Dictionnaire anglais - français

Hydro

général - eur-lex.europa.eu
Market power in mixed hydro-thermal electricThis paper shows that, unlike what has been found in other papers, a hydro reservoir is an effective tool to exercise market power....
général - core.ac.uk - PDF: www.dii.uchile.cl
Hydro-electric power technical and economical featuresHydro-electric power is the cheapest type of electric power generationin all world, if the cost of dam is not included in the capital cost....
 PDF: core.ac.uk
Market power in mixed hydro-thermal electric systemsThis paper shows that, unlike what has been found in other papers, a hydro reservoir is an effective tool to exercise market power....
 PDF: repec.org
Small hydro power: technology and current statusHydropower, large and small, remains by far the most important of the "renewables" for electrical power production worldwide, providing 19% of the planet's electricity....
Norsk hydro asa statoil asa merger of hydro petroleum with statoilThe boards of directors of Statoil and Norsk Hydro have approved a merger plan that provides for the merger of Statoil with Hydro Petroleum, which principally comprises the oil and gas business of Norsk Hydro, along with...
Hydro
général - eur-lex.europa.eu
Hydro Potential (HydroPotentialValue): Types of potential hydro energy.

Potentiel hydroélectrique (Hydro Potential) (HydroPotentialValue): Types d'énergie hydroélectrique potentielle.

général - eur-lex.europa.eu
The province harnessed its water power to generate hydro-electric power, and created the state-controlled Hydro-Electric Power Commission of Ontario, later Ontario Hydro.

La province a exploité son pouvoir hydraulique pour générer de l’énergie hydroélectrique et a créé la Commission de l’énergie hydroélectrique de l’Ontario, plus tard Ontario Hydro .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The province harnessed its water power to generate hydro-electric power and created the state-controlled Hydro-Electric Power Commission of Ontario, later Ontario Hydro.

La province a exploité son pouvoir hydraulique pour générer de l’énergie hydroélectrique et a créé la Commission de l’énergie hydroélectrique de l’Ontario, plus tard Ontario Hydro .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hydro Electric Power Commission Of Ontario was renamed Ontario Hydro in 1974 making this sign older than that.

La Commission de l'énergie hydroélectrique de l'Ontario est officiellement renommée Ontario Hydro en 1974, un nom qui était consacré dans l'usage depuis quelque temps déjà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many Manitobans are well aware that hydro development has been going on since about 1959, when developing hydro first started.

De nombreux Manitobains savent très bien que des activités d'aménagement hydroélectrique sont en cours depuis 1959 environ, moment où l'exploitation de l'énergie hydroélectrique a débuté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydro
général - eur-lex.europa.eu
Manitoba Hydro Savings Bonds are issued by The Manitoba Hydro-Electric Board ("Manitoba Hydro"), a Crown Corporation of the Province of Manitoba.

Obligations gouvernementalesLes obligations Hydro Bonds du Manitoba sont émises par la Régie de l’hydro-électricité du Manitoba (« Manitoba Hydro »), une société...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manitoba Hydro Savings Bonds are issued by The Manitoba Hydro-Electric Board ("Manitoba Hydro"), a Crown Corporation of the Province of Manitoba.

Les obligations Hydro Bonds du Manitoba sont émises par la Régie de l’hydro-électricité du Manitoba (« Manitoba Hydro »), une société d’État de la province du Manitoba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manitoba Hydro Savings Bonds are issued by The Manitoba Hydro-Electric Board ("Manitoba Hydro"), a Crown Corporation of the Province of Manitoba.

Les obligations Hydro Bonds du Manitoba sont émises par la Régie de l’hydro-électricité du Manitoba (« Manitoba Hydro »), une société...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of which: part of hydro produced from pumped storage

Dont: part dhydro-électricité produite à partir de systèmes daccumulation par pompage

général - eur-lex.europa.eu
Of which: part of hydro produced from pumped storage

Dont: part dhydro-électricité produite à partir de systèmes daccumulation par pompage

général - eur-lex.europa.eu
Les tendances industrielles actuelles en norvège.
... Modern industrialization (textile industries, mechanical engineering, hydro-electricity) started after 1850....
... Après 1850 commença l'industrialisation moderne (industries textiles, industries mécaniques, hydro-électricité)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Etude de modèles de propagation appliqués au fleuve niger
... The management of the dams on the large rivers is made complicated by because of the multiple uses of water (hydro-electricity, irrigation, fishing, etc)....
... La gestion des barrages sur les grands fleuves est rendu complexe à cause des usages multiples de l'eau (hydro-électricité, irrigation, pêche, etc.)....
général - core.ac.uk -
Hydro
général - eur-lex.europa.eu
Those include Iceland (72% hydro, 28% geothermal), Albania (100% hydro), Paraguay (100% hydro), and Norway (97% hydro, 2% fossil fuels, and 1% other).

Ceux-ci incluent l'Islande (72% hydroélectrique, 28% géothermique), l'Albanie (100% hydro), le Paraguay (100% hydro) et la Norvège (97% d'hydroélectricité, 2% de combustibles fossiles et 1% d'autres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12% Reduction to Hydro Bills – Detailed further in hydro section.

Réduction des factures d’électricité de 12 % – Plus de détails dans la section sur l’hydroélectricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its 1,450MW hydro portfolio includes 300MW of pumped storage and 750MW of flexible hydro.

Son portefeuille hydroélectrique de 1 450 MW se compose notamment de 300 MW de transfert d'énergie par pompage et de 750 MW d’hydroélectricité flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hydro power portal provides an overview on hydro energy related information on energypedia.

Le portail de l'hydroélectricité est un site de partage d'informations sur le thème de l'énergie hydro-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrovision Int’l provides a week of informative hydro power focused meetings including perspectives on the role of hydro power and issues affecting hydro resources.

HydroVision International offre une semaine de réunions informatives axées sur l’hydroélectricité, y compris des perspectives sur le rôle de l’hydroélectricité et les problèmes affectant les ressources hydroélectriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Développement et aléas naturels en himalaya du népal : la crue de juillet 1993, bassin versant de la bagmati/development and natural hazards in nepalese himalaya: the july 1993 flood, bagmati watershed
Abstract Irrigation and hydroelectric projects are difficult to implement in Nepal because of unstable environments and lack of precise data on the present processes....
...Résumé Les projets d'irrigation et ď hydro-électricité sont difficiles à mettre en œuvre au Népal, du fait de l'instabilité des milieux et du manque de données sur les processus actuels....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La rente hydroélectrique en afrique: une évaluation avec taxation et optimisation des coûts totaux de production... La méthodologie utilisée consiste à calculer cette rente comme étant la différence entre les coûts totaux minimisés de deux systèmes énergétiques hypothétiques : l’un avec l’hydroélectricité et l’autre sans hydroélectricité....
politique énergétique / énergie douce / urbanisme et construction - core.ac.uk -
Gestion intégrée des ressources en eau du bassin du sénégal : programme d'optimisation de la gestion des réservoirs... Un aspect très important du projet concernait l'étude du soutien de crue destiné aux cultures de décrue, très concurrentiel avec les autres objectifs assignés au barrage de Manantali (soutien d'étiage, hydroélectricité)....
politique agricole / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le débit élément clé de la vie des cours d’eau : bilan des altérations et des possibilités de restauration... Les altérations de ces régimes dues aux usages directs de l’eau (irrigation, eau potable, hydroélectricité) ou aux modifications des bassins versants, touchent à la fois les valeurs de bas débits, les crues et les fréquences de variations....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Gouvrhone : gouvernance transfrontalière du rhône, du léman à lyon... Le projet de recherche porte sur le tronçon allant du lac Léman jusqu’à Lyon et se concentre sur cinq focales d’analyse en particulier : hydroélectricité et coordination amont-aval / gestion des extrêmes et coordination amont-aval / prélèvements de la ressource (irrigation, refroidissement des centrales nucléaires,...
politique de l'environnement / Europe / construction européenne - core.ac.uk -
Guide d'évaluation environnementale d'un projet de petite centrale hydroélectrique dans les pays en développement... Ces régions possèdent un grand potentiel pour la petite hydroélectricité qui, avec ses nombreux avantages, offre de belles opportunités....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A power generator for a hydro turbine is axially coupled to the hydro turbine.

L'invention concerne un générateur électrique pour turbine hydraulique, caractérisé en ce qu'il est couplé axialement à la turbine hydraulique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A hydro-pneumatic pumping installation comprises two double action hydro-pneumatic boosters (2, 3).

Une installation de pompage hydro-pneumatique comprend deux pompes (2, 3) hydro-pneumatiques a double effet.

industrie mécanique - wipo.int
piston air-hydro pump

pompe à pistons à air et à eau

industrie mécanique - iate.europa.eu
Employees from Gloucester Hydro, Goulbourn Hydro, Kanata Hydro, Nepean Hydro and Ottawa Hydro come together as one team to repair the extensive damage.

Des employés de Gloucester Hydro, de Goulbourn Hydro, de Kanata Hydro, de Nepean Hydro et d’Ottawa Hydro uniront leurs forces pour réparer les importants dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydro Pay, Hydro Vault, and Hydro Drive are innovative Defi Solutions from Republic’s newest partner, “Hydro Labs”.

Article précédentHydro Pay, Hydro Vault et Hydro Drive sont des solutions Defi innovantes du nouveau partenaire de Republic, "Hydro Labs".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydro Pay, Hydro Vault, and Hydro Drive are innovative Defi Solutions from Republic’s newest partner, “Hydro Labs”.

Article suivantHydro Pay, Hydro Vault et Hydro Drive sont des solutions Defi innovantes du nouveau partenaire de Republic, "Hydro Labs".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hydro-max brake pump fittings

raccords de contrôle de freins hydro-max

industrie mécanique - techdico
In November, Gloucester Hydro, Goulbourn Hydro, Kanata Hydro, Nepean Hydro and Ottawa Hydro come together to create Hydro Ottawa, serving the entire urban population of the new City of Ottawa.

En novembre, Gloucester Hydro, Goulbourn Hydro, Kanata Hydro, Nepean Hydro et Ottawa Hydro fusionnent pour créer Hydro Ottawa, qui alimentera en électricité toute la population urbaine de la nouvelle Ville d’Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three hydro plants are currently in operation: the Snare Hydro System, the Bluefish Hydro Facility and Taltson Hydro.

Les centrales hydroélectriques suivantes sont actuellement exploitées : le système hydroélectrique du lac Snare, l’installation hydroélectrique Bluefish et la centrale hydroélectrique de Taltson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydro cyclone installation comprises a plurality of such hydro cyclone devices being hydraulically connected in parallel.

Une installation d'hydrocyclones comprend plusieurs dispositifs hydrocyclones connectés hydrauliquement en parallèle.

industrie mécanique - wipo.int
Interconnections with US utilities have been developed by NB Power, Hydro-Québec, Ontario Hydro, Manitoba Hydro, SPC and BC Hydro.

Des interconnexions avec les réseaux américains ont aussi été réalisées par NB Power, Hydro-Québec, Hydro Ontario, Manitoba Hydro, SPC et BC Hydro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The said extracts are obtainable by hydro-alcoholic extraction and/or by hydro-distillation of the plant leaves.

Lesdits extraits peuvent s'obtenir par extraction hydro-alcoolique ou par hydro-distillation des feuilles des plantes.

santé - wipo.int
available capacity of a hydro-installation

puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Incorporating accelerometer based hydro-acoustic sensors.

comportant des capteurs d'hydrophone avec accéléromètre

général - eur-lex.europa.eu
Nature of the hydro node. HydroNodeCategoryValue

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques. DateTime

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues