Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Corrosion and hydrogen cracking strength of metal goodsThe estimation of strength at alternate tensile loads of metal goods has been presented resulting from experimental data obtained during the research of corrosion and

hydrogen cracking

at tension stresses and also from the criterion of linear summation of accumulated failures
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Construction and testing of a hydrogen cracking cellA UHV atomic hydrogen-cracking cell has been constructed to produce atomic hydrogen in order to perform in-situ cleaning of semiconductor samples....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Predictive model for the prevention of weld metal hydrogen cracking in high-strength multipass weldsAbstractThis thesis studies controlling factors that govern transverse hydrogen cracking in high-strength multipass weld metal (WM)....
général - core.ac.uk - PDF: urn.fi
▷
High temperature sulfidation behavior of low al iron-aluminum compositions... However, the application of iron-aluminum alloys is currently limited due to hydrogen cracking susceptibility subsequent to welding (9–11)....
général - core.ac.uk - PDF: www.lehigh.edu
▷
The fracture peculiarities of trunk pipeline steels after their long term service... Effect of service about 30 years on the impact strength and hydrogen cracking of oil and gas trunk pipeline low alloyed steels is considered....
général - core.ac.uk - PDF: www.gruppofrattura.it

Synonymes et termes associés anglais

cracking

•

fissuring

•

hair cracks

•

hydrogen

•

hacking

•

Hydrogen

[...]

malicious hacking

•

crazing

•

crack formation

•

alligator cracking

•

crocodile cracking

•

Exemples anglais - français

cracking

tapure
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
le craquage
général - eur-lex.europa.eu
craquelage
politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
fissuration
fissurage
criquage
formation de craquelures
fendillement
faïençage
peau de crocodile
cracking
désintégration
intrusion
piratage informatique
piratage
craquage
faiençage
fissure de fatigue
fissure
craquelure

hydrogen

hydrogène
chimie / technologie alimentaire - iate.europa.eu
l'hydrogène
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A steel ingot for forging that excels in fatigue performance and

hydrogen cracking

resistance; and an integral crankshaft therefrom.

Cette invention concerne un lingot d'acier pour forgeage présentant une excellente résistance à la fatigue et une excellente résistance à la fissuration par l'hydrogène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
To prevent hydrogen cracking, at least one of these three conditions must be eliminated.

Pour éviter la corrosion, il faut éliminer au moins une de ces conditions préalables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The potential for delayed hydrogen cracking increases proportionally with the carbon equivalent of the base materials to be joined.

Le risque de fissuration différée due à l’hydrogène s’accroît proportionnellement à l’équivalent en carbone des matériaux de base à souder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An application of the steam cracking catalyst in cracking water to produce hydrogen.

L'invention concerne également une application du catalyseur de craquage de la vapeur au craquage de l'eau pour produire de l'hydrogène.

chimie - wipo.int
Hydrogen from the steam reformer vessel is directed into the cracking reactor vessel to assist with cracking.

L'hydrogène provenant de la cuve du vaporeformeur est envoyé dans la cuve du réacteur de craquage pour participer au craquage.

industrie pétrolière - wipo.int
Pre-Cool Hydrogen Exposure Test (2.9.) Stress Corrosion Cracking Test

Essai de fuite @ – 40 °C

général - eur-lex.europa.eu
A method is provided for cracking ammonia to produce hydrogen.

La présente invention concerne un procédé de craquage d'ammoniac destiné à produire de l'hydrogène.

chimie - wipo.int
The membrane reactor combines a hydrogen permeable membrane and a catalyst capable of producing hydrogen via the direct cracking of hydrocarbons.

Le réacteur à membrane associe une membrane perméable à l'hydrogène à un catalyseur capable de produire de l'hydrogène par craquage direct d'hydrocarbures.

chimie - wipo.int
This prevents corrosion and atomic hydrogen generation due to the corrosion on the inner surface of the container, thereby preventing hydrogen induced cracking.

Ceci évite la corrosion et la production d'hydrogène atomique induite par la corrosion sur la surface interne du récipient, et empêche ainsi la formation de craquelures induite par l'hydrogène.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention provides a nozzle-mixed burner for use in an endothermic process such as hydrogen reforming or ammonia reforming or ethylene cracking or EDC cracking.

L'invention concerne un brûleur à brassage par buses destiné à être utilisé dans un processus endothermique tel que le reformage d'hydrogène, le reformage d'ammoniac, le craquage d'éthylène ou le craquage d'EDC.

industrie mécanique - wipo.int
A catalyst system and process for combined cracking and selective hydrogen combustion of hydrocarbons are disclosed.

L'invention concerne un système et un procédé catalytiques permettant de combiner une combustion de craquage et une combustion d'hydrogène sélective d'hydrocarbures.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An integrated process includes introducing the feedstock and hydrogen into a first hydro cracking reaction zone containing a first hydro cracking catalyst to produce a first zone effluent.

Le procédé intégré comprend l'introduction de la charge et d'hydrogène dans une première zone de réaction d'hydrocraquage contenant un premier catalyseur d'hydrocraquage pour obtenir un effluent de première zone.

industrie pétrolière - wipo.int
An integrated process includes introducing the feedstock and hydrogen into a first hydro cracking reaction zone containing a first hydro cracking catalyst to produce a first zone effluent.

Un procédé intégré comprend l'introduction de la charge d'alimentation et d'hydrogène dans une première zone de réaction d'hydrocraquage contenant un premier catalyseur d'hydrocraquage pour obtenir un effluent de première zone.

industrie pétrolière - wipo.int
In still another aspect, the present invention provides a hydrogen-fueled internal combustion engine and a hydrogen fuel cell including the above-described ammonia-cracking catalyst.

Selon encore un autre aspect, la présente invention concerne un moteur à combustion interne à hydrogène et une pile à hydrogène faisant appel au catalyseur de craquage d'ammoniac précité.

chimie - wipo.int
The first zone effluent and optionally additional hydrogen are passed to a second hydro cracking reaction zone containing a second hydro cracking catalyst to produce a second zone effluent.

L'effluent de première zone et éventuellement une quantité supplémentaire d'hydrogène sont transférés dans une seconde zone de réaction d'hydrocraquage contenant un second catalyseur d'hydrocraquage pour obtenir un effluent de seconde zone.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод