliments comme du soja, du maïs ou du blé dans de l’acide chlorhydrique, puis en neutralisant la solution avec de l’hydroxyde de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

HVP

•

Hydrolyzed Plant Protein

•

hydrolised vegetable protein

•

HPP

Exemples anglais - français

protein of crop origin

protéine végétale
industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
protéine d'origine végétale
industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu

vegetable protein

protéine végétale
industrie agro-alimentaire / santé / produit végétal / chimie - iate.europa.eu
protéine d'origine végétale
industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Preferred hydrolyzed vegetable proteins include hydrolyzed soy protein obtained from soy meal.

La protéine utilisée de préférence peut être une protéine de soja hydrolysée de tourteau de soja.

chimie - wipo.int
Hydrolyzed anything (like hydrolyzed vegetable protein)

Tout ce que dit hydrolysées (tels que les protéines végétales hydrolysées)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Anything that says hydrolyzed (such as hydrolyzed vegetable protein)

Tout ce que dit hydrolysées (tels que les protéines végétales hydrolysées)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anything that says hydrolyzed (such as hydrolyzed vegetable protein)

Tout ce que dit hydrolysées (tels que les protéines végétales hydrolysées)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the label may indicate soy, or hydrolyzed vegetable protein (soy), rather than just hydrolyzed vegetable protein;

Par exemple, l'étiquette doit indiquer qu'il s'agit de protéines de soja hydrolysées plutôt que de protéines végétales hydrolysées seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The additive includes a synergistic amount of hydrolyzed vegetable protein and xylose.

Cet additif contient une dose synergétique de protéines végétales hydrolysées et de xylose.

technologie alimentaire - wipo.int
For example, the label must indicate hydrolyzed soy protein rather than just hydrolyzed vegetable protein.

Par exemple, l'étiquette doit indiquer qu'il s'agit de protéines de soja hydrolysées plutôt que de protéines végétales hydrolysées seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These additives include hydrolyzed vegetable protein, vegetable or plant protein, natural flavoring, spices and many others.

Ces additifs sont mentionnés comme protéines hydrolysées de légumes ou de protéines végétales, arôme naturel, épices et bien d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrolyzed Vegetable Protein (HVP), unless made from soy or corn

La Protéine hydrolisé de Légume (HVP), à moins que fait du soja ou du maïs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should definitely avoid food that contains sodium-glutamate, yeast extract, hydrolyzed vegetable protein, hydrolyzed plants and sodium caseinate.

Il faut absolument éviter les aliments contenant du sodium glutamate, extrait de levure, protéines végétales hydrolysées, les plantes hydrolysées et de caséinate de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modified hydrolyzed vegetable protein microspheres and methods for their preparation and use as oral delivery systems for pharmaceutical agents are described.

L'invention concerne des microsphères de protéines végétales modifiées et hydrolysées, ainsi que des procédés servant à leur préparation et à leur utilisation en tant que systèmes d'administration orale d'agents pharmaceutiques.

santé - wipo.int
But ingredients such as hydrolyzed vegetable protein, autolyzed yeast, soy extract, and protein isolate also contain naturally occurring MSG.

Mais les ingrédients tels que les protéines végétales hydrolysées, la levure autolysée, l’extrait de soja et l’isolat protéique contiennent également du MSG d’origine naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It only involves hydrolyzed vegetable protein manufactured by Las Vegas-based Basic Food Flavors Inc.

Ces produits contiennent des protéines végétales hydrolysées fabriquées par Basic Food Flavors, Inc., situé à Las Vegas (Nevada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic Food Flavors initiated a recall of the hydrolyzed vegetable protein due to Salmonella contamination.

Basic Food Flavors a procédé au rappel des protéines végétales hydrolysées, en raison d'une contamination à la Salmonella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic Food Flavors initiated a recall of its the hydrolyzed vegetable protein due to Salmonella contamination.

Basic Food Flavors a procédé au rappel des protéines végétales hydrolysées, en raison d'une contamination à la Salmonella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод