Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Influence of front wheel alignment parameters on handling stability of vehicle based on joint simulation... This paper uses AMESim software to establish simulation model of SGA170 mine truck full

hydraulic steering system

, and validates the correctness of the proposed model....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
100210 kozuma 1/4 development of energy saving power steering... In the measurement test for energy consumption of the power steering system with the actual vehicle on test courses, KEEPS got 48 % less at city mode, 41 % less at highway mode and 39 % less at country mode compared with the conventional hydraulic steering system
général - core.ac.uk - PDF: www.jfps.jp
▷
Pump displacement control in steering on-highway commercial vehicles... Consequently, commercial vehicle steering designers introduced the concept of torque and angle overlay using an electric motor in series with the conventional hydraulic steering system....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

hydraulic servo-steering

servo-direction à commande hydraulique
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
commande servo-hydraulique de direction
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

hydraulic power steering

servo-direction à commande hydraulique
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
commande servo-hydraulique de direction
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

hydraulic system

système hydraulique
industrie mécanique / transport terrestre / transports / pêche / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
équipement hydraulique
santé - iate.europa.eu
circuit hydraulique
industrie mécanique - techdico
[...]

steering system

direction
mécanisme de direction

Traductions en contexte anglais - français

The electro-hydraulic servo steering system includes a

hydraulic steering system

and an electronic control

system

.

Le système de direction assistée électro-hydraulique comprend un système de direction hydraulique et un système de commande électronique.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a hydraulic steering system (1) comprising a hydraulic steering unit (2) and an auxiliary device (3).

L'invention concerne une direction hydraulique (1) comprenant une unité de direction (2) hydraulique et un système auxiliaire (3).

organisation des transports - wipo.int
For the lateral adjustment of the drive head relative to the hull, at least one hydraulic steering cylinder (8) is provided, which can be acted on by a hydraulic steering system (19) comprising a hydraulic pump (21).

Au moins un cylindre de guidage hydraulique (8) est prévu pour le déplacement latéral de la tête d'entraînement par rapport à la coque, le cylindre de guidage étant alimenté par un système de guidage hydraulique (19) comportant une pompe hydraulique (21).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The emergency steering pump (11) is coupled to the traveling gear (3) and is used for feeding the hydraulic steering system (37).

La pompe de secours pour direction (11) est couplée à la transmission (3) et sert à l'alimentation du système de direction hydraulique (37).

industrie mécanique - wipo.int
14.1 Where a manually operated hydraulic steering system is the auxiliary system to a powered hydraulic steering system, the change-over mechanism shall be located in the wheelhouse.

14.1 Lorsqu’un appareil à gouverner hydraulique est doté d’un appareil à gouverner auxiliaire, actionné manuellement, le mécanisme de commutation doit être situé dans la timonerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14.1 Where a manually operated hydraulic steering system is the auxiliary system to a powered hydraulic steering system, the change-over mechanism shall be located in the wheelhouse.

10.1 Lorsqu’un appareil à gouverner hydraulique est doté d’un appareil à gouverner hydraulique auxiliaire, actionné manuellement, le mécanisme de commutation doit être situé dans la timonerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.1 Where a manually operated hydraulic steering system is the auxiliary system to a powered hydraulic steering system, the change-over mechanism shall be located in the wheelhouse.

10.1 Lorsqu’un appareil à gouverner hydraulique est doté d’un appareil à gouverner hydraulique auxiliaire, actionné manuellement, le mécanisme de commutation doit être situé dans la timonerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electrically controlled closed-type hydraulic steering system and a vehicle with the same are disclosed.

L'invention porte sur un système de direction hydraulique du type fermé à commande électrique et sur un véhicule équipé de ce système.

organisation des transports - wipo.int
The device is also provided with a hydraulic steering system (6) that also acts upon the steering angle of the wheel via the power-assisted steering element (5).

Une unité de direction hydraulique (6) peut également agir par l'intermédiaire de l'assistance de direction (5) sur l'angle de braquage de la roue.

organisation des transports - wipo.int
Purging device for marine hydraulic steering systems.

Dispositif de purge s'utilisant dans des systèmes de pilotage hydrauliques de bateaux.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention relates to a hydraulic steering system for a vehicle, especially for a mobile working machine.

L'invention concerne un système de direction hydraulique pour un véhicule, notamment pour un engin mobile.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a hydraulic steering system (1) comprising a hydraulic circuit (2) that is equipped with a pump (3) for transporting a hydraulic fluid and a consumer (4).

L'invention concerne un système de direction hydraulique (1) présentant un circuit hydraulique (2) dans lequel sont placés une pompe (3), servant à acheminer un fluide hydraulique, et un consommateur (4).

organisation des transports - wipo.int
Neutralizer valves are useful in hydraulic steering systems to hydraulically stop the steering motion.

Dans les systèmes de direction hydraulique, des soupapes de neutralisation sont utiles pour arrêter de manière hydraulique le déplacement directionnel.

organisation des transports - wipo.int
One of the hydraulic pumps (8, 80, 9, 90) is used for feeding an operational hydraulic unit (21) while another one of the hydraulic pumps (8, 80, 9, 90) is used for feeding a hydraulic steering system (37).

Une des pompes hydrauliques (8, 80, 9, 90) est destinée à l'alimentation d'un système hydraulique de travail (21), tandis qu'une autre pompe hydraulique (8, 80, 9,90) sert à alimenter un système de direction hydraulique (37).

industrie mécanique - wipo.int
A wheel position correcting device for a pilot type fully hydraulic steering system of a vehicle for industrial use.

Dispositif de correction de la position de roues pour un système directionnel entièrement hydraulique du type à pilote dans un véhicule à usage industriel.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод