Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire / activité agricole / technologie alimentaire / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transports / environnement / structure économique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
chimie / technologie alimentaire - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

hydrogen container

may only be removed for replacement with another hydrogen container, for the purpose of refuelling or for maintenance.

Le réservoir dhydrogène ne peut être retiré que pour être remplacé par un autre réservoir dhydrogène, à des fins de ravitaillement ou de maintenance.

général - eur-lex.europa.eu
inner tank means the part of the hydrogen container designed to use liquid hydrogen that contains the cryogenic hydrogen.

réservoir intérieur: la partie du réservoir dhydrogène destinée à recevoir de lhydrogène liquide qui contient lhydrogène cryogénique.

général - eur-lex.europa.eu
hydrogen component means the hydrogen container and all other parts of the hydrogen-powered vehicle that are in direct contact with hydrogen or which form part of a hydrogen system

composant hydrogène: le réservoir dhydrogène et toutes les autres pièces du véhicule fonctionnant à lhydrogène qui sont en contact direct avec lhydrogène ou qui font partie dun système hydrogène

général - eur-lex.europa.eu
Also disclosed is a high-pressure hydrogen container using the sealing material.

L'invention propose également un réservoir d'hydrogène haute pression utilisant le matériau d'étanchéité.

chimie - wipo.int
hydrogen container' means the component within the hydrogen system that stores the primary volume of hydrogen fuel;

20)par «réservoir d’hydrogène», on entend le composant au sein du système hydrogène qui stocke le volume principal du carburant hydrogène;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hydrogen container’ means the component within the hydrogen system that stores the primary volume of hydrogen fuel;

20) par «réservoir d’hydrogène», on entend le composant au sein du système hydrogène qui stocke le volume principal du carburant hydrogène;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hydrogen container' means the component within the hydrogen system that stores the primary volume of hydrogen fuel;

20) par «réservoir d’hydrogène», on entend le composant au sein du système hydrogène qui stocke le volume principal du carburant hydrogène;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(20)'hydrogen container' means the component within the hydrogen system that stores the primary volume of hydrogen fuel;

20) par «réservoir d’hydrogène», on entend le composant au sein du système hydrogène qui stocke le volume principal du carburant hydrogène;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(20)'hydrogen container' means the component within the hydrogen system that stores the primary volume of hydrogen fuel;

20)par «réservoir d’hydrogène», on entend le composant au sein du système hydrogène qui stocke le volume principal du carburant hydrogène;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogen gas cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting high variations of pressure when hydrogen gas is used.

Épreuve de cycles avec lhydrogène gazeux: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir dhydrogène est capable de résister à de fortes variations de pression lorsque de lhydrogène gazeux est utilisé.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The oxygen produced in the electrolytic cell (11) is conducted into the pressure shell (10) and the hydrogen is conducted into a hydrogen container (29).

L'oxygène produit dans la cellule électrolytique (11) est dirigé dans l'enceinte de pression (10) et l'hydrogène est dirigé dans un réservoir à hydrogène (29).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Furthermore the present invention relates a method for use of the hydrogen fed power system and to a method for filling up the high-pressure hydrogen container of the hydrogen fed power system.

En outre, la présente invention concerne un procédé permettant d'utiliser le système électrique fonctionnant à l'hydrogène et un procédé pour le remplissage de la cuve d'hydrogène haute pression dudit système électrique fonctionnant à l'hydrogène.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Service life' (of a compressed hydrogen container) means the time frame during which service (usage) is authorised.

Durée de vie en service (d'un réservoir d'hydrogène comprimé) indique la période de temps pendant laquelle le service (l'utilisation) est autorisé(e).

général - eur-lex.europa.eu
The fatigue design for a pressure-resistant member for high-pressure hydrogen for use in a high-pressure hydrogen container, etc. can be carried out with high precision.

La conception à la fatigue d'un élément résistant à la pression pour hydrogène à haute pression, destiné à être utilisé dans un contenant d'hydrogène à haute pression, etc., peut être effectuée avec une précision élevée.

industrie mécanique - wipo.int
A controller monitors each time the hydrogen container is filled above 90% of the rated pressure or mass.

Un contrôleur surveille chaque fois que le conteneur d'hydrogène est rempli au-dessus de 90 % de la pression nominale ou de la masse.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues